PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2123765>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "КОБРИН Леон (1872, Витебск – 1946, Нью-Йорк), писатель. Писал на идише. Учился в хедере. С 1892 – в США. Был рабочим, продавцом газ. Печататься начал в 1893–94 в газ. В 1898 вышел первый сб. рассказов «Янкл Бойле», в 1899 пост. первая пьеса К. «Минна». Автор более 30 пьес, в т. ч. «Гетто Ист-Сайда» (ок. 1900), «Враги» (1912), «Жены доктора» (1917), «Риверсайз Драйв» (1918), ром. «Иммигранты» (1909), «Оре-борода» (1918), «Пробуждение» (1920), «Утерянная мелодия» (1948) и др. Осн. тематика произв. К. – соц. и семейные конфликты еврейства России и США. Перевел на идиш И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого, В.Гюго, Э.Золя, Г. де Мопассана (совм. с женой П.Сегал). Оставил мемуары «Восп. еврейского драматурга» (т. 1–2, 1925), «Мои пятьдесят лет в Америке» (т. 1–2, 1955–66)."@ru , "KOBRIN Leon (1872, Vitebsk - 1946, New York), writer. He wrote in Yiddish. He studied at the cheder. Since 1892 - in the USA. He was a worker, a gas seller. He began publishing in 1893–94 in gas. In 1898, the first Sat. stories \"Yankle Boyle\", in 1899 post. K.'s first play \"Minna\". Author of over 30 plays, including East Side Ghetto (c. 1900), Enemies (1912), Doctor's Wives (1917), Riversize Drive (1918), rom. \"Immigrants\" (1909), \"Ore-Beard\" (1918), \"Awakening\" (1920), \"Lost Melody\" (1948) and others. subject of production K. - social. and family conflicts of Jewry in Russia and the United States. Translated into Yiddish by I.S. Turgenev, L.N. Tolstoy, V. Hugo, E. Zola, G. de Maupassant (with his wife P. Segal). He left his memoirs \"Vp. Jewish playwright \"(v. 1-2, 1925),\" My fifty years in America \"(v. 1-2, 1955-66)."@en , "KOBRIN Leon (1872, Vitebsk - 1946, New York), Schriftsteller. Er schrieb auf Jiddisch. Er studierte am Cheder. Seit 1892 - in den USA. Er war ein Arbeiter, ein Gasverkäufer. Er begann 1893–94 mit der Veröffentlichung in Gas. 1898 kam der erste Samstag heraus. Geschichten \"Yankle Boyle\", im Jahr 1899 Post. Ks erstes Stück \"Minna\". Autor von über 30 Stücken, darunter East Side Ghetto (um 1900), Enemies (1912), Doctor's Wives (1917), Riversize Drive (1918), Rom. \"Immigrants\" (1909), \"Ore-Beard\" (1918), \"Awakening\" (1920), \"Lost Melody\" (1948) und andere. Gegenstand der Produktion K. - sozial. und familiäre Konflikte des Judentums in Russland und den Vereinigten Staaten. Übersetzt ins Jiddische von I. S. Turgenev, L. N. Tolstoi, V. Hugo, E. Zola, G. de Maupassant (mit seiner Frau P. Segal). Er hinterließ seine Memoiren „Vp. Jüdischer Dramatiker \"(v. 1-2, 1925),\" Meine fünfzig Jahre in Amerika \"(v. 1-2, 1955-66)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kobrin_leon>;
        skos:altLabel    "КОБРИН Леон";
        skos:prefLabel   "KOBRIN Leon"@en , "KOBRIN Leon"@de , "KOBRIN Leon" .