PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1892912>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84-%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "БРЕНЕР Иосиф-Хаим (1881, Новые Млыны Сосницкого у. Черниговской губ. – 1921, Яффа), прозаик, публицист. Получил традиц. евр. образование. В 1897 сблизился с бундовским движением. Жил в Гомеле, Белостоке, Варшаве. В 1901–04 служил в рус. армии, дезертировал. После освобождения из тюрьмы жил в Лондоне, Львове и др. городах Галиции, где занимался журналистикой. В лит-ре дебютировал рассказом на иврите в 1899 в «Га-Мелиц». Затем последовали пов. «Ба-хорев» («Зимой») и «Мисавив ланекуда» («Вокруг точки»). В 1908 во Львове опубл. автобиогр. пов. из солдатской жизни «Шана ахат» («Один год»). С 1909 в Э.-И. Поселился в колонии, был простым рабочим, редактировал одно из периодич. изд. Здесь им написаны неск. пов. и ром. Перевел на иврит «Преступление и наказание» Ф.М.Достоевского и др. произв. рус. и мир. лит-ры. Б. – основоположник экзистенциалистского направления в лит-ре на иврите. Убит арабами во время беспорядков в Яффе."@ru , "BRENER Joseph-Chaim (1881, Novye Mlyny Sosnitsky u. Provinz Tschernigow. - 1921, Jaffa), Prosaschreiber, Publizist. Erhielt eine Tradition. Heb. Bildung. 1897 stand er der Bund-Bewegung nahe. Er lebte in Gomel, Bialystok, Warschau. In den Jahren 1901–04 diente er in russischer Sprache. Armee, verlassen. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis lebte er in London, Lemberg und anderen Städten Galiziens, wo er sich mit Journalismus beschäftigte. Sein literarisches Debüt gab er 1899 in Ha-Melitz mit einer hebräischen Geschichte. Dann kam der POV. \"Ba-khorev\" (\"Im Winter\") und \"Misaviv lanekuda\" (\"Rund um den Punkt\"). Im Jahr 1908 in Lvov publ. Autobiogr. pov. aus dem Leben des Soldaten \"Shana ahat\" (\"Ein Jahr\"). Ab 1909 in E.-I. Er ließ sich in einer Kolonie nieder, war ein einfacher Arbeiter und gab eine der Zeitschriften heraus. ed. Hier schrieb er mehrere. pov. und Rum. Er übersetzte von FM Dostoevsky und anderen Werken ins Hebräische \"Verbrechen und Bestrafung\". Russisch und Frieden. beleuchtet. B. - der Begründer des existentialistischen Trends in der hebräischen Literatur. Von Arabern bei Unruhen in Jaffa getötet."@de , "BRENER Joseph-Chaim (1881, Novye Mlyny Sosnitsky u. Chernigov province. - 1921, Jaffa), prose writer, publicist. Received a tradition. Heb. education. In 1897 he became close to the Bund movement. He lived in Gomel, Bialystok, Warsaw. In 1901–04 he served in Russian. army, deserted. After his release from prison he lived in London, Lvov and other cities of Galicia, where he was engaged in journalism. He made his literary debut with a story in Hebrew in 1899 in \"Ha-Melitz\". Then came the pov. “Ba-khorev” (“In winter”) and “Misaviv lanekuda” (“Around the point”). In 1908 in Lvov publ. autobiogr. pov. from the soldier's life \"Shana ahat\" (\"One year\"). From 1909 in E.-I. He settled in a colony, was a simple worker, edited one of the periodicals. ed. Here he wrote several. pov. and rum. He translated into Hebrew \"Crime and Punishment\" by FM Dostoevsky and others. Russian and peace. lit-ry. B. - the founder of the existentialist trend in Hebrew literature. Killed by Arabs during the riots in Jaffa."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/brener_iosif-khaim>;
        skos:altLabel    "БРЕНЕР Иосиф-Хаим";
        skos:prefLabel   "BRENER Joseph-Chaim"@en , "BRENER Joseph-Chaim"@de , "BRENER Joseph-Chaim" .