PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type schema:Place; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ПРИДНЕСТРОВСКОЕ, село в Приднестровской Молдавской Республике (Республика Молдова). Осн. в 1838 как еврейская земледельч. колония Вертюжены (др. назв. – Вертюжень) Сорокского у. Бессарабской обл., с 1873 – губ. В 1918–40 – в составе Румынии, в 1940–91 – МССР.В 1859 в П. проживало 697 евреев, в 1897 – 1047 (99%), в 1930 – 1834 (91%), в 1940 – ок. 2000, в 1991 – 6 евреев.П. было создано на выкупленных землях. Ок. 40% еврейских семей занималось с. х-вом, остальные – торговлей и ремеслами. Позднее в П. переехали евреи, жившие в окрестных местечках и деревнях. Евреи-земледельцы выращивали в осн. пшеницу, кукурузу, фрукты и виноград. Каждой второй еврейской семье принадлежала хотя бы одна лошадь; всего колонистам принадлежало 145 коров.С 1899 раввином в П. был Авром-Йосеф Фризман; действовали 3 синагоги и миква. В нач. 20 в. была открыта еврейская школа, в 1909 – еще одна. В П. работали благотворит. орг-ции и кассы взаимопомощи. В 1912 действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во.В 1919–22 жители П. оказывали помощь еврейским беженцам из Украины. В 1920–30-х гг. в П. действовали отд-ния разл. еврейских партий и орг-ций.Летом 1941 П. заняли части румын. армии. Позднее был создан лагерь, в к-ром находилось ок. 23 тыс. евреев. В сент. 1941 часть евреев была депортирована в Транснистрию. Лагерь был ликвидирован в 1944.В 1951 здание синагоги передано под дом культуры."@ru , "Pridnestrovskoe, ein Dorf in der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika (Republik Moldau). Main 1838 als jüdischer Landwirt. Kolonie Vertyuzheny (anderer Name - Vertyuzhen) Soroksky u. Bessarabische Region, seit 1873 - Lippen. In den Jahren 1918–40 war es ein Teil Rumäniens, in den Jahren 1940–91 die MSSR. 1859 lebten 697 Juden in P., 1897 - 1.047 (99%), 1930 - 1834 (91%), 1940 - ca. 2000, 1991 - 6 Juden. wurde auf erlösten Ländern erstellt. IN ORDNUNG. 40% der jüdischen Familien arbeiteten mit. x-vom, der Rest - Handel und Handwerk. Später zogen Juden, die in den umliegenden Townships und Dörfern lebten, nach P. Jüdische Bauern sind hauptsächlich aufgewachsen. Weizen, Mais, Obst und Trauben. Jede zweite jüdische Familie besaß mindestens ein Pferd; Insgesamt besaßen die Kolonisten 145 Kühe. Seit 1899 war Avrom-Yosef Frizman der Rabbiner in P. Es gab 3 Synagogen und eine Mikwe. Am Anfang. 20. Jahrhundert 1909 wurde eine jüdische Schule eröffnet - eine weitere. Philanthropen arbeiteten in P. Organisationen und Hilfsfonds. 1912 gab es eine jüdische Kreditspareinrichtung. In den Jahren 1919–22 unterstützten die Einwohner von Petrograd jüdische Flüchtlinge aus der Ukraine. In den 1920er und 30er Jahren. in P. gab es Abteilungen von verschiedenen. Jüdische Parteien und Organisationen. Im Sommer 1941 wurde P. von Teilen der Rumänen besetzt. Armee. Später wurde ein Lager angelegt, in dem sich ca. 23 Tausend Juden. Am Sept. 1941 wurden einige der Juden nach Transnistrien deportiert. Das Lager wurde 1944 aufgelöst und 1951 das Synagogengebäude in ein Kulturhaus überführt."@de , "Pridnestrovskoe, a village in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika (Republic of Moldova). Main in 1838 as a Jewish agriculturalist. colony of Vertyuzheny (other name - Vertyuzhen) Soroksky u. Bessarabian region, since 1873 - lips. In 1918–40 it was a part of Romania, in 1940–91 - the MSSR. In 1859 697 Jews lived in P., in 1897 - 1,047 (99%), in 1930 - 1834 (91%), in 1940 - approx. 2000, in 1991 - 6 Jews. was created on redeemed lands. OK. 40% of Jewish families worked with. x-vom, the rest - trade and crafts. Later, Jews who lived in the surrounding townships and villages moved to P. Jewish farmers grew up in the main. wheat, corn, fruits and grapes. Every second Jewish family owned at least one horse; In total, the colonists owned 145 cows. Since 1899, Avrom-Yosef Frizman was the rabbi in P. there were 3 synagogues and a mikvah. In the beginning. 20th century a Jewish school was opened, in 1909 - another one. Philanthropists worked in P. org-tions and mutual aid funds. In 1912 there was a Jewish loan and savings bank. In 1919–22 the inhabitants of Petrograd provided assistance to Jewish refugees from the Ukraine. In the 1920s and 30s. in P. there were divisions of various. Jewish parties and org-tions. In the summer of 1941, P. was occupied by parts of the Romanians. army. Later, a camp was created, in which there were approx. 23 thousand Jews. On Sept. 1941 some of the Jews were deported to Transnistria. The camp was liquidated in 1944, and in 1951 the synagogue building was transferred to a house of culture."@en; jlo:sameAs ; skos:altLabel "ПРИДНЕСТРОВСКОЕ"; skos:prefLabel "Transnistrian"@en , "Transnistrian"@de , "Transnistrian" .