Mannheim

Graph search · entity page

SILMAN Tamara Isaakovna

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1816294

Also known as (1 names)
–
СИЛЬМАН Тамара Исааковна
SILMAN Tamara Isaakovna (1909, Vilna - 1974, Leningrad), literary critic, philologist-Germanist, translator. Dr. philol. Sciences (1942), prof. (1946). She graduated from the department of foreign. lang. Leningrad. ped. in-ta them. A.I. Herzen (1930). She worked in universities and scientific. Institute of Leningrad. First publ. - a review of the one-volume edition of B. Shaw in the journal. The Star (1933). In 1930–40 S. turned to the works of F. Schiller, Amer. lit-re ser. 19th century (E. Po, G. Melville) and the lit-re of the 20th century. (K. Hamsun, E. Hemingway and others). In 1942 she wrote a monograph about Charles Dickens. Since the 1950s. researched the works of I. Winkelmann, G. Lessing, I. Gerder, I.-V. Goethe, G. Heine, H.-K. Andersen, G. Hauptmann, N. V. Gogol and others. S. - the author of the book. Stilanalisen (1969). Among the lane. - manuf. Novalis, L. Tieck, V.-G. Wackenroder, A. Schlegel, F. Schlegel (collection of articles "Literary theory of German romanticism", L., 1934), Old Icelandic "Saga of the people from Laksdam" (in collection of works. "Icelandic sagas". M., 1956), the play by L. Holberg "Erasmus Montanus" (in the book: Holberg L. Comedy. M. - L., 1957). Study results on the problems of lyrics S. stated in the book. "A note on the lyrics" (L., 1977). Peru S. also belongs to Art. about Marcel Marceau, about t-re one actor and other works.
SILMAN Tamara Isaakovna (1909, Wilna - 1974, Leningrad), Literaturkritikerin, Philologin-Germanistin, Übersetzerin. Dr. Philol. Sciences (1942), prof. (1946). Sie absolvierte die Abteilung für Ausland. lang. Leningrad. ped. in-ta ihnen. A. I. Herzen (1930). Sie arbeitete an Universitäten und in der Wissenschaft. Institut von Leningrad. Erstveröffentlichung - eine Rezension von B. Shaws einbändiger Ausgabe in der Zeitschrift. Der Stern (1933). In den Jahren 1930–40 wandte sich S. den Werken von F. Schiller, Amer. lit-re ser. 19. Jahrhundert (E. Po, G. Melville) und das Licht des 20. Jahrhunderts. (K. Hamsun, E. Hemingway und andere). 1942 schrieb sie eine Monographie über Charles Dickens. Seit den 1950er Jahren. recherchierte die Werke von I. Winkelmann, G. Lessing, I. Gerder, I.-V. Goethe, G. Heine, H.-K. Andersen, G. Hauptmann, N.V. Gogol und andere. S. - der Autor des Buches. Stilanalisen (1969). Unter der Gasse. - Hersteller Novalis, L. Tieck, V.-G. Wackenroder, A. Schlegel, F. Schlegel (Sammlung "Lit. Theorie der deutschen Romantik", L., 1934), altisländische "Saga der Menschen aus Laksdam" (in Sammlung von Werken. "Icelandic Sagas". M., 1956), das Stück von L. Holberg "Erasmus Montanus" (im Buch: Holberg L. Comedy. M. - L., 1957). Studienergebnisse zu den Problemen der Texte S. im Buch angegeben. "Eine Anmerkung zu den Texten" (L., 1977). Peru S. gehört auch zur Kunst. über Marcel Marceau, über einen Schauspieler und andere Werke.
СИЛЬМАН Тамара Исааковна (1909, Вильна – 1974, Ленинград), литературовед, филолог-германист, переводчик. Д-р филол. наук (1942), проф. (1946). Окончила отд-ние иностр. яз. Ленингр. пед. ин-та им. А.И.Герцена (1930). Работала в вузах и науч. ин-тах Ленинграда. Первая публ. – рецензия на однотомник Б.Шоу в журн. «Звезда» (1933). В 1930–40 С. обратилась к творчеству Ф.Шиллера, амер. лит-ре сер. 19 в. (Э.По, Г.Мелвилл) и лит-ре 20 в. (К.Гамсун, Э.Хемингуэй и др.). В 1942 написала монографию о Ч.Диккенсе. С 1950-х гг. исследовала творчество И.Винкельмана, Г.Лессинга, И.Гердера, И.-В. Гете, Г.Гейне, Х.-К.Андерсена, Г.Гауптмана, Н.В.Гоголя и др. С. – автор кн. «Stilanalisen» (1969). Среди пер. – произв. Новалиса, Л.Тика, В.-Г.Ваккенродера, А.Шлегеля, Ф.Шлегеля (сб. «Лит. теория нем. романтизма», Л., 1934), древнеисландская «Сага о людях из Лаксдама» (в сб. «Исландские саги». М., 1956), пьеса Л.Хольберга «Эразмус Монтанус» (в кн.: Хольберг Л. Комедии. М.–Л., 1957). Результаты иссл. по проблемам лирики С. изложила в кн. «Заметка о лирике» (Л., 1977). Перу С. принадлежат также ст. о Марселе Марсо, о т-ре одного актера и др. работы.

