PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1827699>
        rdf:type         schema:Place;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "ГОРЫНЬГРАД ПЕРШИЙ, село в Ровненском р-не Ровненской обл. (Украина). Осн. в 16 в. В 16—18 вв. — в составе Речи Посполитой. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Ровенского у. Волынской губ. В 1919—39 — в Волынском воеводстве в составе Польши, в 1939—91 — в составе УССР.В 1784 в Г. П. проживало 40 евреев, в 1787 — 54, в 1847 — 316, в 1863 — 380, в 1897 — 540 (28%), в 1921 — 307 евреев (15%).В 1777 Г. П. получил права города. В 1863 имелась синагога. В 1920-х гг. было 2 синагоги. В 20 в. раввинами Г. П. были Гордон, затем Малинна (до периода Катастрофы).26 июня 1941 укр. полицейскими было расстреляно 25 евреев. 6—7 июля в Г. П. был устроен погром, во время к-рого было убито ок. 70 чел. Впоследствии евреи Г. П. были отправлены в гетто Тучина.В Г. П. род. Г.Я.Цам."@ru , "GORYNGRAD PERSHIY, ein Dorf im Stadtteil Rivne in der Region Rivne. (Ukraine). Main Im 16. Jahrhundert. In den 16-18 Jahrhunderten. - als Teil des Commonwealth. Seit 1793 - als Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Rivne u. Provinz Volyn. In den Jahren 1919 bis 1939 war es in der Woiwodschaft Volyn als Teil Polens, in den Jahren 1939 bis 1991 als Teil der ukrainischen SSR. 1784 lebten 40 Juden in Georgien, 1787 bis 54, 1847 bis 316, 1863 bis 380, 1897 bis 1897 540 (28%), 1921 - 307 Juden (15%) 1777 erhielt die Stadt Petrograd die Rechte einer Stadt. 1863 gab es eine Synagoge. In den 1920er Jahren. Es gab 2 Synagogen. Im 20. Jahrhundert. Die Rabbiner von G. P. waren Gordon, dann Malinna (vor dem Holocaust). 26. Juni 1941 ukr. Die Polizei erschoss 25 Juden. Am 6. und 7. Juli wurde in G.P. ein Pogrom organisiert. 70 Leute Anschließend wurden die Juden von G. P. in das Tuchin-Ghetto geschickt. G.Ya. Tsam."@de , "GORYNGRAD PERSHIY, a village in the Rivne district of the Rivne region. (Ukraine). Main in the 16th century. In the 16-18 centuries. - as part of the Commonwealth. Since 1793 - as part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the town of Rivne u. Volyn province. In 1919–39, it was in the Volyn Voivodeship as part of Poland, in 1939–91 as part of the Ukrainian SSR. In 1784, 40 Jews lived in Georgia, 54 in 1787, 316 in 1847, 380 in 1863, and 380 in 1897. 540 (28%), in 1921 - 307 Jews (15%) In 1777, the city of Petrograd received city rights. There was a synagogue in 1863. In the 1920s. there were 2 synagogues. In the 20th century. the rabbis of G.P. were Gordon, then Malinna (before the Holocaust). June 26, 1941 ukr. the police shot 25 Jews. On July 6-7, a pogrom was organized in G.P., during which approx. 70 people Subsequently, the Jews of G.P. were sent to the Tuchin ghetto. G.Ya. Tsam."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gorynjgrad_pershiy>;
        skos:altLabel    "ГОРЫНЬГРАД ПЕРШИЙ";
        skos:prefLabel   "GORYNGRAD PERSHY"@en , "GORYNGRAD PERSHY"@de , "GORYNGRAD PERSHY" .
