PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:EntityPage , jlo:Place; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "БИРОФЕЛЬД (до 1930 — Александровка, Александровская Дача), село в Биробиджанском р-не Еврейской автономной]] области]] (Российская Федерация).Первые евреи-переселенцы (224 чел.) прибыли в Б. летом 1928, в июле создан первый на Д. Востоке еврейский сельсовет, начат выпуск стенгазеты на идише «Бирофельд Эмес». К кон. 1928 образованы коммуны «Евнитехина» и «Октябрь» (17 чл.), в 1930 — переселенч. колхоз «Бирофельд» — один из 4 кр. колхозов р-на: объединял 282 чел., имел 1550 га земли, пасеку с 1250 ульями, т. н. Бирское опытное поле; пред. колхоза — Абрам Анисимович Гершков (в 1947 Гершков принимал активное участие в орг-ции эшелонов евреев-переселенцев из Винницы и Херсона в Еврейскую АО). В 1928 в Б. были открыты первые курсы трактористов, к-рые окончили 15 чел., в т. ч. одна девушка. К кон. 1930 в Б. построено 120 новых квартир, действовали кредитное т-во, кооператив, агропункт, вет. пункт, больница на 10 коек, аптека, школа 1-й ступени с преподаванием на идише, к 1933 — ясли, баня и медпункт. В 1932 вступил в строй сыроваренный з-д. В 1933 колхоз объединял 65 семей (300 чел.), имелось 70 жилых домов. В 1934 переселенцы обрабатывали 316 га пашни, в х-вах насчитывалось 25 лошадей, 50 голов кр. рогатого скота. Быт первых поселенцев Б. описан в произв. В.Г.Финка, Н.Фридмана и Д.М.ХаитаД.И.Вайсерман"@ru , "BIROFELD (until 1930 - Aleksandrovka, Aleksandrovskaya Dacha), a village in the Birobidzhan district of the Jewish Autonomous]] region]] (Russian Federation). The first Jewish migrants (224 people) arrived in B. in the summer of 1928, in July the first D. Vostok Jewish village council, the publication of a wall newspaper in Yiddish \"Birofeld Emes\" has begun. To the end. 1928 the communes \"Evnitekhina\" and \"October\" (17 members) were formed, in 1930 - a resettlement. collective farm \"Birofeld\" - one of 4 cr. collective farms of the district: united 282 people, had 1550 hectares of land, an apiary with 1250 hives, so-called. Birsk experimental field; prev. collective farm - Abram Anisimovich Gershkov (in 1947 Gershkov took an active part in organizing echelons of Jewish migrants from Vinnitsa and Kherson to the Jewish Autonomous Region). In 1928 the first courses of tractor drivers were opened in Byelorussia, to-rye graduated from 15 people, including one girl. To the end. 1930 120 new apartments were built in Byelorussia; a credit company, a cooperative, an agricultural center, and a veterinary office operated. a point, a hospital with 10 beds, a pharmacy, a first-level school with teaching in Yiddish, by 1933 - a nursery, a bathhouse and a first-aid post. In 1932 a cheese-making plant was commissioned. In 1933 the collective farm united 65 families (300 people), there were 70 residential buildings. In 1934, the settlers cultivated 316 hectares of arable land, in the farms there were 25 horses, 50 heads of cr. cattle. The life of the first settlers of B. is described in the manuscript. V. G. Fink, N. Friedman and D. M. Khaita D. I. Vayserman"@en , "BIROFELD (bis 1930 - Aleksandrovka, Aleksandrovskaya Dacha), ein Dorf im Bezirk Birobidzhan der jüdischen autonomen Region]] (Russische Föderation). Die ersten jüdischen Migranten (224 Personen) kamen im Sommer 1928 im Juli 1928 in B. an D. Wostok Jüdischer Dorfrat, die Veröffentlichung einer Wandzeitung auf Jiddisch \"Birofeld Emes\" hat begonnen. Bis zum Ende. 1928 wurden 1930 die Gemeinden \"Evnitekhina\" und \"October\" (17 Mitglieder) gegründet - eine Umsiedlung. Kollektivbetrieb \"Birofeld\" - einer von 4 Cr. Kollektivfarmen des Bezirks: vereint 282 Menschen, hatte 1550 Hektar Land, ein Bienenhaus mit 1250 Bienenstöcken, die sogenannten. Birsk-Versuchsfeld; prev. Kollektivfarm - Abram Anisimovich Gershkov (1947 beteiligte sich Gershkov aktiv an der Organisation der Staffeln jüdischer Siedler von Winniza und Cherson bis zur jüdischen autonomen Region). Im Jahr 1928 wurden in Weißrussland die ersten Kurse für Traktorfahrer eröffnet, an denen 15 Personen teilnahmen, darunter ein Mädchen. Bis zum Ende. 1930 wurden in Weißrussland 120 neue Wohnungen gebaut, eine Kreditgesellschaft, eine Genossenschaft, ein landwirtschaftliches Zentrum und ein Veterinäramt betrieben. Ein Punkt, ein Krankenhaus mit 10 Betten, eine Apotheke, eine Schule der ersten Stufe mit Unterricht auf Jiddisch bis 1933 - ein Kindergarten, ein Badehaus und ein Erste-Hilfe-Posten. 1932 wurde eine Käserei in Betrieb genommen. Im Jahr 1933 vereinte die Kollektivfarm 65 Familien (300 Personen), es gab 70 Wohngebäude. 1934 bauten die Siedler 316 Hektar Ackerland an, auf den Höfen gab es 25 Pferde, 50 Cr. das Vieh. Das Leben der ersten Siedler von B. ist im Manuskript beschrieben. V. G. Fink, N. Friedman und D. M. Khaita, D. I. Vayserman"@de; jlo:represents ; skos:altLabel "Бирофельд"; skos:prefLabel "Birofeld"@en , "Birofeld"@de , "Birofeld" .