PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1845377>
        rdf:type         schema:Place;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%91%D0%BB%D1%87%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "НОВАЯ ЁЛЧА, деревня в Брагинском р-не Гомельской обл. (Республика Беларусь). В 19 – нач. 20 в. – с. Иолча Новая Речицкого у. Минской губ.В кон. 19 – нач. 20 в. в Н. Ё. имелось еврейское население. В 1913 еврею принадлежала единств. бакалейная лавка в Н. Ё.Летом 1941 Н. Ё. заняли части вермахта. В 1942 в Н. Ё. было расстреляно 17 евреев.В 1956 на месте расстрела установлен обелиск."@ru , "NOVAYA YOLCHA, ein Dorf im Bezirk Bragin in der Region Gomel. (Republik Weißrussland). Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - von. Iolcha Novaya Rechitskiy u. Provinz Minsk. 19 - früh. 20. Jahrhundert In New York gab es eine jüdische Bevölkerung. 1913 gehörte die Einheit einem Juden. ein Lebensmittelgeschäft in N.Y. Im Sommer 1941 wurde N.Y. von Wehrmachtseinheiten besetzt. 1942 wurden in N.Y. 17 Juden erschossen, und 1956 wurde an der Stelle der Hinrichtung ein Obelisk errichtet."@de , "NOVAYA YOLCHA, a village in the Bragin district of the Gomel region. (Republic of Belarus). At 19 - early. 20th century - from. Iolcha Novaya Rechitskiy u. Minsk province. 19 - early. 20th century in N.Ye. there was a Jewish population. In 1913, a Unity belonged to a Jew. a grocery store in N.Y. In the summer of 1941, N.Y. was occupied by Wehrmacht units. In 1942, 17 Jews were shot in N.Ye., and in 1956 an obelisk was erected at the site of the execution."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/novaya_elcha>;
        skos:altLabel    "НОВАЯ ЁЛЧА";
        skos:prefLabel   "NEW YOLCHA"@en , "NEW YOLCHA"@de , "NEW YOLCHA" .
