PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2029539>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%B8%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%BA>;
        jlo:hasAbstract  "РУБИНШТЕЙН Ицхок (1880, Датново Ковенского у. и губ. – 1945, Нью-Йорк), раввин, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Учился в иешивах в Ковне, Луцке, Воложине. В 1901 сдал экзамен на звание раввина. Окончил юрид. ф-т Моск. ун-та. В 1907 – раввин в Геническе, с 1910 казенный раввин в Вильне. В годы 1-й мир. войны представлял интересы еврейского населения города перед герм, оккупац. властями. В 1919 избран обществ. раввином. В 1920, после занятия города литовскими войсками, – мин. по евр. делам. В дальнейшем оставался одним из лидеров общины, в 1922–39 деп. польского сейма, неоднократно выступал в защиту прав еврейского населения страны, был одним из лидеров движения Мизрахи в Польше. С 1941 – в США, преподавала Иешива-университете (Нью-Йорк). Автор мемуаров «Ми милхомэ ад милхомэ» («От войны до войны»)."@ru , "RUBINSTEIN Itskhok (1880, Datnovo Kovno district and province - 1945, New York), rabbi, public figure. Received a tradition. Jewish religion education. He studied at yeshivas in Kovna, Lutsk, Volozhin. In 1901 he passed the exam for the title of rabbi. Graduated from law. Faculty of Moscow un-that. In 1907 - a rabbi in Genichesk, from 1910 a government rabbi in Vilna. In the years of the 1st world. war represented the interests of the Jewish population of the city before the Germans, the occupier. the authorities. In 1919 he was elected to society. a rabbi. In 1920, after the city was occupied by Lithuanian troops, - min. in Heb. business. Later he remained one of the leaders of the community, in 1922–39 dep. Polish Sejm, repeatedly advocated the rights of the Jewish population of the country, was one of the leaders of the Mizrahi movement in Poland. Since 1941 - in the USA, she taught at Yeshiva University (New York). Author of memoirs Mi milhome ad milhome (From war to war)."@en , "RUBINSTEIN Itskhok (1880, Bezirk und Provinz Datnovo Kovno - 1945, New York), Rabbiner, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er studierte an Jeschiwas in Kowna, Luzk, Woloschin. 1901 bestand er die Prüfung zum Rabbiner. Abschluss in Rechtswissenschaften. Fakultät von Moskau un-das. 1907 - Rabbiner in Genichesk, ab 1910 Regierungsrabbiner in Wilna. In den Jahren der 1. Welt. Krieg vertrat die Interessen der jüdischen Bevölkerung der Stadt vor den Deutschen, den Besatzern. die Behörden. 1919 wurde er in die Gesellschaft gewählt. ein Rabbi. 1920, nachdem die Stadt von litauischen Truppen besetzt war, - min. in Heb. Geschäft. Später blieb er einer der Führer der Gemeinde, in den Jahren 1922 bis 1939 dep. Der polnische Sejm, der wiederholt für die Rechte der jüdischen Bevölkerung des Landes eintrat, war einer der Führer der Mizrahi-Bewegung in Polen. Seit 1941 unterrichtete sie in den USA an der Yeshiva University (New York). Autor der Memoiren Mi milhome ad milhome (Von Krieg zu Krieg)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rubinshteyn_itskhok>;
        skos:altLabel    "Рубинштейн ицхок";
        skos:prefLabel   "Rubinstein itzhok"@en , "Rubinstein itzhok"@de , "Rubinstein itzhok" .