PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2299716>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "ЯЛОМШТЕЙН Мордехай (1835, Сувалки – 1897, Нью-Йорк), журналист. Писал на иврите и идише. С 1871 – в США. В 1871–76 совм. с Ц.Г.Бернштейном издавал в Нью-Йорке первую в США еженед. газ. на иврите «Га-цофе ба-арец га-хадаш». Под пс. Яшан публиковал корреспонденции в газ. «Гамелиц», сотрудничал в газ. «Га-Иври». В 1885 совм. с К.Г.Саразоном основал ежедн. газ. «Идиш тогблат», просуществовавшую до 1929. В 1893 опубликовал на иврите историю США «Толдот арцот га-брит»."@ru , "YALOMSTEIN Mordechai (1835, Suwalki - 1897, New York), journalist. He wrote in Hebrew and Yiddish. Since 1871 - in the USA. In 1871-76 joint. with Ts.G. Bernstein published in New York the first weekly in the USA. gas. in Hebrew \"Ha-tsofe ba-aretz ha-hadash\". Under ps. Yashan published correspondence in Gaz. \"Gamelitz\", collaborated in gas. \"Ga-Ivri\". In 1885 joint. with K.G. Sarazon founded the daily. gas. \"Yiddish Togblat\", which existed until 1929. In 1893 he published the history of the United States in Hebrew \"Toldot Artsot Ha-Brit\"."@en , "YALOMSTEIN Mordechai (1835, Suwalki - 1897, New York), Journalist. Er schrieb auf Hebräisch und Jiddisch. Seit 1871 - in den USA. In 1871-76 gemeinsame. mit Ts.G. Bernstein in New York die erste Wochenzeitung in den USA veröffentlicht. Gas. auf Hebräisch \"Ha-tsofe ba-aretz ha-hadash\". Unter ps. Yashan veröffentlichte Korrespondenz in Gaz. \"Gamelitz\", arbeitete in Gas zusammen. \"Ga-Ivri\". Im Jahr 1885 gemeinsame. mit K. G. gründete Sarazon die Tageszeitung. Gas. \"Yiddish Togblat\", das bis 1929 bestand. 1893 veröffentlichte er die Geschichte der Vereinigten Staaten auf Hebräisch \"Toldot Artsot Ha-Brit\"."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/yalomshteyn_mordekhay>;
        skos:altLabel    "Яломштейн мордехай";
        skos:prefLabel   "Yalomstein mordechai"@en , "Yalomstein mordechai" , "Yalomstein Mordechai"@de .
