Graph search · entity page

GIRSHGORN Shmuel

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2295393

GIRSHGORN Shmuel (1876, Slonim, Grodno province - 1942, Warsaw), writer and journalist. From 1889 he lived in Warsaw, where he graduated from the Polish Commerce. school. The rise of the Hebrews. nationalism awakened G.'s interest in the problems of Jews and their culture. Since 1903, after publ. his brochure "Vegn Zionism" ("Concerning Zionism"), devoted himself to societies, and lit. activities and became the leader of Polish Jews in the period between the two worlds. wars. In 1916, he participated in the creation of the Nar. party in Poland and as one of its members. was elected to the Warsaw municipality, in 1919 - dep. Polish Sejm. G. collaborated in many. Heb. periodic. ed. in polish. and in Yiddish, including Glos Zhidovski, Moriya, Erst Tagblat and Moment. His work on the history of Jews in Poland between 1788 and 1914 was published. in Warsaw in 1921 (translated into Yiddish 1923). From an early age he wrote poetry in Polish and trans. into Polish. pl. Russian and French. verse. His lane. Heb. poetry dec. periods include an anthology of poems by H.-N. Bialik (1917) and collection of poems 60 Heb. authors ("Anthology of Jewish poetry", 1921). G. continued his activities until the beginning of the Nazi occupation and kept a diary, later lost, about life in the Warsaw ghetto, where he died.

GIRSHGORN Shmuel (1876, Slonim, Provinz Grodno - 1942, Warschau), Schriftsteller und Journalist. Ab 1889 lebte er in Warschau, wo er den polnischen Handel abschloss. Schule. Der Aufstieg der Hebräer. Der Nationalismus weckte Gs Interesse an den Problemen der Juden und ihrer Kultur. Seit 1903 nach publ. seine Broschüre "Vegn Zionism" ("Bezüglich des Zionismus") widmete sich den Gesellschaften und beleuchtete. Aktivitäten und wurde der Führer der polnischen Juden in der Zeit zwischen den beiden Welten. Kriege. 1916 beteiligte er sich an der Schaffung der Nar. Partei in Polen und als eines ihrer Mitglieder. wurde 1919 in die Warschauer Gemeinde gewählt - dep. Polnischer Sejm. G. hat in vielen mitgearbeitet. Heb. periodisch. ed. auf Polnisch. und auf Jiddisch, einschließlich Glos Zhidovski, Moriya, Erst Tagblat und Moment. Seine Arbeit zur Geschichte der Juden in Polen zwischen 1788 und 1914 wurde veröffentlicht. 1921 in Warschau (übersetzt ins Jiddische 1923). Schon früh schrieb er Gedichte in polnischer und trans. ins Polnische. pl. Russisch und Französisch. Vers. Seine Spur. Heb. Poesie dez. Perioden umfassen eine Gedichtsammlung von H.-N. Bialik (1917) und eine Gedichtsammlung 60 Heb. Autoren ("Anthologie der jüdischen Poesie", 1921). G. setzte seine Aktivitäten bis zum Beginn der nationalsozialistischen Besatzung fort und führte ein später verlorenes Tagebuch über das Leben im Warschauer Ghetto, in dem er starb.

ГИРШГОРН Шмуэль (1876, Слоним Гродненской губ. – 1942, Варшава), писатель и журналист. С 1889 жил в Варшаве, где окончил Польскую коммерч. школу. Подъем евр. национализма пробудил у Г. интерес к проблемам евреев и их культуре. С 1903, после опубл. его брошюры «Вегн сионизм» («Относительно сионизма»), посвятил себя обществ, и лит. деятельности и стал лидером польских евреев в период между двумя мир. войнами. В 1916 он участвовал в создании Нар. партии в Польше и как один из ее чл. был избран в Варшавский муниципалитет, в 1919 – деп. польского Сейма. Г. сотрудничал во мн. евр. периодич. изд. на польском яз. и на идише, включая «Глос жидовски», «Мория», «Ерсте тагблат» и «Момент». Его работа по истории евреев в Польше между 1788 и 1914 была опубл. в Варшаве в 1921 (пер. на идиш 1923). С раннего возраста он писал стихи по-польски и пер. на польский яз. мн. рус. и франц. стих. Его пер. евр. поэзии разл. периодов включают антологию поэм Х.-Н.Бялика (1917) и сб-к поэм 60 евр. авторов («Антология поэзии жидовской», 1921). Г. продолжал свою деятельность до начала нацистской оккупации и вел дневник, впоследствии утерянный, о жизни в Варшавском гетто, где он погиб.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org