PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2346933>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "БРЮЛИН Иосиф Гиршевич (1910, Москва – 1976, там же), график. Учился на Центр. курсах Главпрофобра (студия АХР) (1920–30) у Б.В.Иогансона, И.И.Машкова, затем в МИИ (1939–42) у П.В.Митурича, Н.Э.Радлова. В 1941–43 жил в Самарканде, где создал целый ряд графических работ («Самарканд. Дерево», «Перед чайханой» и др.), а также пейзажи и портреты маслом. Преподавал в МВХПУ (быв. Строгановском уч-ще) (1947–54) на кафедре рис. С 1950-х гг. начал работать в технике офорта и литографии, пастелью и гуашью (серии офортов «Рига», акв. «Москва и москвичи» и др.). Оформил и илл. кн. для ряда моск. изд-в."@ru , "BRULIN Iosif Girshevich (1910, Moskau - 1976, ebenda), Grafiker. Studierte im Zentrum. Kurse von Glavprofobra (Studio AHR) (1920–30) bei BV Ioganson, II Mashkov, dann bei MII (1939–42) bei PV Miturich, NE Radlov. In den Jahren 1941–43 lebte er in Samarkand, wo er eine Reihe von grafischen Arbeiten (\"Samarkand. Baum\", \"Vor dem Teehaus\" usw.) sowie Landschaften und Porträts in Öl schuf. Unterricht an der MVHPU (ehemals Stroganov School) (1947–54) in der Abteilung für Reis. Seit den 1950er Jahren. begann mit der Technik der Radierung und Lithographie, Pastellfarben und Gouache (Radierungsserie \"Riga\", Aqu. \"Moskau und Moskauer\" usw.). Er entwarf auch krank. Buch für eine Reihe von Moschee. Verlag"@de , "BRULIN Iosif Girshevich (1910, Moscow - 1976, ibid.), Graphic artist. He studied at the Center. courses of Glavprofobra (studio AHR) (1920–30) with BV Ioganson, II Mashkov, then at the Moscow Institute of Institute (1939–42) with PV Miturich, NE Radlov. In 1941–43 he lived in Samarkand, where he created a number of graphic works (\"Samarkand. Tree\", \"Before the teahouse\", etc.), as well as landscapes and portraits in oil. Taught at MVHPU (formerly the Stroganov School) (1947–54) at the department of rice. Since the 1950s. began to work in the technique of etching and lithography, pastels and gouache (series of etchings \"Riga\", aqu. \"Moscow and Muscovites\", etc.). He also designed ill. book for a number of mosk. publishing house"@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bryulin_iosif_girshevich>;
        skos:altLabel    "БРЮЛИН Иосиф Гиршевич";
        skos:prefLabel   "BRULIN Iosif Girshevich"@en , "BRULIN Iosif Girshevich"@de , "BRULIN Iosif Girshevich" .