PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2173278>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "КОПШТЕЙН Арон Иосифович (1915, Очаков Одесского у. Херсонской губ. – 1940), поэт. Воспитывался в детдоме. Работал на з-де, в многотиражке напечатано одно из первых стих. В нач. 1930-х гг. стихи К. появляются в харьковской печати. С 1932 – в Харькове, занимался лит. работой. Писал на укр. и рус. яз. Первая кн. на укр. яз. издана в 1933, при жизни и поем, вышло еще неск. кн. В пер. на рус. яз. стихи К. опубл. в кн.: «Радостный берег» (1939), «Стихотворения» (1956), в сб. стих, поэтов, погибших на войне. Занимался также поэтич. пер. В 1939 К. поступил в Лит. ин-т им. А.М.Горького. В 1939 – на финл. фронте, погиб в р-не оз. Суоярви, пытаясь вынести из-под огня раненого друга, поэта Н.Отраду."@ru , "KOPSHTEIN Aron Iosifovich (1915, Ochakov, Provinz Odessa u. Cherson. - 1940), Dichter. Wurde in einem Waisenhaus erzogen. Er arbeitete im Werk, eines der ersten Gedichte wurde in großer Auflage gedruckt. Am Anfang. 1930er Jahre Ks Gedichte erscheinen in der Kharkov-Presse. Seit 1932 - in Kharkov - studierte er Literatur. Arbeit. Er schrieb auf Ukrainisch. und Russisch. lang. Erstes Buch. auf Ukrainisch lang. 1933 zu seinen Lebzeiten veröffentlicht und gesungen, kamen mehrere weitere heraus. Buch In der Gasse. auf Russisch lang. Gedichte von K. publ. im Buch: \"Joyous Coast\" (1939), \"Poems\" (1956), in Sammlung. Verse, Dichter, die im Krieg starben. Er studierte auch Poesie. pro. 1939 trat K. in Lit. in ihnen. A. M. Gorki. 1939 - nach Finl. Front starb in der Region des Sees. Suojärvi versucht, einen verwundeten Freund, den Dichter N. Otrada, unter dem Feuer hervorzubringen."@de , "KOPSHTEIN Aron Iosifovich (1915, Ochakov, Odessa u. Kherson province. - 1940), poet. Was brought up in an orphanage. He worked at the plant, one of the first poems was printed in a large circulation. In the beginning. 1930s K.'s poems appear in the Kharkov press. Since 1932 - in Kharkov, he studied literature. work. He wrote in Ukrainian. and Russian. lang. First book. in Ukrainian lang. published in 1933, during his lifetime and sing, came out several more. book In the lane. in Russian lang. poems by K. publ. in the book: \"Joyful Coast\" (1939), \"Poems\" (1956), in collection. verse, poets who died in the war. He also studied poetry. per. In 1939, K. entered Lit. in-t them. A.M. Gorky. In 1939 - to Finl. front, died in the region of the lake. Suoyarvi, trying to take out from under the fire a wounded friend, poet N. Otrada."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kopshteyn_aron_iosifovich>;
        skos:altLabel    "КОПШТЕЙН Арон Иосифович";
        skos:prefLabel   "KOPSHTEIN Aron Iosifovich"@en , "KOPSHTEIN Aron Iosifovich"@de , "KOPSHTEIN Aron Iosifovich" .