PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2167924>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84-%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "МЕЛАМЕД Йосеф-Эльханан (1859, Биржи Поневежского у. Ковенской губ. – 1931, Тель-Авив), раввин. В сер. 1870-х гг. сдал экзамен на звание раввина. В кон. 1870-х гг. учился в ун-те в Берлине. В 1880–1910 раввин в разл. общинах; в 1910–25 раввин Витебска. Принимал активное участие в палестинофильском, затем сионист. движении. После рев-ции 1917 подвергался преследованиям. С 1925 – в Э.-И.; работал в системе уч. заведений движения «Мизрахи». Автор неск. кн. по еврейской тематике."@ru , "MELAMED Yosef-Elkhanan (1859, Stock Exchange of Ponevezhsky u. Kovno province - 1931, Tel Aviv), rabbi. All R. 1870s passed the exam for the title of rabbi. In the end. 1870s studied at un-those in Berlin. In 1880-1910, the rabbi in dec. communities; in 1910–25 the rabbi of Vitebsk. He took an active part in Palestinian, then Zionist. movement. After the Revolution of 1917, he was persecuted. From 1925 - in E.-I .; worked in the account system. institutions of the \"Mizrahi\" movement. The author of several. book on Jewish topics."@en , "MELAMED Yosef-Elkhanan (1859, Börse von Ponevezhsky u. Kovno Provinz - 1931, Tel Aviv), Rabbiner. Alle R. 1870er Jahre bestand die Prüfung für den Titel eines Rabbiners. Schlussendlich. 1870er Jahre studierte an un-denen in Berlin. In den Jahren 1880-1910 wurde der Rabbiner im Dezember. Gemeinschaften; 1910–25 der Rabbiner von Witebsk. Er nahm aktiv am palästinensischen, dann am zionistischen teil. Bewegung. Nach der Revolution von 1917 wurde er verfolgt. Ab 1925 - in E.-I.; im Kontosystem gearbeitet. Institutionen der \"Mizrahi\" -Bewegung. Der Autor mehrerer. Buch zu jüdischen Themen."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/melamed_yosef-eljkhanan>;
        skos:altLabel    "МЕЛАМЕД Йосеф-Эльханан";
        skos:prefLabel   "MELAMED Yosef-Elhanan"@en , "MELAMED Yosef-Elhanan"@de , "MELAMED Yosef-Elhanan" .