PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:EntityPage , foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "БАГРИЦКИЙ (наст. фам. Дзюбин) Эдуард Георгиевич (1895, Одесса – 1934, Москва). Поэт. Учился в реальном уч-ще, на землемерных курсах. С 1915 печатался в одесских альманахах. С 1925 жил и работал в Москве. Юношеские вольнолюбивые стихи о море, о птицах, о контрабандистах в кон. 20-х и нач. 30-х гг. сменяются стихами о «трехгранной откровенности штыка», потребовавшей слепого и безусловного подчинения времени – веку революции: «...если он скажет: «Солги» – солги,/ ... если он скажет: «Убей» – убей». Образ павшего от пули махновца комиссара продотряда Когана («Дума про Опанаса») – одно из немногих обращений Б. к евр. реалиям – «олицетворение социальной правды», по собственному признанию поэта, к-рый и погибнуть-то хочет «той же славною кончиной,/ Как Иосиф Коган». Ни одной живой человеческой черточки, тем более – еврейской, нет в этом образе, кроме разве что такой: «Болыпевицким разговором/ Мужиков смущает». Даже о своем происхождении поэт пишет с пренебрежением: «ржавые евреи», «еврейские скисшие сливки», «костыль отца и матери чепец» и т.п. вплоть до «Уйти|/ Уйду!/ Тем лучше!/ Наплевать!» Такая позиция не могла не отразиться на творчестве. Порвав с миром предков, поэт лишился его живительных нар. источников, к.-л. упоминания, связанные с евр. действительностью России тех лет, если он к ним прибегает, – лишены какой бы то ни было эмоционально-экспрессивной окраски: «Еврейские домики я прошел», «Суббота в пурпуровом парике,/ Идущая со свечой» («Последняя ночь») и т. д. Б. мн. переводил др. поэтов, в т. ч. и П.Маркиша.Соч.: Юго-Запад, М., 1928; Победители, М.-Л., 1932; Последняя ночь, М., 1932; Однотомник, М., 1934; Собр. соч. (под ред. И.П.Уткина), т. 1, М.-Л., 1938; Стихотворения, Л., 1956."@ru , "BAGRITSKY (richtiger Name Dzyubin) Eduard Georgievich (1895, Odessa - 1934, Moskau). Dichter. Er studierte an einer echten Schule in Landvermessungskursen. Ab 1915 wurde er in den Odessa Almanachen veröffentlicht. Ab 1925 lebte und arbeitete er in Moskau. Jugendliche freiheitsliebende Gedichte über das Meer, über Vögel, über Schmuggler im Betrug. 20s und früh. 30er Jahre werden durch Verse über die \"dreiseitige Offenheit des Bajonetts\" ersetzt, die eine blinde und bedingungslose Unterwerfung unter die Zeit forderten - das Zeitalter der Revolution: \"... wenn er sagt:\" Lüge \"- Lüge, / ... wenn er sagt:\" Töten \"- Töten\". Das Bild des Kommissars der Lebensmittelabteilung Kogan (\"Duma über Opanas\"), der durch eine Kugel des Machnowisten getötet wurde, ist einer der wenigen Appelle von B. an Hebräer. realia - \"die Personifizierung der sozialen Wahrheit\", nach eigenen Angaben des Dichters, der \"durch denselben herrlichen Tod / wie Joseph Kogan\" umkommen will. In diesem Bild gibt es kein einziges lebendes menschliches Merkmal, insbesondere kein jüdisches, außer vielleicht dem folgenden: \"Bollypavitsky-Gespräch / Die Muzhiks sind verwirrt.\" Sogar über seine Herkunft schreibt der Dichter mit Verachtung: \"rostige Juden\", \"jüdische saure Sahne\", \"eine Krücke aus Vater- und Muttermütze\" usw. bis zu \"Verlassen | / Gehen! / Umso besser! / Egal!\" Diese Position konnte sich nur in der Kreativität widerspiegeln. Nachdem der Dichter mit der Welt seiner Vorfahren gebrochen hatte, verlor er seine lebensspendenden Kojen. Quellen, K.-L. Referenzen im Zusammenhang mit Heb. Die Realität Russlands in jenen Jahren, wenn er auf sie zurückgreift, wird jeglicher emotionaler und ausdrucksstarker Färbung beraubt: \"Ich bin durch die jüdischen Häuser gegangen\", \"Samstag in einer lila Perücke, / Gehen mit einer Kerze\" (\"Letzte Nacht\") usw. D. B. pl. übersetzte andere Dichter, einschließlich P. Markish. Werke: Yugo-Zapad, Moskau, 1928; Winners, M.-L., 1932; Letzte Nacht, M., 1932; Odnomnik, M., 1934; Coll. op. (unter der Redaktion von I. P. Utkin), Band 1, M.-L., 1938; Poems, L., 1956."@de , "BAGRITSKY (real name Dzyubin) Eduard Georgievich (1895, Odessa - 1934, Moscow). Poet. He studied at a real school, on land surveying courses. From 1915 he was published in the Odessa almanacs. From 1925 he lived and worked in Moscow. Youthful freedom-loving poems about the sea, about birds, about smugglers in the con. 20s and early. 30s are replaced by verses about the \"three-sided frankness of the bayonet\", which demanded a blind and unconditional submission to time - the age of revolution: \"... if he says:\" Lie \"- lie, / ... if he says:\" Kill \"- kill\". The image of the commissioner of the food detachment Kogan (\"Duma about Opanas\"), who was killed by a bullet from the Makhnovist, is one of B.'s few appeals to Hebrews. realities - \"the personification of social truth\", according to the poet's own admission, who wants to die \"by the same glorious death / Like Joseph Kogan.\" There is not a single living human trait, especially a Jewish one, in this image, except perhaps this: \"Bollypavitsky conversation / The muzhiks are confused.\" Even about his origin, the poet writes with disdain: \"rusty Jews\", \"Jewish sour cream\", \"a crutch of the father and mother's cap\", etc. up to \"Leave | / Leave! / So much the better! / Don't give a damn!\" Such a position could not but affect creativity. Having broken with the world of his ancestors, the poet lost his life-giving bunks. sources, K.-L. references associated with Heb. the reality of Russia of those years, if he resorts to them, are deprived of any emotional and expressive coloring: \"I passed through the Jewish houses\", \"Saturday in a purple wig, / Walking with a candle\" (\"The Last Night\"), etc. D. B. pl. translated other poets, including P. Markish. Works: Yugo-Zapad, Moscow, 1928; Winners, M.-L., 1932; Last Night, M., 1932; Odnomnik, M., 1934; Coll. op. (under the editorship of I.P. Utkin), vol. 1, M.-L., 1938; Poems, L., 1956."@en; jlo:represents ; skos:altLabel "Багрицкому" , "Багрицком" , "Багрицкого" , "Багрицким" , "Багрицкий"; skos:prefLabel "Bagritsky"@en , "Bagritsky"@de , "Bagritsky" .