PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2255360>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80_%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%84%D1%8C_%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "МЕССЕРЕР Суламифь Михайловна (р. 1908, Вильна), артистка балета, хореограф. Сестра А.М.Мессерера. После окончания в 1926 Моск. хореогр. уч-ща солистка балета Большого т-ра (до 1950). Основные партии: Зарема («Бахчисарайский фонтан» Б.В.Асафьева), Лиза («Тщетная предосторожность» Л.Гертеля), Китри («Дон-Кихот» Л.Ф.Минкуса), Жанна («Пламя Парижа» Асафьева) и др. Неоднократно выступала за рубежом. В 1938–60 преподавала в Моск. хореогр. уч-ще; с 1960 работала как балетмейстер в др. странах; пост, для труппы «Токио-балет им. Чайковского» «Маримо» (1962, совм. с А.А.Варламовым) и «Журавлиные перья» (1969, по мотивам пьесы Д.Киносита). Работала с балетной труппой «Харирайя» на Филиппинах (1970), в балетной школе Л.Толлер в Бразилии (1977), в школе-студии при Нац. турецкой конс. (1978). С 1980 – в США. Преподает балетное иск-во. Работала в Лондоне и Стокгольме, в 1988 дала неск. уроков для студии «Балет Иерусалима» в Израиле. Засл. арт. РСФСР."@ru , "MESSERER Sulamith Mikhailovna (b. 1908, Vilna), ballet dancer, choreographer. Sister A.M. Messerer. After graduating in 1926 Moscow. choreography school soloist of the Bolshoi Theater ballet (until 1950). Principal roles: Zarema (The Fountain of Bakhchisarai by BV Asafiev), Liza (A Vain Precaution by L. Gertel), Kitri (Don Quixote by L. F. Minkus), Jeanne (The Flame of Paris by Asafiev) and etc. She has performed abroad several times. In 1938-60 she taught at Moscow. choreography uch-shche; from 1960 she worked as a ballet master in other countries; post, for the troupe “Tokyo-ballet im. Tchaikovsky \"\" Marimo \"(1962, jointly with AA Varlamov) and\" Cranes feathers \"(1969, based on the play by D. Kinosita). She worked with the ballet troupe \"Hariraya\" in the Philippines (1970), at the L. Toller ballet school in Brazil (1977), at the studio school at Nat. Turkish cons. (1978). Since 1980 - in the USA. She teaches ballet art. She worked in London and Stockholm, in 1988 she gave several. lessons for the studio \"Jerusalem Ballet\" in Israel. Honored. art. RSFSR."@en , "MESSERER Sulamith Mikhailovna (* 1908 in Wilna), Balletttänzerin, Choreografin. Schwester A. M. Messerer. Nach seinem Abschluss 1926 in Moskau. Choreographie Schulsolist des Balletts des Bolschoi-Theaters (bis 1950). Hauptrollen: Zarema (Der Brunnen von Bachtschissarai von BV Asafiev), Liza (Eine vergebliche Vorsichtsmaßnahme von L. Gertel), Kitri (Don Quijote von L. F. Minkus), Jeanne (Die Flamme von Paris von Asafiev) und usw. Sie hat mehrere Male im Ausland gespielt. 1938-60 unterrichtete sie in Moskau. Choreographie uch-shche; ab 1960 arbeitete sie als Ballettmeisterin in anderen Ländern; Post, für die Truppe „Tokyo-Ballet im. Tschaikowsky \"Marimo\" (1962, gemeinsam mit AA Varlamov) und \"Cranes Federn\" (1969, basierend auf dem Stück von D. Kinosita). Sie arbeitete mit der Balletttruppe \"Hariraya\" auf den Philippinen (1970), an der L. Toller Ballettschule in Brasilien (1977), an der Studioschule in Nat. Türkische Nachteile (1978). Seit 1980 - in den USA. Sie unterrichtet Ballettkunst. Sie arbeitete in London und Stockholm, 1988 gab sie mehrere. Unterricht für das Studio \"Jerusalem Ballet\" in Israel. Geehrt. Kunst. RSFSR."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/messerer_sulamifj_mikhaylovna>;
        skos:altLabel    "МЕССЕРЕР Суламифь Михайловна";
        skos:prefLabel   "MESSERER Sulamith Mikhailovna"@en , "MESSERER Sulamith Mikhailovna"@de , "MESSERER Sulamith Mikhailovna" .
