Graph search · entity page

Bernes

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1820278

BERNES (echte Familie Neiman) Mark Naumovich (1911, Nezhin, Provinz Tschernigow - 1969, Moskau), Film- und Bühnenkünstler. Als B. 3 Jahre alt war, zog die Familie nach Kharkov; Als Schüler trat er als Kellner in L. Falls Operette Madame Pompadour auf der Bühne des Missouri Theatre auf. Auf Drängen seiner Eltern trat er in die Handelsindustrie von Charkow ein. Schule, aber bald dort verlassen. 1928 war er Extra am Maly-Theater (Moskau) und später am Bolschoi-Theater. Seit 1930 Schauspieler Mosk. dram. t-ra (geb. Korsha), wo er mehrere spielte. kleine Rollen, arbeitete dann am Theater der Revolution. 1935 begann er in Filmen zu spielen (f. "Prisoners"). Unter seinen Rollen: Kostya Zhigulev in f. "Der Mann mit der Waffe" (1938), in dem das Lied "Wolken sind über der Stadt aufgegangen" erstmals von ihm aufgeführt wurde. Die meisten izv. Seine Filmrollen - Sergei Kozhukharov (Fighters, 1939), Petukhov (Big Life, 1940; Serie 2 - 1946), Arkady Dziuba (Two Soldiers, 1943) - wurden auch mit Liedern in Verbindung gebracht, die wurden seit vielen Jahren beliebt: "Lieblingsstadt", "Dunkle Hügel schlafen", "Shalandy", "Dunkle Nacht". B.'s spätere Arbeit im Kino - Minutka ("Great Breakdown", 1945), Dieb Ogonyok ("Night Patrol", 1957), Karavaev ("Zhenya, Zhenya und Katyusha", 1967). Als Popsänger debütierte B. 1943 in einem Konzert des Swerdlowsker Hauses der Offiziere; spielte populäre Lieder von f. Dann trat er an privaten Abenden des House of Cinema, des House of the Actor usw. auf, zuerst mit denselben Liedern, dann mit neuen, speziell für ihn geschriebenen, an deren Entstehung er den direktesten Teil übernahm (er arbeitete mit Dichtern und mit Komponisten). Sein Repertoire umfasst Lieder von N. V. Bogoslovsky ("Was soll ich sagen, mein alter Freund"), E. S. Kolmanovsky ("Ich liebe dich, Leben", "Wollen die Russen Kriege"), V. P. Soloviev-Sedoy ("Wenn die Jungs von der ganzen Erde"), A.Ya. Eshpaya ("Ohrring mit Malaya Bronnaya"), MI Blanter ("Praskovya" - "Feinde haben ihr Haus niedergebrannt"), VE Basner ("Mit wo das Mutterland beginnt "). Das letzte Lied, das er aufnahm, war "Cranes" von Ya.A. Frenkel (1969). 1987 veröffentlichte die Firma Melodiya die CD Selected Songs of Mark Bernes. B.'s Auftritt zeichnete sich durch tadellosen Geschmack, Einfachheit und Natürlichkeit aus, er schien in direktem Kontakt mit dem Publikum zu stehen. B. auf Russisch synchronisiert. lang. pl. fremd ph .: "Krieg und Frieden" (Pierre Bezukhov), "Graf von Monte Cristo" (de Villefort), "Marie-Oktober" (Simono) und andere. Wurde. pr. (1951). Nar. Kunst. RSFSR (1965).

