PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "БЫКОВ Роланд Анатольевич (р. 1929, Киев), киноактер, кинореж. Окончил Моск. театр, уч-ще им. М.С.Щепкина (1951). В 1951–58 – актер Моск. ТЮЗа. В 1957–59 организатор и гл. реж. Моск. студенч. т-ра МГУ. В 1958–60 гл. реж. т-ра им. Лен. комсомола в Ленинграде. С 1960 актер и реж. к/ст. «Мосфильм». Сыграл более 80 ролей в кино и на ТВ: «Шинель» (1960, Башмачкин), «Андрей Рублев» (1966, Скоморох), «Звонят, откройте дверь» (1965, Павел Васильевич), «Мертвый сезон» (1968, Савушкин), «Комиссар» (1967, Магазаник), «Служили два товарища» (1968, Иван Карякин, почетный диплом за лучшую работу), «Хождение по мукам» (1977, Кузьма Кузьмич), «Проверка на дорогах» (1962, Локотков), «Нос» (майор Ковалев, 1977) и др. Дебютировал как реж. ф. «Семь нянек» (1962). Затем поставил ф.: «Пропало лето» (1964, совм. с Н.В.Орловым, Поч. диплом на V Междунар. встрече ф. для молодежи в Канне, 1965), «Айболит–66» (1967), «Внимание, черепаха!» (1970, Золотой приз на VII Мкф в Москве, Большой приз на IX Мкф в Хихоне, Испания, 1971), «Телеграмма» (1972), «Автомобиль, скрипка и собака Клякса» (1975), «Свадебный подарок» (1983, совм. с А.С.Игишевым и Р.П.Эсадзе), «Чучело» (1984, Большой приз IV Мкф в Ланне, Франция, 1986). Рук. Междунар. центра кино и ТВ для детей и юношества. Гос. пр. РСФСР им. бр. Васильевых (1987). Нар. арт. СССР (1990). Деп. ВС СССР (1989–91)."@ru , "BYKOV Roland Anatolyevich (b. 1929, Kiev), film actor, film director. Graduated from Moscow. theater, school them. M.S. Shchepkina (1951). In 1951–58 - actor Mosk. Youth Theater. In 1957-59, the organizer and Ch. dir. Moscow student t-ra MSU. In 1958-60, Ch. dir. t-ra them. Linen. Komsomol in Leningrad. Since 1960 actor and dir. to / st. Mosfilm. He played more than 80 roles in films and on TV: \"The Overcoat\" (1960, Bashmachkin), \"Andrei Rublev\" (1966, Skomorokh), \"They Call, Open the Door\" (1965, Pavel Vasilyevich), \"Dead Season\" (1968, Savushkin ), \"Commissar\" (1967, Magazanik), \"Two Comrades Served\" (1968, Ivan Karjakin, an honorary diploma for the best work), \"Walking in agony\" (1977, Kuzma Kuzmich), \"Checking on the Roads\" (1962, Lokotkov ), \"The Nose\" (Major Kovalev, 1977), etc. He made his debut as dir. f. Seven Nurses (1962). Then he staged the f , turtle!\" (1970, Golden Prize at the 7th International Convention Festival in Moscow, Grand Prix at the IX International Convention Festival in Gijon, Spain, 1971), \"Telegram\" (1972), \"Car, Violin and Dog Blot\" (1975), \"Wedding Gift\" (1983, jointly with A.S. Igishev and R.P. Esadze), \"Scarecrow\" (1984, Grand Prix IV ICF in Lannes, France, 1986). Hands. Int. center of cinema and TV for children and youth. State pr. RSFSR them. br. Vasilievs (1987). Nar. art. USSR (1990). Dep. USSR Armed Forces (1989–91)."@en , "BYKOV Roland Anatolyevich (* 1929 in Kiew), Filmschauspieler, Filmregisseur. Abschluss in Moskau. Theater, Schule sie. M. S. Shchepkina (1951). 1951–58 - Schauspieler Mosk. Jugendtheater. In den Jahren 1957-59 wurden der Veranstalter und Ch. dir. Moskau Student t-ra MSU. In den Jahren 1958-60 wurde Ch. dir. t-ra sie. Leinen. Komsomol in Leningrad. Seit 1960 Schauspieler und Regisseur. zu / st. Mosfilm. Er spielte über 80 Rollen in Filmen und im Fernsehen: \"The Overcoat\" (1960, Bashmachkin), \"Andrei Rublev\" (1966, Skomorokh), \"Sie rufen, öffnen die Tür\" (1965, Pavel Vasilyevich), \"Dead Season\" (1968, Savushkin) ), \"Commissar\" (1967, Magazanik), \"Two Comrades Served\" (1968, Ivan Karjakin, Ehrendiplom für die beste Arbeit), \"Walking in Agony\" (1977, Kuzma Kuzmich), \"Checking on the Roads\" (1962, Lokotkov) ), \"The Nose\" (Major Kovalev, 1977) usw. Er gab sein Debüt als Regisseur. f. Sieben Krankenschwestern (1962). Dann inszenierte er das f: \"Der Sommer ist vorbei\" (1964, mit NV Orlov, Ehrendiplom beim V International Meeting von f. Für Jugendliche in Cannes, 1965), \"Aibolit-66\" (1967), \"Achtung , Schildkröte!\" (1970, Goldener Preis beim 7. Internationalen Kongressfestival in Moskau, Hauptpreis beim IX. Internationalen Kongressfestival in Gijon, Spanien, 1971), Telegramm (1972), Auto-, Geigen- und Hundefleck (1975), Hochzeitsgeschenk (1983, gemeinsam mit A. S. Igishev und R. P. Esadze), \"Scarecrow\" (1984, Grand Prix IV ICF in Lannes, Frankreich, 1986). Hände. Int. Zentrum für Kino und Fernsehen für Kinder und Jugendliche. Zustand pr. RSFSR ihnen. br. Vasilievs (1987). Nar. Kunst. UdSSR (1990). Dep. Streitkräfte der UdSSR (1989–91)."@de; jlo:sameAs ; skos:altLabel "БЫКОВ Роланд Анатольевич"; skos:prefLabel "BYKOV Roland Anatolievich"@en , "BYKOV Roland Anatolievich"@de , "BYKOV Roland Anatolievich" .