REISEN Zalman Kalmanovich
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1920554
Also known as (1 names)
- –
- РЕЙЗЕН Залман Калманович
REISEN Zalman Kalmanovich (1887, Koydanovo, Bezirk Minsk und Gubernia - 1941), Linguist, Literaturkritiker. Der Sohn von K. Reisen, Bruder von A. K. Reisen und S. K. Reisen. Er studierte in Heders, dann in Russisch. Schule in Minsk. Seit 1915 - in Wilna. Er war einer der führenden Comp. Gas. "Lecte Nice", wo er eine modernisierte Schreibweise von lang einführte. Jiddisch. In den Jahren 1919–39 - ed. Gas. Vilner Tog. Er unterrichtete im jüdischen Nar. Un-Ones, auf jüdischem Ped. Kurse. Er war einer der Begründer der jüdischen Ethnographie. about-va und IVO, seit 1925 - führender sotr. IVO, sred. "IVO-Bleter". Einige Zeit war vorher. Wilnaer Lehrerverband und PEN-Club. 1908 veröffentlichte er (mit A. Reisen) das jiddische Lehrbuch Di Muter-Shprah (Muttersprache, Warschau), 1920 Gramatic fun der Yidischer Shprah (Grammatik der hebräischen Sprache, Vilno). Hände. GR. die Autoren, die das Handbuch "Jiddische Orthographie, Kaligraphiemethode" ("Jüdische Rechtschreibung, kalligraphische Methoden", Warschau, 1913) zusammengestellt haben. 1925 war er an der Gründung des IVO beteiligt. Im Jahr 1928 wurde ed. Täglich Gas. auf Jiddisch wurde "Vilner tog" verhaftet, weil er gegen die Assimilationspolitik Polens protestiert hatte. Er verbrachte 2 Monate im Gefängnis. Veröffentlichte Arbeiten zur jüdischen Philologie im Wilnaer Verlag. "IVO-Bleter", "Philologishe Font", "Yiddish Far Ale" und andere. Manuf. R, - "Lexikon der jüdischen Literatur, Presse und Philologie" in 4 Bänden. (Vilno, 1926–29). Er übersetzte eine Reihe von Werken ins Jiddische. FM Dostojewski, G. de Maupassant, E. Trompe und andere. 1940 wurde er unterdrückt.
REISEN Zalman Kalmanovich (1887, Koydanovo, Minsk District and Gubernia - 1941), linguist, literary critic. Son of K. Reisen, brother of A. K. Reisen and S. K. Reisen. He studied in heders, then in Russian. school in Minsk. Since 1915 - in Vilna. He was one of the leading comp. gas. "Lecte Nice", where he introduced a modernized spelling of lang. Yiddish. In 1919–39 - ed. gas. Vilner Tog. He taught in the Jewish Nar. un-ones, on Jewish ped. courses. He was one of the founders of the Jewish ethnography. about-va and IVO, since 1925 - leading sotr. IVO, sred. "IVO-Bleter". Some time was before. Vilna Teachers' Union and PEN-club. In 1908 he published (with A. Reisen) the Yiddish textbook Di Muter-Shprah (Native Language, Warsaw), and in 1920, Gramatic fun der Yidischer Shprah (The Grammar of the Hebrew Language, Vilno). Hands. gr. the authors who compiled the manual "Yiddish Orthography, Caligraphy Method" ("Jewish spelling, calligraphic methods", Warsaw, 1913). In 1925 he participated in the creation of the IVO. In 1928, being ed. daily gas. in Yiddish "Vilner tog", was arrested for protesting against the assimilation policy of Poland. He spent 2 months in prison. Published works on Jewish philology in the Vilna publishing house. "IVO-bleter", "Philologishe font", "Yiddish far ale" and others. Ch. manuf. R, - "Lexicon of Jewish literature, press and philology" in 4 vols. (Vilno, 1926–29). He translated a number of works into Yiddish. FM Dostoevsky, G. de Maupassant, E. Trompe and others. In 1940 he was repressed.
