PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2159206>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ХАЙКИНА Дебора (Дора) Гирш-Калмановна (р. 1913, Чернигов), поэт, писатель. Начала печататься с 1931. Автор сб-ков «Лидер» («Стихи», 1938), «Лидер ун баладес» («Стихи и баллады», 1941), «Фун але майне вегн» («Из всех моих дорог», 1975), сб. рассказов и новелл «Люциес либе» («Люцина любовь», 1983), сб. очерков «Брив цу куменлике дойрес» («Письма к будущим поколениям», 1988). С 1993 – в Израиле.Соч.: Верность. М., 1964."@ru , "KHAIKINA Deborah (Dora) Girsh-Kalmanovna (b. 1913, Chernigov), poet, writer. Began to publish in 1931. Author of the collection \"Leader\" (\"Poems\", 1938), \"Leader un balades\" (\"Poems and Ballads\", 1941), \"Fun ale meine vegn\" (\"From all my roads\", 1975 ), Sat. stories and short stories \"Lucies libe\" (\"Lucine love\", 1983), collection of works. essays \"Briv tsu kumenlike doires\" (\"Letters to Future Generations\", 1988). Since 1993 - in Israel. Vol .: Loyalty. M., 1964."@en , "KHAIKINA Deborah (Dora) Girsh-Kalmanovna (* 1913 in Tschernigow), Dichterin, Schriftstellerin. Beginn der Veröffentlichung im Jahr 1931. Autor der Sammlung \"Leader\" (\"Gedichte\", 1938), \"Leader un balades\" (\"Gedichte und Balladen\", 1941), \"Fun ale meine vegn\" (1975) ), Sat. Geschichten und Kurzgeschichten \"Lucies libe\" (\"Lucine love\", 1983), Sammlung von Werken. Essays \"Briv tsu kumenlike doires\" (\"Briefe an zukünftige Generationen\", 1988). Seit 1993 - in Israel. Vol .: Loyalität. M., 1964."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/khaykina_debora>;
        skos:altLabel    "ХАЙКИНА Дебора";
        skos:prefLabel   "KHAIKINA Deborah"@en , "KHAIKINA Deborah"@de , "KHAIKINA Deborah" .