REZNIK Shakhno
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1942456
Also known as (1 names)
- –
- РЕЗНИК Шахно
REZNIK Shakhno (1895, Romanovka, Cherson District und Gubernia - 1946, Buenos Aires), Verleger, Übersetzer, Journalist. Seit 1902 - in Argentinien. Popularisierer der jiddischen Literatur. Im Jahr 1920, nein. in Buenos Aires eine Anthologie der jüdischen Literatur in trans. in Spanisch lang., die die Produktion beinhaltet. Mendele Moikher Sforima, Sholem Aleichem und viele andere. andere Schriftsteller. R. veröffentlichte ein zweibändiges Buch mit Geschichten von I.-L. Peretz (Buenos Aires, 1919), ein Buch mit Geschichten von S. Asch (ebenda, 1928). Übersetzt (mit L. Dukhovny) ins Spanische. lang. und ed. der erste Band von "Die neueste Geschichte des jüdischen Volkes" von S.М. Dubnov (1925) sowie einige Werke. ID Opatoshu, AK Reisen, G.-DM Nomberg und andere. War einer der Schöpfer. und erste Ausgabe. Jüdisches Gas. in Argentinien "Di Presa".
REZNIK Shakhno (1895, Romanovka, Kherson district and province - 1946, Buenos Aires), publisher, translator, journalist. Since 1902 - in Argentina. Popularizer of Yiddish literature. In 1920, no. in Buenos Aires, an anthology of Jewish literature in trans. in Spanish lang., which includes the production. Mendele Moikher Sforima, Sholem Aleichem and many others. other writers. R. published a two-volume book of stories by I.-L. Peretz (Buenos Aires, 1919), a volume of stories by S. Asch (ibid., 1928). Translated (with L. Dukhovny) into Spanish. lang. and ed. the first volume of "The Recent History of the Jewish People" by S.М. Dubnova (1925), as well as some works. ID Opatoshu, AK Reisen, G.-DM Nomberg and others. Was one of the creators. and first ed. Jewish gas. in Argentina "Di Presa".
РЕЗНИК Шахно (1895, Романовка Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. Менделе Мойхер-Сфорима, Шолом-Алейхема и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.Переца (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.Аша (там же, 1928). Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М. Дубнова (1925), а также нек-рые произв. И.Д.Опатошу, А.К.Рейзена, Г.-Д.М.Номберга и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе».
Sources (1)
REZNIK Shakhno
16 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE
- has abstract
REZNIK Shakhno (1895, Romanovka, Cherson District und Gubernia - 1946, Buenos Aires), Verleger, Übersetzer, Journalist. Seit 1902 - in Argentinien. Popularisierer der jiddischen Literatur. Im Jahr 1920, nein. in Buenos Aires eine Anthologie der jüdischen Literatur in trans. in Sp…
REZNIK Shakhno (1895, Romanovka, Cherson District und Gubernia - 1946, Buenos Aires), Verleger, Übersetzer, Journalist. Seit 1902 - in Argentinien. Popularisierer der jiddischen Literatur. Im Jahr 1920, nein. in Buenos Aires eine Anthologie der jüdischen Literatur in trans. in Spanisch lang., die die Produktion beinhaltet. Mendele Moikher Sforima, Sholem Aleichem und viele andere. andere Schriftsteller. R. veröffentlichte ein zweibändiges Buch mit Geschichten von I.-L. Peretz (Buenos Aires, 1919), ein Buch mit Geschichten von S. Asch (ebenda, 1928). Übersetzt (mit L. Dukhovny) ins Spanische. lang. und ed. der erste Band von "Die neueste Geschichte des jüdischen Volkes" von S.М. Dubnov (1925) sowie einige Werke. ID Opatoshu, AK Reisen, G.-DM Nomberg und andere. War einer der Schöpfer. und erste Ausgabe. Jüdisches Gas. in Argentinien "Di Presa".- has abstract
REZNIK Shakhno (1895, Romanovka, Kherson district and province - 1946, Buenos Aires), publisher, translator, journalist. Since 1902 - in Argentina. Popularizer of Yiddish literature. In 1920, no. in Buenos Aires, an anthology of Jewish literature in trans. in Spanish lang., which…
REZNIK Shakhno (1895, Romanovka, Kherson district and province - 1946, Buenos Aires), publisher, translator, journalist. Since 1902 - in Argentina. Popularizer of Yiddish literature. In 1920, no. in Buenos Aires, an anthology of Jewish literature in trans. in Spanish lang., which includes the production. Mendele Moikher Sforima, Sholem Aleichem and many others. other writers. R. published a two-volume book of stories by I.-L. Peretz (Buenos Aires, 1919), a volume of stories by S. Asch (ibid., 1928). Translated (with L. Dukhovny) into Spanish. lang. and ed. the first volume of "The Recent History of the Jewish People" by S.М. Dubnova (1925), as well as some works. ID Opatoshu, AK Reisen, G.-DM Nomberg and others. Was one of the creators. and first ed. Jewish gas. in Argentina "Di Presa".- has abstract
РЕЗНИК Шахно (1895, Романовка Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. Менделе Мойхер-Сфорима, Ш…
РЕЗНИК Шахно (1895, Романовка Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. Менделе Мойхер-Сфорима, Шолом-Алейхема и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.Переца (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.Аша (там же, 1928). Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М. Дубнова (1925), а также нек-рые произв. И.Д.Опатошу, А.К.Рейзена, Г.-Д.М.Номберга и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе».- identifier
- резник_шахно
- preferred label
- REZNIK Shakhno
- preferred label
- РЕЗНИК Шахно
- has related
- Аш
- has related
- Дубнов
- has related
- Менделе Мойхер-Сфорим
- has related
- Номберга
- has related
- Опатошу
- has related
- Перец
- has related
- Рейзен
- has related
- Романовка
- has related
- Шолом-Алейхем