BERNES (real fam. Neiman) Mark Naumovich (1911, Nezhin, Chernigov province - 1969, Moscow), film and stage artist. When B. was 3 years old, the family moved to Kharkov; as a schoolboy, he performed on the stage of the Missouri Theater as a waiter in L. Fall's operetta Madame Pompadour. At the insistence of his parents, he entered the Kharkov trading-industrial. school, but soon left there. In 1928 he was an extra at the Maly Theater (Moscow), and later at the Bolshoi Theater. Since 1930 actor Mosk. dram. t-ra (b. Korsha), where he played several. small roles, then worked at the Theater of the Revolution. In 1935 he began acting in films (f. "Prisoners"). Among his roles: Kostya Zhigulev in f. "The Man with the Gun" (1938), where the song "Clouds have risen over the city" was first performed by him. Most izv. his film roles - Sergei Kozhukharov (Fighters, 1939), Petukhov (Big Life, 1940; Series 2 - 1946), Arkady Dziuba (Two Soldiers, 1943) - were also associated with songs that became popular for many years: "Favorite city", "Dark mounds are sleeping", "Shalandy", "Dark night". B.'s subsequent work in the cinema - Minutka ("Great Breakdown", 1945), the thief Ogonyok ("Night Patrol", 1957), Karavaev ("Zhenya, Zhenya and Katyusha", 1967). As a pop singer B. made his debut in 1943 in a concert of the Sverdlovsk House of Officers; performed popular songs from f. Then he performed at private evenings of the House of Cinema, the House of the Actor, etc., first with the same songs, then with new ones specially written for him, in the creation of which he took the most direct part (he worked with poets and with comp.). His repertoire includes songs by N.V. Bogoslovsky ("What can I say, my old friend"), E.S. Kolmanovsky ("I love you, life", "Do the Russians want wars"), V.P. Soloviev-Sedoy ("If the guys of the whole earth"), A.Ya. Eshpaya ("Earring with Malaya Bronnaya"), MI Blanter ("Praskovya" - "Enemies burned down their home"), VE Basner ("With where the Motherland begins "). The last song he recorded was "Cranes" by Ya.A. Frenkel (1969). In 1987 the Melodiya company released the disc Selected Songs of Mark Bernes. B.'s performance was distinguished by impeccable taste, simplicity and naturalness; he seemed to be in direct contact with the audience. B. dubbed in Russian. lang. pl. foreign ph .: "War and Peace" (Pierre Bezukhov), "Count of Monte Cristo" (de Villefort), "Marie-October" (Simono) and others. Became. pr. (1951). Nar. art. RSFSR (1965).

БЕРНЕС (наст. фам. Нейман) Марк Наумович (1911, Нежин Черниговской губ. – 1969, Москва), артист кино и эстрады. Когда Б. было 3 года, семья переехала в Харьков; школьником выступил на сцене т-ра «Миссури» в роли официанта в оперетте Л.Фалля «Мадам Помпадур». По настоянию родителей поступил в Харьковскую торг.-пром. школу, но вскоре ушел оттуда. В 1928 был статистом в Малом т-ре (Москва), позже и в Большом т-ре. С 1930 актер Моск. драм. т-ра (б. Корша), где сыграл неск. небольших ролей, затем работал в Театре Революции. В 1935 начал сниматься в кино (ф. «Заключенные»). Среди его ролей: Костя Жигулев в ф. «Человек с ружьем» (1938), где впервые прозвучала в его исполнении песня «Тучи над городом встали». Самые изв. его роли в кино – Сергей Кожухаров («Истребители», 1939), Петухов («Большая жизнь», 1940; 2-я серия – 1946), Аркадий Дзюба («Два бойца», 1943) – были также связаны с песнями, ставшими популярными на долгие годы: «Любимый город», «Спят курганы темные», «Шаланды», «Темная ночь». Последующие работы Б. в кино – Минутка («Великий перелом», 1945), вор Огонек («Ночной патруль», 1957), Караваев («Женя, Женечка и «катюша», 1967). Как эстрадный певец Б. дебютировал в 1943 в концерте Свердловского Дома офицеров; исполнил популярные песни из ф. Затем выступал на закрытых вечерах Дома кино, Дома актера и др., вначале с теми же песнями, потом с новыми, специально для него написанными, в создании к-рых принимал самое непосредственное участие (работал и с поэтами, и с комп.). В его репертуаре песни Н.В.Богословского («Ну что сказать, мой старый друг»), Э.С.Колмановского («Я люблю тебя, жизнь», «Хотят ли русские войны»), В.П.Соловьева-Седого («Если бы парни всей земли»), А.Я.Эшпая («Сережка с Малой Бронной»), М.И.Блантера («Прасковья» – «Враги сожгли родную хату»), В.Е.Баснера («С чего начинается Родина»). Последняя записанная им песня – «Журавли» Я.А.Френкеля (1969). В 1987 фирма «Мелодия» выпустила диск «Избранные песни Марка Бернеса». Исполнение Б. отличалось безукоризненным вкусом, простотой и естественностью, он как бы непосредственно общался с залом. Б. дублировал на рус. яз. мн. иностр. ф.: «Война и мир» (Пьер Безухов), «Граф Монте-Кристо» (де Вильфор), «Мари-Октябрь» (Симоно) и др. Стал. пр. (1951). Нар. арт. РСФСР (1965).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org