PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2122641>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "КАТТЕЛЬ Иосиф Абрамович (1897, Москва – 1982, там же), инженер-строитель, руководитель производства. Окончил МВТУ (1922). В 1922–26 нач. строительных работ Госстроя ВСНХ, затем нач. стр-ва Иваново-Вознесенского меланжевого комб-та. Гл. инж. Магнитостроя (с 1930). Первый управляющий стр-вом Комсомольска-на-Амуре. С 1934 нач. Челябинскстроя, после завершения стр-ва – дир. Челябинского з-да крупного станкостроения Наркомата тяж. пром-сти СССР. В 1937 руководил выпуском первой партии отеч. токарно-винторезных станков 1Д64. Орд. Ленина (1936). В 1938 репрессирован, до 1956 находился в заключении."@ru , "KATEL Iosif Abramovich (1897, Moskau - 1982, ebenda), Bauingenieur, Produktionsleiter. Abschluss an der Moskauer Technischen Hochschule (1922). In den Jahren 1922-26 der Anfang. Bauarbeiten des Gosstroy VSNKh, dann der Anfang. Bau des Melangekomplexes Ivanovo-Voznesensky. CH. Ing. Magnetostroy (seit 1930). Der erste Gebäudemanager von Komsomolsk-on-Amur. Von 1934 bis zum Anfang. Tscheljabinskstroy, nach Abschluss des Baus - Direktor. Tscheljabinsker Werk des großen Werkzeugmaschinenbaus des Volkskommissariats von Heavy. Industrie der UdSSR. 1937 überwachte er die Freilassung der ersten Gruppe von Vätern. Drehmaschine 1D64. Ord. Lenin (1936). 1938 wurde er unterdrückt, bis 1956 wurde er inhaftiert."@de , "KATEL Iosif Abramovich (1897, Moscow - 1982, ibid.), Civil engineer, production manager. Graduated from the Moscow Higher Technical School (1922). In 1922-26 the beginning. construction works of the Gosstroy VSNKh, then the beginning. building of the Ivanovo-Voznesensky melange complex. Ch. Ing. Magnetostroy (since 1930). The first building manager of Komsomolsk-on-Amur. From 1934 to the beginning. Chelyabinskstroy, after the completion of the construction - director. Chelyabinsk plant of large machine-tool building of the People's Commissariat of Heavy. industry of the USSR. In 1937 he supervised the release of the first batch of fathers. screw-cutting lathe 1D64. Ord. Lenin (1936). In 1938 he was repressed, until 1956 he was imprisoned."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kattelj_iosif_abramovich>;
        skos:altLabel    "КАТТЕЛЬ Иосиф Абрамович";
        skos:prefLabel   "KATTEL Joseph Abramovich"@en , "KATTEL Joseph Abramovich" , "KATTEL Iosif Abramovich"@de .