PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2241224>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B0%D1%88_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract  "ТОБИАШ Лейбл (1863, Бендеры Бессарабской губ. – 1933, Вена), публицист. Род. в семье раввина. Получил традиц. еврейское религ. образование. Активный пропагандист идиша. Основал в г. Коломыя газ. «Ди идише фолксцайтунг». Участвовал в 1-й конф., посв. яз. идиш в Черновцах (1908). Там же выпускал газ. «Юдишес вохенблат», вокруг к-рой старался объединить литераторов Галиции и Буковины. В 1928 издал кн. «Талмудише элементн инем идишн шприхворт» («Элементы Талмуда в еврейских пословицах», с приложением крылатых слов и выражений из Талмуда)."@ru , "TOBIASH Label (1863, Bendery, Bessarabian Gubernia - 1933, Wien), Publizist. Stange. in der Familie eines Rabbiners. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Ein aktiver Förderer des Jiddischen. Er gründete Gas in der Stadt Kolomyia. \"Di Yiddish Folkszeitung\". Teilnahme an der 1. Konferenz, gewidmet. lang. Jiddisch in Czernowitz (1908). Er gab dort Gas ab. \"Yudishes Vohenblat\", um das er versuchte, die Schriftsteller von Galizien und der Bukowina zu vereinen. 1928 veröffentlichte er das Buch. \"Talmudishe Element Yiddish Shrikhvort\" (\"Elemente des Talmud in jüdischen Sprichwörtern\", mit der Anbringung geflügelter Wörter und Ausdrücke aus dem Talmud)."@de , "TOBIASH Label (1863, Bendery, Bessarabian Gubernia - 1933, Vienna), publicist. Rod. in the family of a rabbi. Received a tradition. Jewish religion education. An active promoter of Yiddish. He founded gas in the city of Kolomyia. \"Di Yiddish Folkszeitung\". Participated in the 1st conf., Dedicated. lang. Yiddish in Chernivtsi (1908). He released gas there. \"Yudishes Vohenblat\", around which he tried to unite the writers of Galicia and Bukovina. In 1928 he published the book. \"Talmudishe Element Inem Yiddish Shrikhvort\" (\"Elements of the Talmud in Jewish Proverbs\", with the attachment of winged words and expressions from the Talmud)."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tobiash_leybl>;
        skos:altLabel    "ТОБИАШ Лейбл";
        skos:prefLabel   "TOBIASH-Etikett"@de , "TOBIASH Label"@en , "TOBIASH Label" .