PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1893910>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "БЕРГШТЕЙН Фаня (1908, Ломжинская губ. – 1950, Израиль), поэтесса. Получила трад. евр. образование. В молодости принимала участие в молодежном сионист. движении Ге-Халуц Га-цаир. С 1930 – в Э.-И., где вступила в киббуц «Геват». Среди ее кн. поэмы «Бацир» (1939), сб. стих. «Асиф» (1955) и сб. прозы «Решимот» (1952). Писала также для детей."@ru , "BERGSTEIN Fan (1908, Provinz Lomzhinsk - 1950, Israel), Dichter. Habe einen Handel. Heb. Bildung. In ihrer Jugend nahm sie am Jugendzionisten teil. Bewegung Ge-Halutz Ha-Tsair. Ab 1930 - in E.-I., wo sie in den Kibbuz \"Gevat\" eintrat. Unter ihrem Buch. Gedicht \"Batsir\" (1939), Sammlung von Vers. Asif (1955) und Sat. Prosa \"Reshimot\" (1952). Sie schrieb auch für Kinder."@de , "BERGSTEIN Fan (1908, Lomzhinsk province - 1950, Israel), poet. Got a trad. Heb. education. In her youth she took part in the youth Zionist. movement Ge-Halutz Ha-Tsair. From 1930 - in E.-I., where she entered the kibbutz \"Gevat\". Among her book. poem \"Batsir\" (1939), collection of verse. Asif (1955) and Sat. prose \"Reshimot\" (1952). She also wrote for children."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bergshteyn_fanya>;
        skos:altLabel    "БЕРГШТЕЙН Фаня";
        skos:prefLabel   "BERGSTEIN Fanya"@en , "BERGSTEIN Fanya"@de , "BERGSTEIN Fanya" .