РЕЙЗЕН Залман Калманович (1887, Койданово Минского у. и губ. – 1941), лингвист, литературовед. Сын К.Рейзена, брат А.К.Рейзена и С.К.Рейзен. Учился в хедерах, затем в рус. школе в Минске. С 1915 – в Вильне. Был одним из ведущих сотр. газ. «Лецте найс», где ввел модернизированную орфографию яз. идиш. В 1919–39 – ред. газ. «Вильнер тог». Преподавал в Еврейском нар. ун-те, на еврейских пед. курсах. Был одним из основателей Еврейского этногр. об-ва и ИВО, с 1925 – ведущий сотр. ИВО, соред. «ИВО-блетер». Нек-рое время был пред. Виленского учительского союза и ПЭН-клуба. В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», Варшава), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», Вильно). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», Варшава, 1913). В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р, – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др. В 1940 репрессирован.
Sources (1)
РЕЙЗЕН Залман Калманович
13 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
REISEN Zalman Kalmanovich (1887, Koydanovo, Bezirk Minsk und Gubernia - 1941), Linguist, Literaturkritiker. Der Sohn von K. Reisen, Bruder von A. K. Reisen und S. K. Reisen. Er studierte in Heders, dann in Russisch. Schule in Minsk. Seit 1915 - in Wilna. Er war einer der führende…
REISEN Zalman Kalmanovich (1887, Koydanovo, Bezirk Minsk und Gubernia - 1941), Linguist, Literaturkritiker. Der Sohn von K. Reisen, Bruder von A. K. Reisen und S. K. Reisen. Er studierte in Heders, dann in Russisch. Schule in Minsk. Seit 1915 - in Wilna. Er war einer der führenden Comp. Gas. "Lecte Nice", wo er eine modernisierte Schreibweise von lang einführte. Jiddisch. In den Jahren 1919–39 - ed. Gas. Vilner Tog. Er unterrichtete im jüdischen Nar. Un-Ones, auf jüdischem Ped. Kurse. Er war einer der Begründer der jüdischen Ethnographie. about-va und IVO, seit 1925 - führender sotr. IVO, sred. "IVO-Bleter". Einige Zeit war vorher. Wilnaer Lehrerverband und PEN-Club. 1908 veröffentlichte er (mit A. Reisen) das jiddische Lehrbuch Di Muter-Shprah (Muttersprache, Warschau), 1920 Gramatic fun der Yidischer Shprah (Grammatik der hebräischen Sprache, Vilno). Hände. GR. die Autoren, die das Handbuch "Jiddische Orthographie, Kaligraphiemethode" ("Jüdische Rechtschreibung, kalligraphische Methoden", Warschau, 1913) zusammengestellt haben. 1925 war er an der Gründung des IVO beteiligt. Im Jahr 1928 wurde ed. Täglich Gas. auf Jiddisch wurde "Vilner tog" verhaftet, weil er gegen die Assimilationspolitik Polens protestiert hatte. Er verbrachte 2 Monate im Gefängnis. Veröffentlichte Arbeiten zur jüdischen Philologie im Wilnaer Verlag. "IVO-Bleter", "Philologishe Font", "Yiddish Far Ale" und andere. Manuf. R, - "Lexikon der jüdischen Literatur, Presse und Philologie" in 4 Bänden. (Vilno, 1926–29). Er übersetzte eine Reihe von Werken ins Jiddische. FM Dostojewski, G. de Maupassant, E. Trompe und andere. 1940 wurde er unterdrückt.- has abstract
REISEN Zalman Kalmanovich (1887, Koydanovo, Minsk District and Gubernia - 1941), linguist, literary critic. Son of K. Reisen, brother of A. K. Reisen and S. K. Reisen. He studied in heders, then in Russian. school in Minsk. Since 1915 - in Vilna. He was one of the leading comp. g…
