PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1896879>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B5>;
        jlo:hasAbstract  "КАЗДАН Хаим-Шлойме (1883, Херсон – 1979, Нью-Йорк), педагог, публицист, переводчик. Учился экстерном, работал учителем. Ввел преподавание идиша в херсонской проф. школе для девочек. С 1918 – один из рук. «Культур-лиги» сначала в Киеве, с 1920 в Польше. Печатал ст. о школе, о дет. лит-ре, о методике преподавания. В 1918–1920 К. один из ред. пед. ж. «Шул ун лебн» (Киев), автор мн. учебников и хрестоматий по евр. яз. и лит-ре, методич. пособий. В 1939 бежал из оккупиров. немцами Польши. С 1941 в США. Преподавал евр. лит-ру и методику в нью-йоркской евр. учительском семинаре. К. принадлежат «История евр. школьного дела в независимой Польше», монографии о евр. писателях."@ru , "KAZDAN Chaim-Shloyme (1883, Kherson - 1979, New York), teacher, publicist, translator. He studied as an external student, worked as a teacher. Introduced the teaching of Yiddish in the Kherson prof. school for girls. Since 1918 - one of the hands. \"Culture League\" first in Kiev, from 1920 in Poland. Printed Art. about school, about children. literature, about teaching methods. In 1918-1920 K. was one of the editors. ped. g. \"Shul un lebn\" (Kiev), author of pl. textbooks and anthologies on Heb. lang. and literature, methodical. benefits. In 1939 he fled from the occupiers. Germans of Poland. Since 1941 in the USA. He taught Heb. literature and methodology in New York Heb. teacher's seminar. K. belong to the \"History of Hebrews. school affairs in independent Poland ”, monographs about Heb. writers."@en , "KAZDAN Chaim-Shloyme (1883, Kherson - 1979, New York), Lehrer, Publizist, Übersetzer. Er studierte als externer Schüler, arbeitete als Lehrer. Einführung des Jiddischunterrichts im Kherson prof. Schule für Mädchen. Seit 1918 - eine der Hände. \"Kulturliga\" zuerst in Kiew, ab 1920 in Polen. Gedruckte Kunst. über die Schule, über Kinder. Literatur über Lehrmethoden. In den Jahren 1918-1920 war K. einer der Herausgeber. ped. G. \"Shul un lebn\" (Kiew), Autor von pl. Lehrbücher und Anthologien über Heb. lang. und Literatur, methodisch. Leistungen. 1939 floh er vor den Besatzern. Deutsche von Polen. Seit 1941 in den USA. Er lehrte Heb. Literatur und Methodik in New York Heb. Lehrerseminar. K. gehören zur \"Geschichte des Heb. Schulangelegenheiten im unabhängigen Polen “, Monographien über Heb. Schriftsteller."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kazdan_khaim-shloyme>;
        skos:altLabel    "КАЗДАН Хаим-Шлойме";
        skos:prefLabel   "KAZDAN Haim-Shloyme"@en , "KAZDAN Haim-Shloyme"@de , "KAZDAN Haim-Shloyme" .