Graph search · entity page

SHEPKINA-KUPERNIK Tatiana Lvovna

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1939916

SHEPKINA-KUPERNIK Tatyana Lvovna (1874, Moscow - 1952, ibid.), Writer, translator. Daughter of L.A. Kupernik, great-granddaughter of actor M.S. Shchepkin. In the season 1892/93 she played in Moscow. Dr. F.A. Korsh. The first play by Sch.-K. "Summer picture" post. Small t-rum (1892). One act was going on there. plays "Irene" (1893), "In the nursery" (1894), "Cupid's Revenge" (1895). Dr. performances based on the plays of Shch.-K .: one act. - "White Wings" (1902, Tr. Korsha), "Rehearsal" (1914, Tr. On Liteiny, Petrograd), many acts. - "One of them" (1908), "Happy Woman" (1911), "Flavia Tessina" (1916, Alexandrinsky Theater, Petrograd), etc. Based on the play "Cupid's Revenge" A.S. Taneev wrote an opera (1905 ). Sch.-K. - author of pov. and stories, two books. sketches of travel impressions from trips to Zap. Europe "Letters from afar" (1903, 1913), poem. collection of books "From Women's Letters" (1898), "Clouds" (1912), "Echoes of War" (1915). Translated by Full. collection op. E. Rostan (ed. 1914), plays by W. Shakespeare, P. Calderon, Moliere, C. F. Lope de Vega, C. Goldoni, R.B.Sheridan, J. Fletcher and others. "Days of my life" (1928), "About M.N. Ermolova" (1940), "Theater in my life" (1948). Honored. figure in lawsuits in the RSFSR (1940).

SHEPKINA-KUPERNIK Tatyana Lvovna (1874, Moskau - 1952, ebenda), Schriftstellerin, Übersetzerin. Tochter von L. A. Kupernik, Urenkelin des Schauspielers M. S. Shchepkin. In der Saison 1892/93 spielte sie in Moskau. Dr. F. A. Korsh. Das erste Stück von Sch.-K. Beitrag "Sommerbild". Kleiner T-Rum (1892). Dort war ein Akt im Gange. spielt "Irene" (1893), "In the Nursery" (1894), "Cupid's Revenge" (1895). DR. Aufführungen nach den Stücken von Shch.-K .: ein Akt. - "White Wings" (1902, Tr. Korsha), "Rehearsal" (1914, Tr. On Liteiny, Petrograd), viele Akte. - "Einer von ihnen" (1908), "Happy Woman" (1911), "Flavia Tessina" (1916, Alexandrinsky-Theater, Petrograd) usw. Basierend auf dem Stück "Cupid's Revenge" schrieb A.S. Taneev eine Oper (1905) ). Sch.-K. - Autor von pov. und Geschichten, zwei Bücher. Skizzen von Reiseimpressionen von Reisen nach Zap. Europa "Briefe aus der Ferne" (1903, 1913), Gedicht. Sammlung von Büchern "From Women's Letters" (1898), "Clouds" (1912), "Echoes of War" (1915). Übersetzt von Full. Sammlung op. E. Rostan (Hrsg. 1914), Stücke von W. Shakespeare, P. Calderon, Moliere, C.F. Lope de Vega, C. Goldoni, R.B. Sheridan, J. Fletcher und anderen. "Tage meines Lebens" (1928), "Über M. N. Ermolova" (1940), "Theater in meinem Leben" (1948). Geehrt. Zahl in Klagen in der RSFSR (1940).

ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК Татьяна Львовна (1874, Москва – 1952, там же), писатель, переводчик. Дочь Л.А.Куперника, правнучка актера М.С.Щепкина. В сезон 1892/93 играла в Моск. т-ре Ф.А.Корша. Первая пьеса Щ.-К. «Летняя картинка» пост. Малым т-ром (1892). Там же шли одноакт. пьесы «Ирэн» (1893), «В детской» (1894), «Месть Амура» (1895). Др. спектакли по пьесам Щ.-К.: одноактн. – «Белые крылья» (1902, Т-р Корша), «Репетиция» (1914, Т-р на Литейном, Петроград), многоакт. – «Одна из них» (1908), «Счастливая женщина» (1911), «Флавия Тессина» (1916, Александринский т-р, Петроград) и др. По пьесе «Месть Амура» А.С.Танеев написал оперу (1905). Щ.-К. – автор пов. и рассказов, двух кн. очерков путевых впечатлений от поездок по Зап. Европе «Письма издалека» (1903, 1913), стихотв. сб-ков «Из женских писем» (1898), «Облака» (1912), «Отзвуки войны» (1915). Перевела Полн. собр. соч. Э.Ростана (изд. 1914), пьесы У.Шекспира, П.Кальдерона, Мольера, К.Ф.Лопе де Вега, К.Гольдони, Р.Б.Шеридана, Дж. Флетчера и др. Автор восп. «Дни моей жизни» (1928), «О М.Н.Ермоловой» (1940), «Театр в моей жизни» (1948). Засл. деятель иск-в РСФСР (1940).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org