PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2254524>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ГЕЛЬФЕР Михаил Ефимович (р. 1934, Москва), архитектор, специалист по проектированию спорт. зданий и сооружений. В 1968 окончил МАРХИ. Принимал участие в конкурсах: Дворец тяж. атлетики в Измайлове, Москва (1976, 1-я пр.), спорткомплекс з-да ГПЗ в Москве (1981, 2-я пр.). Осн. работы: застройка ц. г.Волжский (1967), в Москве – стадион «Торпедо» (1972), спорткомплекс з-да АЗЛК (1976, пр. СМ СССР), спорткомплекс в г.Тольятти (1983)."@ru , "GELFER Mikhail Efimovich (b. 1934, Moscow), architect, sports design specialist. buildings and structures. In 1968 he graduated from Moscow Architectural Institute. Participated in competitions: Heavy Palace. athletics in Izmailovo, Moscow (1976, 1st avenue), the sports complex of the GPZ plant in Moscow (1981, 2nd ave.). Main work: building c. Volzhsky (1967), in Moscow - the stadium \"Torpedo\" (1972), the sports complex of the AZLK plant (1976, prospect SM USSR), the sports complex in Togliatti (1983)."@en , "GELFER Mikhail Efimovich (* 1934 in Moskau), Architekt, Spezialist für Sportdesign. Gebäude und Strukturen. 1968 absolvierte er das Moskauer Architekturinstitut. Teilnahme an Wettbewerben: Heavy Palace. Leichtathletik in Izmailovo, Moskau (1976, 1. Allee), dem Sportkomplex des GPZ-Werks in Moskau (1981, 2. Allee). Main Arbeit: Gebäude c. Volzhsky (1967) in Moskau - das Stadion \"Torpedo\" (1972), der Sportkomplex des AZLK-Werks (1976, Prospekt SM UdSSR), der Sportkomplex in Togliatti (1983)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/geljfer_mikhail_efimovich>;
        skos:altLabel    "ГЕЛЬФЕР Михаил Ефимович";
        skos:prefLabel   "GELFER Mikhail Efimovich"@en , "GELFER Mikhail Efimovich"@de , "GELFER Mikhail Efimovich" .