REISEN Zalman Kalmanovich (1887, Koydanovo, Minsk District and Gubernia - 1941), linguist, literary critic. Son of K. Reisen, brother of A. K. Reisen and S. K. Reisen. He studied in heders, then in Russian. school in Minsk. Since 1915 - in Vilna. He was one of the leading comp. gas. "Lecte Nice", where he introduced a modernized spelling of lang. Yiddish. In 1919–39 - ed. gas. Vilner Tog. He taught in the Jewish Nar. un-ones, on Jewish ped. courses. He was one of the founders of the Jewish ethnography. about-va and IVO, since 1925 - leading sotr. IVO, sred. "IVO-Bleter". Some time was before. Vilna Teachers' Union and PEN-club. In 1908 he published (with A. Reisen) the Yiddish textbook Di Muter-Shprah (Native Language, Warsaw), and in 1920, Gramatic fun der Yidischer Shprah (The Grammar of the Hebrew Language, Vilno). Hands. gr. the authors who compiled the manual "Yiddish Orthography, Caligraphy Method" ("Jewish spelling, calligraphic methods", Warsaw, 1913). In 1925 he participated in the creation of the IVO. In 1928, being ed. daily gas. in Yiddish "Vilner tog", was arrested for protesting against the assimilation policy of Poland. He spent 2 months in prison. Published works on Jewish philology in the Vilna publishing house. "IVO-bleter", "Philologishe font", "Yiddish far ale" and others. Ch. manuf. R, - "Lexicon of Jewish literature, press and philology" in 4 vols. (Vilno, 1926–29). He translated a number of works into Yiddish. FM Dostoevsky, G. de Maupassant, E. Trompe and others. In 1940 he was repressed.- has abstract
РЕЙЗЕН Залман Калманович (1887, Койданово Минского у. и губ. – 1941), лингвист, литературовед. Сын К.Рейзена, брат А.К.Рейзена и С.К.Рейзен. Учился в хедерах, затем в рус. школе в Минске. С 1915 – в Вильне. Был одним из ведущих сотр. газ. «Лецте найс», где ввел модернизированную …
РЕЙЗЕН Залман Калманович (1887, Койданово Минского у. и губ. – 1941), лингвист, литературовед. Сын К.Рейзена, брат А.К.Рейзена и С.К.Рейзен. Учился в хедерах, затем в рус. школе в Минске. С 1915 – в Вильне. Был одним из ведущих сотр. газ. «Лецте найс», где ввел модернизированную орфографию яз. идиш. В 1919–39 – ред. газ. «Вильнер тог». Преподавал в Еврейском нар. ун-те, на еврейских пед. курсах. Был одним из основателей Еврейского этногр. об-ва и ИВО, с 1925 – ведущий сотр. ИВО, соред. «ИВО-блетер». Нек-рое время был пред. Виленского учительского союза и ПЭН-клуба. В 1908 издал (совм. с А.Рейзеном) учебник идиша «Ди мутер-шпрах» («Родной язык», Варшава), в 1920 «Граматик фун дер идишер шпрах» («Грамматика еврейского языка», Вильно). Рук. гр. авторов, составивших пособие «Идише ортографие, калиграфише методе» («Еврейская орфография, каллиграфические методы», Варшава, 1913). В 1925 участвовал в создании ИВО. В 1928, будучи ред. ежедн. газ. на идише «Вильнер тог», был арестован за протест против ассимиляционной политики пр-ва Польши. Провел в заключении 2 мес. Публиковал работы по еврейской филологии в виленских изд. «ИВО-блетер», «Филологише шрифтн», «Идиш фар але» и др. Гл. произв. Р, – «Лексикон еврейской лит-ры, прессы и филологии» в 4-х тт. (Вильно, 1926–29). Перевел на идиш ряд произв. Ф.М.Достоевского, Г. де Мопассана, Э.Тромпе и др. В 1940 репрессирован.- dcterms:identifier
- рейзен_залман_калманович
- skos:prefLabel
- REISEN Zalman Kalmanovich
- skos:prefLabel
- РЕЙЗЕН Залман Калманович
- skos:related
- КОЙДАНОВО
- skos:related
- Минск
- skos:related
- Рейзен
- skos:related
- ВАРШАВА
- skos:related
- Вильна
- skos:related
- ВИЛЬНО