PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2021728>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84-%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract  "МОГИЛЬНИЦКИЙ Иосиф-Юзель (1870, Россиены Ковенской губ. – 1945, Филадельфия, США), педагог, публицист. Получил традиц. еврейское религ. образование, одноврем. изучал рус. яз. В 16 лет стал печататься в газ. «Гамелиц» и «Идишес фолк-сблат». В 1889 приехал в Митаву, где изучал нем. яз. В 1890 вернулся в Россиены, учительствовал в еврейской школе. С 1892 – в США. В 1894 основал в Филадельфии газ. на идише, к-рая просуществовала год. Печатал ст. в разл. еврейских периодич. изд., издавал учебники для школ с параллельными текстами на идише и англ. яз., методич. пособия, в т. ч. миниатюрное изд. «56 наилучших песен на иврите, идише и англ. яз. с нотами для пения и игры», молитвенник с подробными объяснениями и грамматич. комментариями."@ru , "MOGILNITSKY Iosif-Yusel (1870, Rossiens, Provinz Kowno - 1945, Philadelphia, USA), Lehrer, Publizist. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung zur gleichen Zeit. studierte Russisch. lang. Im Alter von 16 Jahren begann er in Gas zu veröffentlichen. \"Gamelitz\" und \"Idishes folk-sblat\". 1889 kam er nach Mitava, wo er es studierte. lang. 1890 kehrte er nach Rossiena zurück und unterrichtete an einer jüdischen Schule. Seit 1892 - in den USA. 1894 gründete er eine Gasgesellschaft in Philadelphia. auf Jiddisch, das ein Jahr dauerte. Gedruckte Kunst. in dekomp. Jüdische Zeitschriften Hrsg., veröffentlichte Lehrbücher für Schulen mit parallelen Texten in Jiddisch und Englisch. lang., methodisch. Handbücher, einschließlich Miniatur ed. „56 beste Songs auf Hebräisch, Jiddisch und Englisch. lang. mit Noten zum Singen und Spielen “, ein Gebetbuch mit detaillierten Erklärungen und Grammatik. Bemerkungen."@de , "MOGILNITSKY Iosif-Yusel (1870, Rossiens, Kovno province - 1945, Philadelphia, USA), teacher, publicist. Received a tradition. Jewish religion education, at the same time. studied Russian. lang. At the age of 16 he began to publish in gas. \"Gamelitz\" and \"Idishes folk-sblat\". In 1889 he came to Mitava, where he studied it. lang. In 1890 he returned to Rossieny, taught at a Jewish school. Since 1892 - in the USA. In 1894 he founded a gas company in Philadelphia. in Yiddish, which lasted a year. Printed Art. in decomp. Jewish periodicals ed., published textbooks for schools with parallel texts in Yiddish and English. lang., methodical. manuals, including miniature ed. “56 of the best songs in Hebrew, Yiddish and English. lang. with notes for singing and playing ”, a prayer book with detailed explanations and grammar. comments."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/mogiljnitskiy_iosif-yuzelj>;
        skos:altLabel    "МОГИЛЬНИЦКИЙ Иосиф-Юзель";
        skos:prefLabel   "MOGILNITSKY Joseph-Yuzel"@en , "MOGILNITSKY Joseph-Yuzel"@de , "MOGILNITSKY Joseph-Yuzel" .