PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1977395>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ТРЕПЕЛЬ Абрам Ефимович (1908, Минск – 1969, там же), актер, режиссер. В 1926 окончил Белорус. драм. студию в Москве. Работал в Гос. еврейском т-ре БССР (1926–49), в Белорус. т-ре им. Я.Купалы, Белорус. гос. эстраде, на телевидении Белоруссии (1949–58). В 1950–55 и с 1959 реж. самодеят. коллективов, в т. ч. в 1963–69 – Нар. т-ра Белорус. об-ва глухих; поставил на его сцене спектакль «Константин Заслонов» А.Мовзона (1966). Характерный актер. Среди лучших ролей: Шимен Эле («Очарованный портной» по Шолом-Алейхему), Женька Ксидиас («Интервенция» Л.И.Славина), Корбачио («Вольпоне» Б.Джонсона) и др. Засл. арт. БССР (1938)."@ru , "TREPEL Abram Efimovich (1908, Minsk - 1969, ibid.), Actor, director. In 1926 he graduated from Belarus. dram. studio in Moscow. He worked in the State. Jewish t-re of the BSSR (1926–49), in Belarus. t-re them. J. Kupala, Belarusian. state stage, on television in Belarus (1949–58). In 1950–55 and from 1959 dir. homemade. collectives, including in 1963–69 - Nar. t-ra Belorus. about-va of the deaf; staged the play “Konstantin Zaslonov” by A. Movzon (1966) on its stage. Characteristic actor. Among the best roles: Shimen Ele (\"The Enchanted Tailor\" by Sholem Aleichem), Zhenya Ksidias (\"The Intervention\" by LI Slavin), Corbachio (\"Volpone\" by B. Johnson) and others. art. BSSR (1938)."@en , "TREPEL Abram Efimovich (1908, Minsk - 1969, ebenda), Schauspieler, Regisseur. Im Jahr 1926 absolvierte er Weißrussland. dram. Studio in Moskau. Er arbeitete im Staat. Jüdische Zeit der BSSR (1926–49) in Weißrussland. t-re sie. Ya Kupala, Weißrussin. Zustand Bühne, im Fernsehen in Belarus (1949–58). 1950–55 und ab 1959 dir. hausgemacht. Kollektive, darunter 1963–69 - Nar. t-ra Belorus. etwa-va der Gehörlosen; inszenierte das Stück \"Konstantin Zaslonov\" von A. Movzon (1966) auf seiner Bühne. Charakteristischer Schauspieler. Zu den besten Rollen gehören Shimen Ele (\"Der verzauberte Schneider\" von Sholem Aleichem), Zhenya Ksidias (\"Die Intervention\" von LI Slavin), Corbachio (\"Volpone\" von B. Johnson) und andere. Kunst. BSSR (1938)."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/trepelj_abram_efimovich>;
        skos:altLabel    "ТРЕПЕЛЬ Абрам Ефимович";
        skos:prefLabel   "TREPEL Abram Efimovich"@en , "TREPEL Abram Efimovich"@de , "TREPEL Abram Efimovich" .