PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1886384>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "АПТЕР Яков Натанович (1899, Шпола Киевской губ. – 1941), график. Учился в Одесском худ. уч-ще (ОХУ) (1915–18) и ВХУТЕМАСе-ВХУТЕИНе (1924–29) у К.Н.Истомина и в мастерской ксилографии В.А.Фаворского. В 30-е гг. создал целый ряд акв., рис., ксилографии и литографий («А.М.Горький среди колхозников», «Сидящая женщина», «Кремль», «Портрет художника В.А.Фаворского», «Пейзаж» и др.). Сотрудничал в разл. изд-вах. С 1932 постоянно уч. в моек, и всес. выставках графики, а также выставках сов. графики за рубежом (Лондон, София, Нанкин, Брюссель). Погиб на фронте при обороне Москвы."@ru , "APTER Yakov Natanovich (1899, Shpola, Provinz Kiew - 1941), Grafiker. Er studierte an der Odessa Art. Schule (OXU) (1915-18) und VKHUTEMAS-VKHUTEIN (1924-29) bei KN Istomin und in der Holzschnittwerkstatt von VA Favorsky. In den 30er Jahren. schuf eine Reihe von Aqu., Zeichnungen, Holzschnitten und Lithografien (\"AM Gorki unter Kollektivbauern\", \"Sitzende Frau\", \"Kreml\", \"Porträt des Künstlers VA Favorsky\", \"Landschaft\" usw.). Zusammenarbeit bei der Zerlegung. Verlag. Seit 1932 ständig studieren. in Waschbecken und alles. Ausstellungen von Grafiken sowie Ausstellungen von Eulen. Grafiken im Ausland (London, Sofia, Nanjing, Brüssel). An der Front während der Verteidigung von Moskau getötet."@de , "APTER Yakov Natanovich (1899, Shpola, Kiev province - 1941), graphic artist. He studied at the Odessa Art. school (OXU) (1915–18) and VKHUTEMAS-VKHUTEIN (1924–29) at KN Istomin and in the woodcut workshop of VA Favorsky. In the 30s. created a number of aqu., drawings, woodcuts and lithographs (\"AM Gorky among collective farmers\", \"Seated woman\", \"Kremlin\", \"Portrait of the artist VA Favorsky\", \"Landscape\", etc.). Collaborated in decomp. publishing house. Since 1932 constantly study. in sinks, and all. exhibitions of graphics, as well as exhibitions of owls. graphics abroad (London, Sofia, Nanjing, Brussels). Killed at the front during the defense of Moscow."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/apter_yakov_natanovich>;
        skos:altLabel    "АПТЕР Яков Натанович";
        skos:prefLabel   "APTER Yakov Natanovich"@en , "APTER Yakov Natanovich"@de , "APTER Yakov Natanovich" .