KAPLAN Yitzhok
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2290937
Also known as (1 names)
- –
- КАПЛАН Ицхок
KAPLAN Itskhok (1874, Pereyaslav, Poltava province - 1929, New York), playwright. I started with children. roles in the play by A. Goldfaden, then became prof. an actor. The author of plays to-rye played on Amer. Heb. scene: "Tsurik ageim kane Zion" ("Back home to Zion"), "Dos farmer-lebn" ("The life of a farmer"), "Der fisher" ("Fisherman"), "Der ganev" ("Thief"), "Der emes" ("Truth"), "Der tivel-kush" ("Kiss of the Devil"), "Der gefunener zun" ("Found son") and others. K. also belongs to the operetta "Itsik wil khasene gobn" (" Itzik wants to get married "). K. translated into Yiddish several. plays from classical. repertoire rus. drama.
KAPLAN Itskhok (1874, Pereyaslav, Provinz Poltawa - 1929, New York), Dramatiker. Ich habe mit Kindern angefangen. Rollen in dem Stück von A. Goldfaden, wurde dann prof. ein Schauspieler. Der Autor von Roggenspielen spielte auf Amer. Heb. Szene: Tsurik Ageim Kane Zion (Zurück zu Zion), Dos Farmer Lebn (Bauernleben), Der Fisher (Fischer), Der Ganev (Dieb), "Der emes" ("Wahrheit"), "Der tivel-kush" ("Kuss des Teufels"), "Der gefunener zun" und andere. K. gehört auch zur Operette "Itsik vil khasene gobn" (" Itzik will heiraten "). K. übersetzte mehrere ins Jiddische. spielt aus der Klassik. Repertoire rus. Theater.
КАПЛАН Ицхок (1874, Переяслав Полтавской губ. – 1929, Нью-Йорк), драматург. Начал с дет. роли в спектакле А.Гольдфадена, затем стал проф. актером. Автор пьес, к-рые игрались на амер. евр. сцене: «Цурик агейм кейн Цион» («Обратно домой в Сион»), «Дос фармер-лебн» («Жизнь фермера»), «Дер фишер» («Рыбак»), «Дер ганев» («Вор»), «Дер эмес» («Правда»), «Дер тайвл-куш» («Поцелуй дьявола»), «Дер гефуненер зун» («Найденный сын») и др. К. принадлежит также оперетта «Ицикл вил хасене гобн» («Ицикл хочет жениться»). К. перевел на идиш неск. пьес из классич. репертуара рус. драматургии.
Sources (1)
KAPLAN Yitzhok
9 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%BA
- has abstract
KAPLAN Itskhok (1874, Pereyaslav, Poltava province - 1929, New York), playwright. I started with children. roles in the play by A. Goldfaden, then became prof. an actor. The author of plays to-rye played on Amer. Heb. scene: "Tsurik ageim kane Zion" ("Back home to Zion"), "Dos fa…
KAPLAN Itskhok (1874, Pereyaslav, Poltava province - 1929, New York), playwright. I started with children. roles in the play by A. Goldfaden, then became prof. an actor. The author of plays to-rye played on Amer. Heb. scene: "Tsurik ageim kane Zion" ("Back home to Zion"), "Dos farmer-lebn" ("The life of a farmer"), "Der fisher" ("Fisherman"), "Der ganev" ("Thief"), "Der emes" ("Truth"), "Der tivel-kush" ("Kiss of the Devil"), "Der gefunener zun" ("Found son") and others. K. also belongs to the operetta "Itsik wil khasene gobn" (" Itzik wants to get married "). K. translated into Yiddish several. plays from classical. repertoire rus. drama.- has abstract
KAPLAN Itskhok (1874, Pereyaslav, Provinz Poltawa - 1929, New York), Dramatiker. Ich habe mit Kindern angefangen. Rollen in dem Stück von A. Goldfaden, wurde dann prof. ein Schauspieler. Der Autor von Roggenspielen spielte auf Amer. Heb. Szene: Tsurik Ageim Kane Zion (Zurück zu Z…
KAPLAN Itskhok (1874, Pereyaslav, Provinz Poltawa - 1929, New York), Dramatiker. Ich habe mit Kindern angefangen. Rollen in dem Stück von A. Goldfaden, wurde dann prof. ein Schauspieler. Der Autor von Roggenspielen spielte auf Amer. Heb. Szene: Tsurik Ageim Kane Zion (Zurück zu Zion), Dos Farmer Lebn (Bauernleben), Der Fisher (Fischer), Der Ganev (Dieb), "Der emes" ("Wahrheit"), "Der tivel-kush" ("Kuss des Teufels"), "Der gefunener zun" und andere. K. gehört auch zur Operette "Itsik vil khasene gobn" (" Itzik will heiraten "). K. übersetzte mehrere ins Jiddische. spielt aus der Klassik. Repertoire rus. Theater.- has abstract
- КАПЛАН Ицхок (1874, Переяслав Полтавской губ. – 1929, Нью-Йорк), драматург. Начал с дет. роли в спектакле А.Гольдфадена, затем стал проф. актером. Автор пьес, к-рые игрались на амер. евр. сцене: «Цурик агейм кейн Цион» («Обратно домой в Сион»), «Дос фармер-лебн» («Жизнь фермера»), «Дер фишер» («Рыбак»), «Дер ганев» («Вор»), «Дер эмес» («Правда»), «Дер тайвл-куш» («Поцелуй дьявола»), «Дер гефуненер зун» («Найденный сын») и др. К. принадлежит также оперетта «Ицикл вил хасене гобн» («Ицикл хочет жениться»). К. перевел на идиш неск. пьес из классич. репертуара рус. драматургии.
- identifier
- каплан_ицхок
- preferred label
- KAPLAN Yitzhok
- preferred label
- КАПЛАН Ицхок
- has related
- Гольдфадена
- has related
- ПЕРЕЯСЛАВ