PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1838507>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ФРАДКИН Моисей Залманович (1904, Борзна Черниговской губ. – 1974, Харьков), художник-график. В 1927 окончил Харьковский худож. ин-т. В 1931–32, затем с перерывами до 1971 – доц. того же ин-та. В 1934–36 рук. гравюрной мастерской Харьковского полиграфич. ин-та. Осн. работы в кн. графике: «Тиль Уленшпигель» Ш.де Костера, «Путешествие Гулливера» Дж.Свифта (1934–36, обе – в соавт. с Б.П.Бланком), «Путешествие Вениамина III» Менделе Мойхер-Сфорима (1934, 1972), «Лирика» Л.С.Первомайского (1935), «Еврейские народные песни» (1937), избр. произв. Шолом-Алейхема (1939); иллюстрировал мн. дет. кн., выполнял экслибрисы. Автор станковых сер.: «Евреи на земле» (1934), «Воспоминания о детстве» (1959), «Кукольный театр» (1961), «Еврейские песни» («Ой, летела золотая пава» и др., 1963–67). С 1927 – участник выставок, в т. ч.: в Стокгольме (1930), Вене (1932), Венеции (1933, Биеннале), Варшаве (1933), Праге (1934), Нью-Йорке (1937). Работы Ф. находятся в Киевском гос. музее укр. изобр. иск-ва, Харьковском музее изобр. иск-ва, ГТГ, ГМИИ, в нац. картинных галереях Стокгольма и Чикаго."@ru , "FRADKIN Moisey Zalmanovich (1904, Borzna, Provinz Tschernigow. - 1974, Charkow), Grafiker. 1927 absolvierte er den Kharkov-Künstler. in-t. 1931–32, dann mit Unterbrechungen bis 1971 - Assoc. das gleiche in dem. In den Jahren 1934 bis 1936 Hände. Gravurwerkstatt des Kharkov-Polygraphen. in-das. Main Arbeit in dem Buch. Grafik: \"Till Ulenspiegel\" von C. de Coster, \"Gullivers Reise\" von J. Swift (1934–36, beide gemeinsam mit BP Blank verfasst), \"Die Reise von Benjamin III\" von Mendele Moicher-Sforim (1934, 1972) , \"Lyrics\" von LS Pervomaisky (1935), \"Jewish Folk Songs\" (1937), fav. Manuf. Sholem Aleichem (1939); illustrierte viele andere. Kinder Buch., Exlibris durchgeführt. Autor der Staffelei-Serie: „Juden auf Erden“ (1934), „Erinnerungen an die Kindheit“ (1959), „Puppentheater“ (1961), „Jüdische Lieder“ („Oh, der goldene Pava flog“ und andere, 1963–67) ). Seit 1927 - Teilnehmer von Ausstellungen, darunter: in Stockholm (1930), Wien (1932), Venedig (1933, Biennale), Warschau (1933), Prag (1934), New York (1937). Die Werke von F. befinden sich im Bundesstaat Kiew. Museum ukr. Feige. Kunst, Kharkov Museum von Abb. Isk-va, Staatliche Tretjakow-Galerie, Puschkin-Museum, in nat. Kunstgalerien in Stockholm und Chicago."@de , "FRADKIN Moisey Zalmanovich (1904, Borzna, Chernigov province - 1974, Kharkov), graphic artist. In 1927 he graduated from the Kharkov artist. in-t. In 1931–32, then intermittently until 1971 - Assoc. the same in-that. In 1934–36 hands. engraving workshop of the Kharkov Polygraph. in-that. Main work in the book. graphic: \"Till Ulenspiegel\" by C. de Coster, \"Gulliver's Travel\" by J. Swift (1934–36, both co-authored with BP Blank), \"The Travel of Benjamin III\" by Mendele Moicher-Sforim (1934, 1972) , \"Lyrics\" by LS Pervomaisky (1935), \"Jewish folk songs\" (1937), fav. manuf. Sholem Aleichem (1939); illustrated many others. children book., performed ex-libris. Author of easel series: “Jews on Earth” (1934), “Memories of Childhood” (1959), “Puppet Theater” (1961), “Jewish Songs” (“Oh, the golden pava was flying” and others, 1963–67 ). Since 1927 - participant of exhibitions, including: in Stockholm (1930), Vienna (1932), Venice (1933, Biennale), Warsaw (1933), Prague (1934), New York (1937). F.'s works are in the Kiev state. museum ukr. fig. art, Kharkov Museum of fig. Isk-va, State Tretyakov Gallery, Pushkin Museum, in nat. art galleries in Stockholm and Chicago."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/fradkin_moisey_zalmanovich>;
        skos:altLabel    "Фрадкин моисей залманович";
        skos:prefLabel   "Fradkin moisey zalmanovich"@en , "Fradkin moisey zalmanovich"@de , "Fradkin moisey zalmanovich" .
