PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "СТРУГАЦКИЕ, Аркадий Натанович (1925, Батуми – 1991, Москва), Борис Натанович (р. 1933, Ленинград), писатели. Братья. Аркадий С. окончил Воен. ин-т иностр. яз. в Москве (1949). Работал ред. Переводил произв. ср.-век. япон. лит-ры, совр. фантастику. Борис С. окончил механич.-матем. ф-т ЛГУ (1955). Работал в Пулковской обсерватории. С 1958 писали вместе. Во всех произв., начиная с первых: «Страна багровых туч» (1959), «Путь на Амальтею» (1960), «Стажеры» (1960) и др., ставятся актуальные этические и филос. вопросы. Темы космоса, науч.-техн. прогресса сочетаются с описанием психологии и интеллекта персонажей. В пов. «Попытка к бегству» (1962), «Хищные вещи века» (1964) на фоне авантюрного или детективного фантастич. сюжета на первый план выдвигается проблема ответственности человека. В последующих произв. – ироничной пов. «Понедельник начинается в субботу» (1964), пов. «Пикник на обочине» (1972), «За миллиард лет до конца света» (1974), ром. «Жук в муравейнике» (1979) и др. мотив личной ответственности сочетается с неразрешимостью нравственной дилеммы в несовершенном враждебном мире. Еврейская тема присутствует почти во всех произв.: в ранних – намеками, «между строк» (имя персонажа, ситуация, юмор), в поздних – открыто (аллюзии на еврейскую тему, осуждение антисемитизма в ром. «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» (1988), пьесе «Жиды города Питера» (1990). По сценарию С. реж. А.А.Тарковский поставил ф. «Сталкер» (1980). С. – лауреаты мн. заруб. лит. премий, в их честь названа одна из малых планет.Соч.: Собр. соч. В 12 т. М., 1991–93."@ru , "STRUGATSKY, Arkady Natanovich (1925, Batumi - 1991, Moskau), Boris Natanovich (geb. 1933, Leningrad), Schriftsteller. Brüder. Arkady S. absolvierte das Militär. in-t fremd. lang. in Moskau (1949). Arbeitete ed. Übersetzt manuf. Mi-Jahrhundert. japanisch. Literatur, modern Fiktion. Boris S. absolvierte Mechanik-Mathematik. Fakultät der Staatlichen Universität Leningrad (1955). Er arbeitete am Pulkovo-Observatorium. Ab 1958 schrieben sie zusammen. In allen Werken, beginnend mit dem ersten: \"Das Land der purpurroten Wolken\" (1959), \"Der Weg nach Amalthea\" (1960), \"Auszubildende\" (1960) usw., werden aktuelle ethische und philosophische Fragen vorgestellt. Fragen. Weltraumthemen, wissenschaftlich und technisch. Fortschritt wird mit einer Beschreibung der Psychologie und Intelligenz der Charaktere kombiniert. In pov. Fluchtversuch (1962), Predatory Things of the Century (1964) vor dem Hintergrund abenteuerlicher oder detektivischer Fiktion. Die Handlung bringt das Problem der menschlichen Verantwortung in den Vordergrund. In nachfolgenden Produktionen. - ironische pov. Montag beginnt Samstag (1964), Pov. Straßenrandpicknick (1972), Eine Milliarde Jahre vor dem Ende der Welt (1974), rom. Der Käfer im Ameisenhaufen (1979) und andere Motive persönlicher Verantwortung verbinden sich mit der Unentscheidbarkeit eines moralischen Dilemmas in einer unvollkommenen feindlichen Welt. Das jüdische Thema ist in fast allen Werken vorhanden: in den frühen - in Hinweisen \"zwischen den Zeilen\" (Name des Charakters, Situation, Humor), später - offen (Anspielungen auf das jüdische Thema, Verurteilung des Antisemitismus im Roman. \"Mit dem Bösen belastet\" oder vierzig Jahre später \"(1988), das Stück\" Die Juden der Stadt St. Petersburg \"(1990). Basierend auf dem Drehbuch von S. unter der Regie von A. A. Tarkovsky inszenierte er den Film\" Stalker \"(1980). S. - Preisträger vieler ausländischer Literaturpreise in ihren Ehre nannte einen der kleinen Planeten. Sammlung: Gesammelte Werke in 12 Bänden, Moskau, 1991–93."@de , "STRUGATSKY, Arkady Natanovich (1925, Batumi - 1991, Moscow), Boris Natanovich (b. 1933, Leningrad), writers. Brothers. Arkady S. graduated from the Military. in-t foreign. lang. in Moscow (1949). Worked ed. Translated manuf. Wed-century. japanese. literature, modern fiction. Boris S. graduated from Mechanical-Math. Faculty of Leningrad State University (1955). He worked at the Pulkovo Observatory. From 1958 they wrote together. In all works, starting with the first: \"The Land of Crimson Clouds\" (1959), \"The Way to Amalthea\" (1960), \"Trainees\" (1960), etc., actual ethical and philosophical issues are presented. questions. Space themes, scientific and technical. progress is combined with a description of the psychology and intelligence of the characters. In pov. Attempt to Escape (1962), Predatory Things of the Century (1964) against the backdrop of adventurous or detective fiction. the plot brings to the fore the problem of human responsibility. In subsequent productions. - ironic pov. Monday Begins Saturday (1964), Pov. Roadside Picnic (1972), A Billion Years Before the End of the World (1974), rom. The Beetle in the Anthill (1979) and other motives of personal responsibility are combined with the undecidability of a moral dilemma in an imperfect hostile world. The Jewish theme is present in almost all works: in the early ones - in hints, \"between the lines\" (the name of the character, the situation, humor), in the later ones - openly (allusions to the Jewish theme, the condemnation of anti-Semitism in the novel. \"Burdened by Evil, or Forty Years Later \"(1988), the play\" The Jews of the City of St. Petersburg \"(1990). Based on the script by S., directed by A.A. Tarkovsky, staged the film\" Stalker \"(1980). S. - laureates of many foreign literary awards, in their honor named one of the minor planets.Collection: Collected works in 12 volumes, Moscow, 1991–93."@en; jlo:sameAs ; skos:altLabel "СТРУГАЦКИЕ"; skos:prefLabel "STRUCK"@en , "STRUCK"@de , "STRUCK" .