PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2230208>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_%D1%8D%D0%B7%D1%80%D0%B0_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ФИНИНБЕРГ Эзра Иосифович (1899, Умань Киевской губ. – 1946, Москва), поэт, писатель, драматург. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1917–22 преподавал в школе. Писал стихи на иврите, идише, рус. яз. С 1920 – в Киеве, вел, вместе с М.Хащеватским, лит. прилож. к газ. «Комунистише фон». Чл. орг-ций «Видервукс», «Бой», ответств. секр., чл. редколлегии журн. «Ди ройте велт» в Харькове. Первые сб-ки стихов – «Отем» («Дыхание»), «Лидер» («Стихотворения»). В 1926 в Киеве вышла кн. прозы «Галоп». В 1927 УкрГОСЕТ поставил драму Ф. «Юнген» («Парни»). Переводил на идиш (в т. ч. «Фауст» И.-В.Гете), занимался историей лит-ры, лит. критикой. Автор пьесы «Бам Днепр» («У Днепра», 1928), сб-ков стихов: «Ланд ун либшафт» («Страна и любовь»), «Ин фри фун йор» («Утро года»), «Ди кригн доерн» («Бои продолжаются»), «Ан эрд ан андере» («Другая земля») и др. В 1941–45 – на фронте. Фронт. стихи вошли в сб-ки: «Фун шлахтфелд» («С поля боя». М., 1943), «Ин ризикн фаер» («В гигантском пламени», там же, 1946)."@ru , "FININBERG Ezra Iosifovich (1899, Uman, Provinz Kiew - 1946, Moskau), Dichter, Schriftsteller, Dramatiker. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. In den Jahren 1917–22 unterrichtete er in der Schule. Er schrieb Gedichte auf Hebräisch, Jiddisch und Russisch. lang. Seit 1920 - in Kiew geführt, zusammen mit M. Khashchevatsky, lit. App. zu Gas. \"Komunische von\". Mitglied Organisationen \"Widerwux\", \"Boy\", verantwortlich. Sekretärin, Teil. der Redaktion der Zeitschrift. \"Di dig Velt\" in Charkow. Die erste Gedichtsammlung - \"Herbst\" (\"Atmung\"), \"Führer\" (\"Gedichte\"). 1926 wurde das Buch in Kiew veröffentlicht. Prosa \"Galopp\". 1927 inszenierte UkrGOSET F.'s Drama \"Jungen\". Er übersetzte ins Jiddische (einschließlich \"Faust\" von J.-V. Goethe), studierte Literaturgeschichte, lit. Kritik. Autor des Stücks \"Bam Dnepr\" (\"At the Dnepr\", 1928), Gedichtsammlung: \"Land un Liebschaft\", \"In free fun yor\" (\"Morgen des Jahres\"), \"Di Krign Doern\" \"(\" Die Kämpfe gehen weiter \"),\" Ein anderes Land \"usw. 1941–45 - an der Front. Vorderseite. Gedichte wurden in die Sammlung aufgenommen: \"Fun schlachtfeld\" (\"Vom Schlachtfeld\". M., 1943), \"In risikn fire\" (\"In einer riesigen Flamme\", ebenda, 1946)."@de , "FININBERG Ezra Iosifovich (1899, Uman, Kiev province. - 1946, Moscow), poet, writer, playwright. Received a tradition. Jewish religion education. In 1917–22 he taught at school. He wrote poetry in Hebrew, Yiddish, Russian. lang. Since 1920 - in Kiev, led, together with M. Khashchevatsky, lit. app. to gas. \"Komunische von\". Member org-tions \"Widerwux\", \"Boy\", responsible. secretary, part. of the editorial board of the journal. \"Di dig Velt\" in Kharkov. The first collection of poems - \"Autumn\" (\"Breathing\"), \"Leader\" (\"Poems\"). In 1926, the book was published in Kiev. prose \"Gallop\". In 1927, UkrGOSET staged F.'s drama \"Jungen\" (\"Boys\"). He translated into Yiddish (including \"Faust\" by J.-V. Goethe), studied the history of literature, lit. criticism. Author of the play \"Bam Dnepr\" (\"At the Dnieper\", 1928), collection of poems: \"Land un Liebschaft\" (\"Country and Love\"), \"In free fun yor\" (\"Morning of the Year\"), \"Di krign doern \"(\" The fighting continues \"),\" An erd an andere \"(\" Another land \") and others. In 1941–45 - at the front. Front. poems were included in collection: \"Fun schlachtfeld\" (\"From the battlefield\". M., 1943), \"In risikn fire\" (\"In a giant flame\", ibid, 1946)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/fininberg_ezra_iosifovich>;
        skos:altLabel    "ФИНИНБЕРГ Эзра Иосифович";
        skos:prefLabel   "FININBERG Ezra Iosifovich"@en , "FININBERG Ezra Iosifovich"@de , "FININBERG Ezra Iosifovich" .
