PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2322554>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D0%BB_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЧАРНИ Даниил Вольфович (1888, Дукор Игуменского у. Минской губ. – 1959, Бостон, США), писатель. Брат Ш.В.Нигера и Б.Владека. Род. в хасидской семье. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первое стих. опубл. в 1907, первый рассказ – в 1908. В 1909–14 – в Австро-Венгрии и Швейцарии. В 1914 вернулся в Россию. В 1915 организовал в Москве первый еврейский дет. дом, работал в ОПЕ. В Петрограде работал в ЕКОПО. В 1916–17 – в армии. После Февр. рев-ции 1917 – в изд-ве Еврейского комиссариата, ред. газ. «Дер эмес», журн. «Ди комунистише велт», «Культур ун билдунг». В 1924–34 – в Германии, корр. разл. еврейских газ. В 1934–36 – в Польше, в 1936–41 – во Франции. С 1941 – в США. Среди кн. Ч. – «Лайхте ферэн» («Легкие стихи». Рига, 1925), «Ди мишпохе-хроник» («Семейная хроника». Вильно, 1927), «Унтервегс» («Мимоходом». Берлин, 1929), «Барг-аройф» («В гору». Варшава, 1935), «А йорцендлик аза» («Такое десятилетие». Нью-Йорк, 1943), «Дукор» (Торонто, 1951)."@ru , "CHARNI Daniil Volfovich (1888, Dukor of Igumensky district, Minsk province - 1959, Boston, USA), writer. Brother of S.V. Niger and B. Vladek. Rod. in a Hasidic family. Received a tradition. Jewish religion education. First verse. publ. in 1907, the first story - in 1908. In 1909-14 - in Austria-Hungary and Switzerland. In 1914 he returned to Russia. In 1915 he organized the first Jewish children in Moscow. house, worked at OPE. In Petrograd he worked at EKOPO. In 1916-17 - in the army. After Feb. Revolution of 1917 - in the publishing house of the Jewish Commissariat, ed. gas. \"Der emes\", journal. \"Di communistishe velt\", \"Kultur un bildung\". In 1924–34 - in Germany, corr. decomp. Jewish gas. In 1934–36 - in Poland, in 1936–41 - in France. Since 1941 - in the USA. Among the book. Ch. - \"Laichte Feren\" (\"Light Poems\". Riga, 1925), \"Di mishpohe-Chronicle\" (\"Family Chronicle\". Vilno, 1927), \"Untervegs\" (\"Passing\". Berlin, 1929), \"Barg -roife \"(\" Up the hill \". Warsaw, 1935),\" A yortzendlik aza \"(\" Such a decade \". New York, 1943),\" Dukor \"(Toronto, 1951)."@en , "CHARNI Daniil Volfovich (1888, Dukor des Bezirks Igumensky, Provinz Minsk - 1959, Boston, USA), Schriftsteller. Bruder von S. V. Niger und B. Vladek. Stange. in einer chassidischen Familie. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Erster Vers. publ. 1907 die erste Geschichte - 1908. 1909-14 - in Österreich-Ungarn und der Schweiz. 1914 kehrte er nach Russland zurück. 1915 organisierte er die ersten jüdischen Kinder in Moskau. Haus, arbeitete bei OPE. In Petrograd arbeitete er bei EKOPO. In den Jahren 1916-17 - in der Armee. Nach dem Februar Revolution von 1917 - im Verlag des Jüdischen Kommissariats, hrsg. Gas. \"Der emes\", Tagebuch. \"Di communistishe velt\", \"Kultur un bildung\". In den Jahren 1924–34 - in Deutschland, korr. dekompensieren. Jüdisches Gas. 1934–36 - in Polen, 1936–41 - in Frankreich. Seit 1941 - in den USA. Unter dem Buch. Ch. - \"Laichte Feren\" (\"Lichtgedichte\". Riga, 1925), \"Di mishpohe-Chronicle\" (\"Familienchronik\". Vilno, 1927), \"Untervegs\" (\"Im Vorbeigehen\". Berlin, 1929), \"Barg -aroife \"(\" Up the hill \". Warschau, 1935),\" A yortzendlik aza \"(\" So ein Jahrzehnt \". New York, 1943),\" Dukor \"(Toronto, 1951)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/charni_daniil_voljfovich>;
        skos:altLabel    "ЧАРНИ Даниил Вольфович";
        skos:prefLabel   "CHARNI Daniil Volfovich"@en , "CHARNI Daniil Volfovich"@de , "CHARNI Daniil Volfovich" .