PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1910281>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЦИПЕРМАН Леонид Аронович (1929 – 1989, Москва), инженер-светотехник. После окончания в 1953 МЭИ работал в Гос. проектном ин-те «Тяжпромэлектропроект». С 1964 гл. инж. электротехн. отд. Управления «Моспроект-2». Возглавлял работы по проектированию и реконструкции наружного фасадного освещения Моск. Кремля, по монтажу электротехн. оборудования Большого Кремлевского Дворца, освещения здания През. ВС СССР, Кремлевского Дворца съездов. Принимал участие в создании осветит. установок в Музее В.И.Ленина, для комплекса адм. зданий на пр. Калинина, гостиницы «Октябрьская» на ул. Димитрова, спорт. арены в Лужниках, объектов «Олимпиада-80» и др.Соч.: Электрическое оборудование Кремлевского Дворца съездов. М., 1964 (в соавт. с С.А.Клюевым); Электрическая часть осветительных установок. М.–Л., 1966 (в соавт. с М.С.Рябовым); Устройство, монтаж и эксплуатация осветительных установок. 2-е изд. М., 1976 (в соавт. с М.Г.Лурье)."@ru , "ZIPERMAN Leonid Aronovich (1929 - 1989, Moscow), lighting engineer. After graduating in 1953, MPEI worked in the State. design institute \"Tyazhpromelektroproekt\". Since 1964, Ch. Ing. electrical engineering dep. Office \"Mosproekt-2\". He headed the design and reconstruction of outdoor facade lighting in Moscow. The Kremlin, for the installation of electrical engineering. equipment of the Grand Kremlin Palace, lighting of the building Prez. USSR Armed Forces, the Kremlin Palace of Congresses. Took part in the creation of illuminates. installations in the Museum of V.I. Lenin, for the complex of adm. buildings on Kalinin ave., the Oktyabrskaya hotel on st. Dimitrova, sports. arenas in Luzhniki, facilities \"Olympics-80\" and others. Works: Electrical equipment of the Kremlin Palace of Congresses. M., 1964 (in collaboration with S.A. Klyuev); Electrical part of lighting installations. M. - L., 1966 (co-authored with M.S. Ryabov); Arrangement, installation and operation of lighting installations. 2nd ed. M., 1976 (co-authored with M.G. Lurie)."@en , "TSIPERMAN Leonid Aronovich (1929 - 1989, Moskau), Lichtingenieur. Nach seinem Abschluss im Jahr 1953 arbeitete MPEI im Staat. Designinstitut \"Tyazhpromelektroproekt\". Seit 1964 ist Ch. Ing. Elektrotechnik dep. Büro \"Mosproekt-2\". Er leitete das Design und die Rekonstruktion der Außenfassadenbeleuchtung in Moskau. Der Kreml für die Installation der Elektrotechnik. Ausstattung des Großen Kremlpalastes, Beleuchtung des Gebäudes Prez. Streitkräfte der UdSSR, der Kremlpalast der Kongresse. Beteiligte sich an der Schaffung von Illuminates. Installationen im Lenin Museum, für den Komplex der Adm. Gebäude in der Kalinin Ave., das Oktyabrskaya Hotel in der St. Dimitrova, Sport. Arenen in Luzhniki, Einrichtungen \"Olympics-80\" und andere. Werke: Elektrische Ausrüstung des Kreml-Kongresspalastes. M., 1964 (zusammen mit S. A. Klyuev verfasst); Elektrischer Teil von Beleuchtungsanlagen. M. - L., 1966 (gemeinsam mit M. S. Ryabov verfasst); Anordnung, Installation und Betrieb von Beleuchtungsanlagen. 2nd ed. M., 1976 (zusammen mit M.G. Lurie verfasst)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tsiperman_leonid_aronovich>;
        skos:altLabel    "ЦИПЕРМАН Леонид Аронович";
        skos:prefLabel   "Tsiperman Leonid Aronovich"@en , "Tsiperman Leonid Aronovich"@de , "Tsiperman Leonid Aronovich" .
