PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2191177>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80>;
        jlo:hasAbstract  "СИБОР (наст. фам. Лифшиц) Борис Осипович (1880, Торжок Тверской губ. – 1961, Николина Гора Московской обл.), скрипач, педагог. Проф. (1923). В 1889 поступил в Моск. конс. в кл. скрипки Н.Н.Соколовского, продолжил занятия у Л.С.Ауэра в Петерб. конс., к-рую окончил в 1901. В 1902–03 совершенствовался в Берлине у Й.Иоахима, давал концерты. С 1904 преподавал в Муз.-драм. уч-ще Моск. филармонического об-ва, в 1921–51 – в Моск. конс. Был одним из инициаторов создания в Москве Нар. конс. (1906). В 1906–29 солист орк. Большого т-ра. Концертировал во мн. городах России. В качестве солиста выступал с «Персимфансом». Принимал участие в первом исполнении мн. произв.: Конц. сюиты для скрипки с орк. и струн. трио С.И.Танеева, Концерта для скрипки с орк. С.Н.Василенко, сонат Г.Л.Катуара, А.Т.Гречанинова, Л.В.Николаева и др. Был солистом Всес. радио (до 1935). Автор методич. труда «Скрипичная техника двойных нот» (М., 1928), ред. ряда скрипич. произв. рус. композиторов. Засл. арт. Республики (1925)."@ru , "SIBOR (real family. Lifshits) Boris Osipovich (1880, Torzhok, Tver province - 1961, Nikolina Gora, Moscow region), violinist, teacher. Prof. (1923). In 1889 he entered Moscow. cons. in cl. violin by N.N. Sokolovsky, continued his studies with L.S. Auer in St. Petersburg. cons., to-rui graduated in 1901. In 1902–03 he improved in Berlin with J. Joachim, gave concerts. From 1904 he taught at the Muz.-Dram. uch-shche Mosk. Philharmonic Society, in 1921–51 - in Moscow. cons. He was one of the initiators of the creation of Nar in Moscow. cons. (1906). In 1906-29 he was a soloist orc. Big t-ra. He gave concerts in many cities of Russia. As a soloist he performed with \"Persimfans\". He took part in the first performance of pl. production: Conc. suites for violin and orc. and strings. trio S.I. Taneev, Concerto for violin with orc. SN Vasilenko, sonatas of GL Catoire, AT Grechaninov, LV Nikolaev and others. He was a soloist of Vses. radio (until 1935). The author is methodical. labor \"Violin technique of double notes\" (M., 1928), ed. a number of violinists. manuf. Russian composers. Honored. art. Republic (1925)."@en , "SIBOR (echte Familie. Lifshits) Boris Osipovich (1880, Torzhok, Provinz Tver - 1961, Nikolina Gora, Region Moskau), Geiger, Lehrer. Prof. Prof. (1923). 1889 trat er in Moskau ein. Nachteile in cl. Violine von N. N. Sokolovsky, setzte sein Studium bei L. S. Auer in St. Petersburg fort. cons., to-rui schloss 1901 ab. 1902–03 verbesserte er sich in Berlin mit J. Joachim, gab Konzerte. Ab 1904 unterrichtete er am Muz.-Dram. uch-shche Mosk. Philharmonische Gesellschaft, 1921–51 - in Moskau. Nachteile Er war einer der Initiatoren der Gründung von Nar in Moskau. Nachteile (1906). In den Jahren 1906-29 Solist Ork. Big T-Ra. Er gab Konzerte in vielen Städte Russlands. Als Solist trat er mit \"Persimfans\" auf. Er nahm an der Uraufführung von pl teil. Art.-Nr. Suiten für Violine und Ork. und Saiten. Trio S. I. Taneev, Konzert für Violine und Ork. SN Vasilenko, Sonaten von GL Catoire, AT Grechaninov, LV Nikolaev und anderen. Er war Solist von Vses. Radio (bis 1935). Der Autor ist methodisch. Arbeit \"Violintechnik der Doppelnoten\" (M., 1928), hrsg. eine Reihe von Geigern. Manuf. Russisch Komponisten. Geehrt. Kunst. Republik (1925)."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sibor>;
        skos:altLabel    "Сибором" , "СИБОР";
        skos:prefLabel   "SIBOR"@en , "SIBOR"@de , "SIBOR" .