PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2300980>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1>;
        jlo:hasAbstract  "МАНИ Лейб (наст. имя и фам. Мани-Лейб Брагинский) (1883, Нежин Черниговской губ. – 1953, Нью-Йорк), поэт. Получил традиц. еврейское религ. образование. Принимал участие в рев. движении. В 1904 был арестован и неск. месяцев находился в тюрьме. После второго ареста бежал в Англию, там же начал писать стихи на идише. С 1905 – в США. Работал сапожником в Нью-Йорке почти до конца жизни. Входил в лит. гр. «Ди юнге». Был сотр. газ. «Форвертс», где опубл. свое первое стих. Перу М. принадлежит мн. произв. для детей, в т. ч. сказка в стихах «Ингл-цингл-зват», неоднократно переизд. Первая кн. М. вышла в 1918. Автор поэтич. сб-ков: «Лидер» («Стихи»), «Идише ун славише мотивн» («Еврейские и славян. мотивы»), «Дер фремдер» («Чужой»), «Дер шлос» («Замок»), «Дос лид фун бройт» («Песня хлеба»), «Ди нойт» («Нужда») и др. Переводил на идиш стихи С.А.Есенина. Многие стих. М. положены на музыку."@ru , "MANI Leib (richtiger Vor- und Nachname Mani-Leib Braginsky) (1883, Nischyn, Provinz Tschernigow - 1953, New York), Dichter. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Hat am Brüllen teilgenommen. Bewegung. 1904 wurde er verhaftet und mehrere. Monate war im Gefängnis. Nach der zweiten Verhaftung floh er nach England, wo er begann, Gedichte auf Jiddisch zu schreiben. Seit 1905 - in den USA. Er arbeitete fast bis zu seinem Lebensende als Schuhmacher in New York. War in lit enthalten. GR. \"Di yung\". War sotr. Gas. \"Forverts\", wo publ. sein erster Vers. M. Peru gehört vielen. Manuf. für Kinder, einschließlich der Geschichte in Vers \"Ingle-tsingl-zvat\", wiederholt neu aufgelegt. Erstes Buch. Moskau wurde 1918 veröffentlicht. Der Autor ist poetisch. Büchersammlung: \"Führer\" (\"Gedichte\"), \"Jiddisch un slavishe motivin\" (\"jüdische und slawische Motive\"), \"Der Fremder\", \"Der schlos\" (\"Schloss\"), \" Dos Lid Fun Broit \"(\" Das Lied vom Brot \"),\" Di Noyt \"(\" Need \") und andere. Er übersetzte die Gedichte von SA Yesenin ins Jiddische. Viele Verse. M. sind vertont."@de , "MANI Leib (real name and fam. Mani-Leib Braginsky) (1883, Nizhyn, Chernigov province - 1953, New York), poet. Received a tradition. Jewish religion education. Took part in the roar. movement. In 1904 he was arrested and several. months was in prison. After the second arrest, he fled to England, where he began to write poetry in Yiddish. Since 1905 - in the USA. He worked as a shoemaker in New York almost until the end of his life. Was included in lit. gr. \"Di yung\". Was sotr. gas. \"Forverts\", where publ. his first verse. M. Peru belongs to many. manuf. for children, including a fairy tale in verse \"Ingle-tsingl-zvat\", repeatedly reprinted. First book. Moscow was published in 1918. The author is poetical. collection of books: \"Leader\" (\"Poems\"), \"Yiddish un slavishe motivin\" (\"Jewish and Slavic motives\"), \"Der fremder\" (\"Alien\"), \"Der schlos\" (\"Castle\"), \" Dos Lid Fun Broit \"(\" The Song of Bread \"),\" Di Noyt \"(\" Need \") and others. He translated the poems of SA Yesenin into Yiddish. Many verse. M. are set to music."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/mani_leyb>;
        skos:altLabel    "МАНИ Лейб";
        skos:prefLabel   "VIELE Labe"@de , "MANI Labe"@en , "MANI Labe" .