PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2139303>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B5>;
        jlo:hasAbstract  "ФОРЛЕРЕР Мордхе (1895, Варшава – 1943, там же), переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1914–20 – в Швеции. Переводил с идиша и польск. яз. ст. для швед. печати. С 1920 – в Польше. Публиковал пер. произв. швед. и норвеж. писателей в еврейских периодич. изд., перевел с идиша на швед. яз. расказы Ш.Аша, И.Перле и др. Издал в пер. на идиш ряд кн. – произв. швед. писателей (С.Лагерлёф и др.), Ф.М.Достоевского. Занимался изучением ремесленнической терминологии на идише для ИВО в Вильно."@ru , "FORLERER Mordhe (1895, Warschau - 1943, ebenda), Übersetzer. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1914–20 - in Schweden. Er übersetzte aus dem Jiddischen und Polnischen. lang. Kunst. für den Schweden. drucken. Seit 1920 - in Polen. Veröffentlichte die Spur. Manuf. Schwede. und norwegisch. Schriftsteller in jüdischen Zeitschriften. Hrsg., übersetzt aus dem Jiddischen ins Schwedische. lang. Geschichten von Sh. Asha, I. Perle und anderen. Veröffentlicht in der Gasse. auf Jiddisch eine Reihe von Büchern. - Hersteller Schwede. Schriftsteller (S. Lagerlöf und andere), F. M. Dostoevsky. Studierte jiddische Handwerksterminologie für das IVO in Wilna."@de , "FORLERER Mordhe (1895, Warsaw - 1943, ibid.), Translator. Received a tradition. Jewish religion education. In 1914–20 - in Sweden. He translated from Yiddish and Polish. lang. Art. for the Swede. print. Since 1920 - in Poland. Published the lane. manuf. Swede. and Norwegian. writers in Jewish periodicals. ed., translated from Yiddish into Swede. lang. stories of Sh. Asha, I. Perle and others. Published in the lane. in Yiddish a number of books. - manuf. Swede. writers (S. Lagerlöf and others), F.M. Dostoevsky. Studied Yiddish handicraft terminology for IVO in Vilno."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/forlerer_mordkhe>;
        skos:altLabel    "ФОРЛЕРЕР Мордхе";
        skos:prefLabel   "FORLERER Mordhe"@en , "FORLERER Mordhe"@de , "FORLERER Mordhe" .