PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1927906>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "ФЕНСТЕР Товий (1864, Шумала Ломжинской губ. – 1959, Рио-де-Жанейро), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1885–89 – в армии. До 1915 предприниматель, пред. еврейской общины Волковыска. В 1924–26 – в Данциге. В 1926–40 – в Бельгии. Первые рассказы опубликовал в газ. «Ди идише прессе» в Антверпене в 1926. Публиковался в еврейских периодич. изд. до 1939. Руководил Еврейским нар. ун-том в Антверпене. В 1940–46 – во Франции, скрываясь, работал садовником в церкви. В 1946–50 – в Бельгии, с 1950 – в Бразилии. В 1961 в Рио-де-Жанейро изданы избр. произв. Ф. «Геклибене шрифтен»."@ru , "FENSTER Toviy (1864, Shumala, Lomzhin province - 1959, Rio de Janeiro), writer. Received a tradition. Jewish religion education. In 1885–89 - in the army. Until 1915 entrepreneur, before. Jewish community of Volkovysk. In 1924-26 - in Danzig. In 1926–40 - in Belgium. The first stories were published in gas. \"Di Yiddish Press\" in Antwerp in 1926. Published in Jewish periodicals. ed. until 1939. He was in charge of the Jewish Nar. un-tom in Antwerp. In 1940–46 - in France, in hiding, he worked as a gardener in a church. In 1946-50 - in Belgium, from 1950 - in Brazil. In 1961 in Rio de Janeiro the favorites were published. manuf. F. \"Geklibene font\"."@en , "FENSTER Toviy (1864, Provinz Shumala Lomzhinskaya. - 1959, Rio de Janeiro), Schriftsteller. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1885–89 - in der Armee. Bis 1915 zuvor Unternehmer. Jüdische Gemeinde Wolkowsk. 1924-26 - in Danzig. 1926–40 - in Belgien. Die ersten Geschichten wurden in Gas veröffentlicht. Di Yiddish Press in Antwerpen im Jahr 1926. Erschienen in jüdischen Zeitschriften. ed. bis 1939. Er war verantwortlich für die jüdische Nar. Un-Tom in Antwerpen. In den Jahren 1940 bis 1946 arbeitete er in Frankreich als Gärtner in einer Kirche. 1946-50 - in Belgien ab 1950 - in Brasilien. 1961 wurden in Rio de Janeiro die Favoriten veröffentlicht. Manuf. F. \"Geklibene Schrift\"."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/fenster_toviy>;
        skos:altLabel    "ФЕНСТЕР Товий";
        skos:prefLabel   "FENSTER Tovy"@en , "FENSTER Tovy"@de , "FENSTER Tovy" .