PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1884693>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ЧАРНА Шолом-Йона (1878, Вильна – 1932, там же), педагог. Окончил Виленский еврейский пед. ин-т. Преподавал в Гродненской пед. семинарии. В 1920–22 руководил еврейской гимназией и еврейским Учительским ин-том в Каунасе. С 1922 – в Польше, руководил еврейским Учительским ин-том в Вильно. Писал на иврите, идише, на рус. и нем. яз. Автор тр. по педагогике, истории еврейского образования."@ru , "CHARNA Sholom-Yona (1878, Wilna - 1932, ebenda), Lehrerin. Absolvierte das jüdische Ped in Wilna. in-t. Er unterrichtete am Grodno ped. Seminare. 1920–22 leitete er das jüdische Gymnasium und das Jüdische Lehrerinstitut in Kaunas. Ab 1922 leitete er in Polen das Jüdische Lehrerinstitut in Vilno. Er schrieb auf Hebräisch, Jiddisch, Russisch. und es. lang. Autor tr. über Pädagogik, Geschichte der jüdischen Erziehung."@de , "CHARNA Sholom-Yona (1878, Vilna - 1932, ibid.), Teacher. Graduated from Vilna Jewish ped. in-t. He taught at the Grodno ped. seminaries. In 1920–22 he headed the Jewish gymnasium and the Jewish Teacher's Institute in Kaunas. From 1922 - in Poland, headed the Jewish Teachers' Institute in Vilna. He wrote in Hebrew, Yiddish, in Russian. and it. lang. Author tr. on pedagogy, history of Jewish education."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/charna_sholom-yona>;
        skos:altLabel    "ЧАРНА Шолом-Йона";
        skos:prefLabel   "CHARNA Sholom-Yona"@en , "CHARNA Sholom-Yona"@de , "CHARNA Sholom-Yona" .
