Graph search · entity page

Livshits benedict konstantinovich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2239395

LIVSHITS Benedikt Konstantinovich (Naumovich) (1886, Odessa - 1938), Dichter, Übersetzer. Er studierte am Richelieu Gymnasium in Odessa. Abschluss in Rechtswissenschaften. f-t un-das in Kiew (1912). Er begann 1909 mit der Veröffentlichung. Ab 1910 arbeitete er in einer Zeitschrift mit. Apollo in St. Petersburg. 1912 trat er in die Gruppe ein. Russisch Futuristen "Gilea", einer der Theoretiker dieser Bewegung. Veröffentlicht am Sa. "Schlag ins Gesicht der Gesellschaften, Geschmack", "Falle der Richter", "Brüllender Parnass" und andere. Buch Vers. "Flöte Marsyas", wo der Einfluss der Franzosen. Symbolisten, kam 1911 in Kiew heraus. 1912 trat er als Freiwilliger ins Militär ein. Bedienung. Im Jahr 1914, Sat. Vers. L. "Wolf Sun" wurde im selben Jahr aus dem Reservat einberufen und nahm an der 1. Welt teil. Krieg. Nachdem er verwundet und betroffen war, wurde er nach Kiew geschickt, um im Hintergrund zu dienen. Ab 1922 lebte er in Petrograd. Die 1913 skizzierte Abkehr von L. vom Futurismus manifestierte sich in der Verwendung neuer Poesie. Empfänge und Themen in Versen enthalten in Sat. "From the Swamp Blat" (1922), "Patmos" (1926) und andere. L. "Anderthalbäugiger Bogenschütze", in dem beleuchtet. Leben zu Beginn des Jahrhunderts und insbesondere die Geschichte des Russischen. Futurismus. Das jüdische Thema in der Poesie von L. - nur in satirischer. Vers über M. Beilis 'Fall "Beide Antisemiten" (1913). In den 1930ern. Er beschäftigte sich hauptsächlich mit Übersetzungen (Werke von J. Racin, A. Gide, O. de Balzac, V. Hugo, A. Barbusse und anderen). 1937 wurde er verhaftet und erschossen.

LIVSHITS Benedikt Konstantinovich (Naumovich) (1886, Odessa - 1938), poet, translator. He studied at the Richelieu gymnasium in Odessa. Graduated from law. f-t un-that in Kiev (1912). He began publishing in 1909. From 1910 he collaborated in a journal. Apollo in St. Petersburg. In 1912 he entered the group. Russian futurists "Gilea", one of the theorists of this movement. Published on Sat. "Slap in the face of societies, taste", "Trap of judges", "Roaring Parnassus" and others. book verse. "Flute Marsyas", where the influence of the French. Symbolists, came out in 1911 in Kiev. In 1912 he entered the military as a volunteer. service. In 1914, Sat. verse. L. "Wolf Sun", in the same year was called up from the reserve and took part in the 1st world. war. After being wounded and concussed, he was sent to Kiev to serve in the rear. From 1922 he lived in Petrograd. The departure of L. from futurism, which was outlined in 1913, manifested itself in the use of new poetry. receptions and themes in verse. included in Sat. "From the swamp blat" (1922), "Patmos" (1926), and others. L. "One and a half-eyed archer", in which lit. life at the beginning of the century and, in particular, the history of Russian. futurism. The Jewish theme in the poetry of L. - only in satirical. verse, about the case of M. Beilis "Both anti-Semites" (1913). In the 1930s. He was mainly engaged in translations (works by J. Racin, A. Gide, O. de Balzac, V. Hugo, A. Barbusse and others). In 1937 he was arrested and shot.

ЛИВШИЦ Бенедикт Константинович (Наумович) (1886, Одесса – 1938), поэт, переводчик. Учился в Ришельевской гимназии в Одессе. Окончил юрид. ф-т ун-та в Киеве (1912). Печататься начал в 1909. С 1910 сотрудничал в журн. «Аполлон» в Петербурге. В 1912 вошел в гр. рус. футуристов «Гилея», один из теоретиков этого движения. Публиковался в сб. «Пощечина обществ, вкусу», «Садок судей», «Рыкающий Парнас» и др. Перв. кн. стих. «Флейта Марсия», где заметно влияние франц. символистов, вышла в 1911 в Киеве. В 1912 поступил вольноопределяющимся на воен. службу. В 1914 вышел сб. стих. Л. «Волчье солнце», в том же году был призван из запаса и принимал участие в 1-й мир. войне. После ранения и контузии направлен в Киев для службы в тылу. С 1922 жил в Петрограде. Отход Л. от футуризма, наметившийся в 1913, проявился в использовании новых поэтич. приемов и тем в стих., вошедших в сб. «Из топи блат» (1922), «Патмос» (1926) и др. В 1933 вышли восп. Л. «Полутораглазый стрелец», в к-рых подробно освещена лит. жизнь начала века и, в частности, история рус. футуризма. Еврейская тема в поэзии Л. – только в сатирич. стих, о деле М.Бейлиса «Оба юдофоба» (1913). В 1930-е гг. занимался в основном переводами (произв. Ж.Расина, А.Жида, О. де Бальзака, В.Гюго, А.Барбюса и др.). В 1937 арестован, расстрелян.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org