Graph search · entity page

PERLOV Itskhok

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1948004

PERLOV Itskhok (1911, Byalo-Podlask, Petrokovskaya province - 1980, New York), writer, playwright. He studied at the yeshiva and gymnasium. In the years of the 1st world. During the war he lived in Minsk, then in Warsaw, since 1940 - in the USSR, in 1946 he returned to Poland. For some time he was in refugee camps in Germany. In 1949–61 - in Israel. Since 1961 - in the USA. First verse, publ. in 1928 in Warsaw weekly. "Literary Bleter". Published in Jewish periodicals. ed. The author of the book: "Utergang" ("Sunset", 1932), "Variety Leader" ("Variety Poems", 1934), "Unzer regnbeign" ("Our rainbow", 1948), "Unzer face hame" ("Our solar eclipse ", 1939). Author of rum. Di menchn fun Exodus (People of the Exodus, 1949), Der Tsurikgekumener (Returned, 1952); Jebelia (1955), Flora Ingber, Meine Zibn Gute Yor (My Good Seven Years, both 1959), and also Sat. stories and plays. In pre-war. Poland was supplied with dram, manuf. P. "Goldene Zangen" ("Golden Spikes", 1938), "Abi men zet zikh" ("Just to see"), "Blinde Pasazhirn" ("Blind Passengers", both - 1939). Translated rum into Yiddish. BL Pasternak "Doctor Zhivago" (Tel Aviv, 1959).

PERLOV Itskhok (1911, Byalo-Podlask, Provinz Petrokovskaya - 1980, New York), Schriftsteller, Dramatiker. Er studierte an der Jeschiwa und im Gymnasium. In den Jahren der 1. Welt. Während des Krieges lebte er seit 1940 in Minsk, dann in Warschau - in der UdSSR kehrte er 1946 nach Polen zurück. Er war einige Zeit in Flüchtlingslagern in Deutschland. 1949–61 - in Israel. Seit 1961 - in den USA. Erster Vers, publ. 1928 wöchentlich in Warschau. "Literarischer Bleter". Erschienen in jüdischen Zeitschriften. ed. Der Autor des Buches: "Utergang" ("Sunset", 1932), "Variety Leader" ("Variety Poems", 1934), "Unzer regnbeign" ("Unser Regenbogen", 1948), "Unzer face hame" ("Our solar") Eclipse ", 1939). Autor von Rum. Di menchn fun Exodus (Menschen des Exodus, 1949), Der Tsurikgekumener (Rückkehr, 1952); Jebelia (1955), Flora Ingber, Meine Zibn Gute Yor (Meine guten sieben Jahre, beide 1959) und auch Sat. Geschichten und Theaterstücke. In der Vorkriegszeit. Polen wurde mit Dram, Manuf. P. "Goldene Zangen" ("Goldene Ohren", 1938), "Abi men zet zikh" ("Nur um zu sehen"), "Blinde Passenger" ("Blinde Passagiere", beide - 1939). Rum ins Jiddische übersetzt. BL Pasternak "Doktor Schiwago" (Tel Aviv, 1959).

ПЕРЛОВ Ицхок (1911, Бяло-Подляск Петроковской губ. – 1980, Нью-Йорк), писатель, драматург. Учился в иешиве и гимназии. В годы 1-й мир. войны жил в Минске, затем в Варшаве, с 1940 – в СССР, в 1946 вернулся в Польшу. Нек-рое время находился в лагерях беженцев в Германии. В 1949–61 – в Израиле. С 1961 – в США. Первые стих, опубл. в 1928 в Варшаве в еженед. «Литерарише блетер». Печатался в еврейских периодич. изд. Автор кн.: «Утерганг» («Закат», 1932), «Эстраде лидер» («Эстрадные стихи», 1934), «Унзер регнбойгн» («Наша радуга», 1948), «Унзер лике хаме» («Наше солнечное затмение», 1939). Автор ром. «Ди менчн фун Экзодус» («Люди Экзодуса», 1949), «Дер цурикгекуменер» («Вернувшийся», 1952); «Джебелия» (1955), «Флора Ингбер», «Майне зибн гуте йор» («Мои добрые семь лет», оба – 1959), а также сб. рассказов и пьес. В довоен. Польше были поставлены драм, произв. П. «Голдене занген» («Золотые колосья», 1938), «Аби мен зет зих» («Лишь бы видеться»), «Блинде пасажирн» («Слепые пассажиры», оба – 1939). Перевел на идиш ром. Б.Л.Пастернака «Доктор Живаго» (Тель-Авив, 1959).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org