PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2268560>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "БЕРНШТЕЙН Осип Самойлович (1882, Житомир – 1962, Париж), шахматист; междунар. гроссмейстер (1950), междунар. арбитр (1952). Д-р права, адвокат. В шахм. соревнованиях участвовал ок. 60 лет; дебютировал на Всерос. турнире 1903 в Киеве (2-е место). На междунар. турнирах в Стокгольме (1906) и Остенде (1907) поделил 1–2 места. С 1920 – в Париже. В шахм. карьере Б. наблюдается еще 2 периода активности: в нач. 1930-х гг. он участвует в 3-х междунар. турнирах и играет неск. матчей, в т. ч. с А.А.Алехиным (1933; 2:2) и в кон. 1940-х – нач. 1950-х гг. – становится призером ряда междунар. турниров, возглавляет команду Франции на Олимпиаде (1954)."@ru , "BERNSTEIN Osip Samoilovich (1882, Zhitomir - 1962, Paris), chess player; int. grandmaster (1950), int. Arbitrator (1952). Dr. law, attorney. Chess. the competition was attended by approx. 60 years; debuted at Vseros. tournament 1903 in Kiev (2nd place). Int. tournaments in Stockholm (1906) and Ostend (1907) he shared 1–2 places. Since 1920 - in Paris. Chess. B.'s career is observed 2 more periods of activity: at the beginning. 1930s he participates in 3 international. tournaments and plays several. matches, including with A.A. Alekhin (1933; 2: 2) and in the end. 1940s - early. 1950s - becomes a prize-winner of a number of international tournaments, leads the French team at the Olympics (1954)."@en , "BERNSTEIN Osip Samoilovich (1882, Zhitomir - 1962, Paris), Schachspieler; int. Großmeister (1950), Int. Schiedsrichter (1952). Dr. Law, Rechtsanwalt. Schach. Der Wettbewerb wurde von rd. 60 Jahre; debütierte bei Vseros. Turnier 1903 in Kiew (2. Platz). Int. Bei Turnieren in Stockholm (1906) und Ostende (1907) teilte er sich 1–2 Plätze. Seit 1920 - in Paris. Schach. B.'s Karriere wird 2 weitere Aktivitätsperioden beobachtet: zu Beginn. 1930er Jahre Er nimmt an 3 internationalen teil. Turniere und spielt mehrere. Spiele, unter anderem mit A. A. Alekhin (1933; 2: 2) und am Ende. 1940er Jahre - früh. 1950er Jahre - wird Preisträger einer Reihe von internationalen Turniere, führt die französische Mannschaft bei den Olympischen Spielen (1954)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bernshteyn_osip_samoylovich>;
        skos:altLabel    "БЕРНШТЕЙН Осип Самойлович";
        skos:prefLabel   "BERNSTEIN Osip Samoilovich"@en , "BERNSTEIN Osip Samoilovich"@de , "BERNSTEIN Osip Samoilovich" .