PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2147494>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "МАЗЕЛЬ Илья (Рувим) Моисеевич (1890, Витебск – 1967, Москва), живописец, график. В 1905–07 учился у И.М.Пэна. В 1907 09 в школе Об-ва поощрения художеств в Петербурге. Высланный в 1909 из Петербурга из-за отсутствия права на жительство в столице, М. продолжил образование в Мюнхене (в частных школах и в АХ). В нач. 1-й мир. войны выслан из Германии. Вернулся в Россию; был призван в армию. Служил в Закаспийской обл.В 1920 М. среди основателей первой в Туркестане худ. студии (с 1922 – «Ударная школа иск-в Востока»), изучал традиц. иск-во туркмен. Произв. М. присущи декорат. орнаментальность, «ковровость». В эти годы М. создал графич. альбомы, посв. жизни туркмен. В 1923 переехал в Москву. В живописи и графике М. переплетались еврейская и туркменская темы. Их слияние особенно ощутимо в «Библейском цикле» нач. 1930-х гг. Иллюстрировал произв. А.П.Чехова. М. – автор стихов и сказок."@ru , "MAZEL Ilya (Ruvim) Moiseevich (1890, Vitebsk - 1967, Moscow), painter, graphic artist. In 1905–07 he studied under IM Pen. In 1907 09 at the school of the Society for the Encouragement of Arts in St. Petersburg. Expelled in 1909 from St. Petersburg due to the lack of a residence permit in the capital, M. continued his education in Munich (in private schools and in the Academy of Arts). In the beginning. 1st world. war expelled from Germany. Returned to Russia; was drafted into the army. He served in the Trans-Caspian region. In 1920 M. was among the founders of the first in Turkestan art. studio (since 1922 - \"Shock School of Art-in the East\"), studied trad. the claim of the Turkmen. Prod. M. is inherent in decoration. ornamentation, \"carpet\". During these years M. created a graphic artist. albums dedicated to life of the Turkmen. In 1923 he moved to Moscow. In his painting and graphic art, Jewish and Turkmen themes were intertwined. Their fusion is especially noticeable in the \"Biblical cycle\" early. 1930s Illustrated works. A.P. Chekhov. M. is the author of poems and fairy tales."@en , "MAZEL Ilya (Reuben) Moiseevich (1890, Vitebsk - 1967, Moskau), Maler, Grafiker. In den Jahren 1905–07 studierte er bei IM Pen. 1907 09 an der Schule der Gesellschaft zur Förderung der Künste in St. Petersburg. 1909 wegen fehlender Aufenthaltserlaubnis in der Hauptstadt aus St. Petersburg ausgewiesen, setzte M. seine Ausbildung in München fort (an Privatschulen und an der Akademie der Künste). Am Anfang. 1. Welt. Krieg aus Deutschland vertrieben. Rückkehr nach Russland; wurde in die Armee eingezogen. Er diente in der transkaspischen Region. 1920 gehörte M. zu den Gründern der ersten turkestanischen Kunst. Studio (seit 1922 - \"Shock School of Art im Osten\"), studierte Trad. der Anspruch der Turkmenen. Prod. M. ist der Dekoration inhärent. Verzierung, \"Teppich\". In diesen Jahren schuf M. einen Grafiker. Alben gewidmet Leben der Turkmenen. 1923 zog er nach Moskau. In seiner Malerei und Grafik waren jüdische und turkmenische Themen miteinander verflochten. Ihre Verschmelzung macht sich besonders im \"biblischen Zyklus\" früh bemerkbar. 1930er Jahre Illustrierte Werke. A. P. Chekhov. M. ist Autor von Gedichten und Märchen."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/mazelj_iljya>;
        skos:altLabel    "МАЗЕЛЬ Илья";
        skos:prefLabel   "MAZEL Ilya"@en , "MAZEL Ilya"@de , "MAZEL Ilya" .