PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1831402>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "МИЛЬШТЕЙН Яков Исаакович (1911, Воронеж – 1981, Москва), пианист, музыковед, педагог. Д-р иск-ведения (1941), проф. (1963). Род. в семье муз. мастера и настройщика. В 1925–32 учился в Моск. конс. у С.А.Козловского, с 1929 у К.Н.Игумнова, у него же в 1932–35 занимался в аспирантуре. Из-за болезни рук М. не смог концертировать и посвятил себя педагогике и науч. иссл. В 1935–59 и в 1961–81 преподавал в Моск. конс. Среди учеников Е.И.Леонская, Б.Б.Бехтерев, М.В.Мдивани, В.В.Сахаров. М. стремился не подавлять индивидуальность ученика, культивировал свободу исполнения, предлагал варианты трактовок. Осн. науч. интересы М. – история и теория фп. исполнительства, педагогика, иссл. творчества Ф.Шопена, Ф.Листа. М. поч. ч. Об-ва Ф.Листа в Будапеште (1974). Автор кн. и ст. об исполнит. иск-ве К.Н.Игумнова (1975), Г.Г.Нейгауза, С.Т.Рихтера, Э.Г.Гилелъса, В.В.Софроницкого, М.И.Гринберг (1958). Ред. и автор коммент. к мн. фп. соч. Шопена, Листа, И.Брамса, Ф.Шуберта, П.И.Чайковского."@ru , "MILSHTEIN Yakov Isaakovich (1911, Woronesch - 1981, Moskau), Pianist, Musikwissenschaftler, Lehrer. Doktor der Rechtsstreitigkeiten (1941), prof. (1963). Stange. in der Familie der Musen. Assistent und Customizer. In den Jahren 1925 bis 1932 studierte er in Moskau. Nachteile mit S.A. Kozlovsky, seit 1929 mit K.N. Igumnov, mit ihm 1932–35 in der Graduiertenschule. Aufgrund einer Krankheit seiner Hände konnte M. keine Konzerte geben und widmete sich der Pädagogik und Wissenschaft. Forschung In den Jahren 1935–59 und 1961–81 unterrichtete er in Moskau. Nachteile Unter den Studenten sind E. I. Leonskaya, B. B. Bekhterev, M. V. Mdivani, V. V. Sacharow. M. versuchte, die Individualität des Schülers nicht zu unterdrücken, kultivierte die Leistungsfreiheit und bot Versionen von Interpretationen an. Main wissenschaftlich. Ms Interessen sind Geschichte und Theorie von PHP. Leistung, Pädagogik, Forschung. Werke von F. Chopin, F. List. M. poch. F. Liszt-Gesellschaft in Budapest (1974). Der Autor des Buches. und Kunst. über erfüllen. die Klage von K. N. Igumnov (1975), G. G. Neuhaus, S. T. Richter, E. G. Gilels, V. V. Sofronitsky, M. I. Greenberg (1958). Ed. und der Autor der Kommentare. zu pl. php. op. Chopin, Liszt, I. Brahms, F. Schubert, P. I. Tschaikowsky."@de , "MILSHTEIN Yakov Isaakovich (1911, Voronezh - 1981, Moscow), pianist, musicologist, teacher. Doctor of Lawsuit (1941), prof. (1963). Rod. in the family of muses. wizard and customizer. In 1925–32 he studied at Moscow. cons. from S.A. Kozlovsky, from 1929 to K.N. Igumnov, and from him in 1932–35 he studied in graduate school. Due to illness of his hands M. could not give concerts and devoted himself to pedagogy and scientific. research In 1935–59 and 1961–81 he taught at Moscow. cons. Among the students are E.I. Leonskaya, B. B. Bekhterev, M. V. Mdivani, V. V. Sakharov. M. tried not to suppress the individuality of the student, cultivated freedom of performance, offered versions of interpretations. Main scientific. M.'s interests are history and theory of php. performance, pedagogy, research. works of F. Chopin, F. List. M. poch. F. Liszt Society in Budapest (1974). The author of the book. and Art. about fulfill. the lawsuit of K.N. Igumnov (1975), G.G. Neuhaus, S.T. Richter, E.G. Gilels, V.V. Sofronitsky, M.I. Greenberg (1958). Ed. and the author of the comments. to pl. php. op. Chopin, Liszt, I. Brahms, F. Schubert, P. I. Tchaikovsky."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/miljshteyn_yakov_isaakovich>;
        skos:altLabel    "МИЛЬШТЕЙН Яков Исаакович";
        skos:prefLabel   "MILSHTEIN Yakov Isaakovich"@en , "MILSHTEIN Yakov Isaakovich"@de , "MILSHTEIN Yakov Isaakovich" .