PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2333382>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80-%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4>;
        jlo:hasAbstract  "РАБИНОВИЧ Александр-Зискинд (1854, Ляды Горецкого у. Могилевской губ. – 1945, Тель-Авив), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Писал на рус. яз., иврите, идише. Первый рассказ опубл. в 1882 в журн. «Сын Отечества». С 1882 жил в Москве, сотрудничал в рус. изд. В 1888 переехал в Полтаву, преподавал в талмуд-торе, писал на иврите и публ. рассказы и очерки из еврейской жизни. В 1897 дел. 1-го Сионист. конгр. В 1904 в газ. «Фрайнд» напечатал ист. пов. «Гайдамачина», к-рую затем перевел на иврит и издал в Кракове под назв. «В дни Хмельнитчины». Среди произв. кн. для детей школьного возраста – «История еврейского народа» в 3 ч., очерки истории еврейской лит-ры. Автор рассказов, печатавшихся в разных периодич. изд. на идише и иврите: «Ди цершнитине локшн» («Разрезанная лапша», 1905), «Уинтерн прес» («Под прессом», 1907) и др. Публиковал ст. на пед. темы. С 1905 – в Э.-И., жил в Яффо, работал учителем, библиотекарем. Сотрудничал с левыми сионист. орг-циями, один из основателей Гистадрута. Переводил на иврит произв. И.-Ф.Шиллера, В.Г.Короленко, Г.А.Гершуня и др. Автор кн. о И.-Х.Бренере, А.-И.Куне, Л.Н.Толстом."@ru , "RABINOVICH Alexander-Ziskind (1854, Provinz Lyady Goretsky u. Mogilev. - 1945, Tel Aviv), Schriftsteller. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er schrieb auf Russisch. lang., hebräisch, jiddisch. Die erste Geschichte publ. im Jahr 1882 in der Zeitschrift. \"Sohn des Vaterlandes\". Ab 1882 lebte er in Moskau und arbeitete auf Russisch zusammen. ed. 1888 zog er nach Poltawa, lehrte an der Talmud-Tora, schrieb auf Hebräisch und veröffentlichte. Geschichten und Skizzen aus dem jüdischen Leben. In 1897 Fällen. 1. Zionist. Congr. Im Jahr 1904 in Gas. \"Frand\" hat ist veröffentlicht. pov. \"Gaidamachina\", die dann ins Hebräische übersetzt und in Krakau unter dem Namen veröffentlicht wurde. \"In den Tagen von Khmelnytsky\". Unter den Produkten. Buch für Schulkinder - \"Geschichte des jüdischen Volkes\" in 3 Stunden, Aufsätze zur Geschichte der jüdischen Literatur. Der Autor von Geschichten, die in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht wurden. ed. auf Jiddisch und Hebräisch: \"Di zershnitine lokshn\" (\"Schnittnudeln\", 1905), \"Winterpresse\" (\"Unter der Presse\", 1907) usw. Veröffentlichte Kunst. auf ped. Themen. Ab 1905 - in E.-I., lebte in Jaffa, arbeitete als Lehrer, Bibliothekar. Zusammenarbeit mit dem linken Zionisten. Organisationen, einer der Gründer der Histadrut. Übersetzt ins hebräische Manuskript. I.-F. Shiller, V.G. Korolenko, G.A. Gershunya und andere. Der Autor des Buches. über I.-H. Brener, A.-I. Kun, Leo Tolstom."@de , "RABINOVICH Alexander-Ziskind (1854, Lyady Goretsky u. Mogilev province. - 1945, Tel Aviv), writer. Received a tradition. Jewish religion education. He wrote in Russian. lang., Hebrew, Yiddish. The first story publ. in 1882 in the journal. \"Son of the Fatherland\". From 1882 he lived in Moscow, collaborated in Russian. ed. In 1888 he moved to Poltava, taught in the Talmud Torah, wrote in Hebrew and published. stories and sketches from Jewish life. In 1897 cases. 1st Zionist. Congr. In 1904 in gas. \"Frand\" has published ist. pov. \"Gaidamachina\", which was then translated into Hebrew and published in Krakow under the name. \"In the days of Khmelnytsky\". Among the products. book for schoolchildren - \"History of the Jewish people\" in 3 hours, essays on the history of Jewish literature. The author of stories published in different periodicals. ed. in Yiddish and Hebrew: \"Di zershnitine lokshn\" (\"Cut noodles\", 1905), \"Winter press\" (\"Under the press\", 1907), etc. Published art. on ped. Topics. From 1905 - in E.-I., lived in Jaffa, worked as a teacher, librarian. Collaborated with the leftist Zionist. org-tions, one of the founders of the Histadrut. Translated into Hebrew manuscript. I.-F. Shiller, V. G. Korolenko, G. A. Gershunya and others. The author of the book. about I.-H. Brener, A.-I. Kun, Leo Tolstom."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rabinovich_aleksandr-ziskind>;
        skos:altLabel    "РАБИНОВИЧ Александр-Зискинд";
        skos:prefLabel   "RABINOVICH Alexander-Ziskind"@en , "RABINOVICH Alexander-Ziskind"@de , "RABINOVICH Alexander-Ziskind" .