Sources (1)

СИЛЬМАН Тамара Исааковна

rujen rujen-translation

9 statements
described at
http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0
has abstract
SILMAN Tamara Isaakovna (1909, Vilna - 1974, Leningrad), literary critic, philologist-Germanist, translator. Dr. philol. Sciences (1942), prof. (1946). She graduated from the department of foreign. lang. Leningrad. ped. in-ta them. A.I. Herzen (1930). She worked in universities a…
SILMAN Tamara Isaakovna (1909, Vilna - 1974, Leningrad), literary critic, philologist-Germanist, translator. Dr. philol. Sciences (1942), prof. (1946). She graduated from the department of foreign. lang. Leningrad. ped. in-ta them. A.I. Herzen (1930). She worked in universities and scientific. Institute of Leningrad. First publ. - a review of the one-volume edition of B. Shaw in the journal. The Star (1933). In 1930–40 S. turned to the works of F. Schiller, Amer. lit-re ser. 19th century (E. Po, G. Melville) and the lit-re of the 20th century. (K. Hamsun, E. Hemingway and others). In 1942 she wrote a monograph about Charles Dickens. Since the 1950s. researched the works of I. Winkelmann, G. Lessing, I. Gerder, I.-V. Goethe, G. Heine, H.-K. Andersen, G. Hauptmann, N. V. Gogol and others. S. - the author of the book. Stilanalisen (1969). Among the lane. - manuf. Novalis, L. Tieck, V.-G. Wackenroder, A. Schlegel, F. Schlegel (collection of articles "Literary theory of German romanticism", L., 1934), Old Icelandic "Saga of the people from Laksdam" (in collection of works. "Icelandic sagas". M., 1956), the play by L. Holberg "Erasmus Montanus" (in the book: Holberg L. Comedy. M. - L., 1957). Study results on the problems of lyrics S. stated in the book. "A note on the lyrics" (L., 1977). Peru S. also belongs to Art. about Marcel Marceau, about t-re one actor and other works.
has abstract
SILMAN Tamara Isaakovna (1909, Wilna - 1974, Leningrad), Literaturkritikerin, Philologin-Germanistin, Übersetzerin. Dr. Philol. Sciences (1942), prof. (1946). Sie absolvierte die Abteilung für Ausland. lang. Leningrad. ped. in-ta ihnen. A. I. Herzen (1930). Sie arbeitete an Unive…
SILMAN Tamara Isaakovna (1909, Wilna - 1974, Leningrad), Literaturkritikerin, Philologin-Germanistin, Übersetzerin. Dr. Philol. Sciences (1942), prof. (1946). Sie absolvierte die Abteilung für Ausland. lang. Leningrad. ped. in-ta ihnen. A. I. Herzen (1930). Sie arbeitete an Universitäten und in der Wissenschaft. Institut von Leningrad. Erstveröffentlichung - eine Rezension von B. Shaws einbändiger Ausgabe in der Zeitschrift. Der Stern (1933). In den Jahren 1930–40 wandte sich S. den Werken von F. Schiller, Amer. lit-re ser. 19. Jahrhundert (E. Po, G. Melville) und das Licht des 20. Jahrhunderts. (K. Hamsun, E. Hemingway und andere). 1942 schrieb sie eine Monographie über Charles Dickens. Seit den 1950er Jahren. recherchierte die Werke von I. Winkelmann, G. Lessing, I. Gerder, I.-V. Goethe, G. Heine, H.-K. Andersen, G. Hauptmann, N.V. Gogol und andere. S. - der Autor des Buches. Stilanalisen (1969). Unter der Gasse. - Hersteller Novalis, L. Tieck, V.-G. Wackenroder, A. Schlegel, F. Schlegel (Sammlung "Lit. Theorie der deutschen Romantik", L., 1934), altisländische "Saga der Menschen aus Laksdam" (in Sammlung von Werken. "Icelandic Sagas". M., 1956), das Stück von L. Holberg "Erasmus Montanus" (im Buch: Holberg L. Comedy. M. - L., 1957). Studienergebnisse zu den Problemen der Texte S. im Buch angegeben. "Eine Anmerkung zu den Texten" (L., 1977). Peru S. gehört auch zur Kunst. über Marcel Marceau, über einen Schauspieler und andere Werke.
has abstract
СИЛЬМАН Тамара Исааковна (1909, Вильна – 1974, Ленинград), литературовед, филолог-германист, переводчик. Д-р филол. наук (1942), проф. (1946). Окончила отд-ние иностр. яз. Ленингр. пед. ин-та им. А.И.Герцена (1930). Работала в вузах и науч. ин-тах Ленинграда. Первая публ. – рецен…
СИЛЬМАН Тамара Исааковна (1909, Вильна – 1974, Ленинград), литературовед, филолог-германист, переводчик. Д-р филол. наук (1942), проф. (1946). Окончила отд-ние иностр. яз. Ленингр. пед. ин-та им. А.И.Герцена (1930). Работала в вузах и науч. ин-тах Ленинграда. Первая публ. – рецензия на однотомник Б.Шоу в журн. «Звезда» (1933). В 1930–40 С. обратилась к творчеству Ф.Шиллера, амер. лит-ре сер. 19 в. (Э.По, Г.Мелвилл) и лит-ре 20 в. (К.Гамсун, Э.Хемингуэй и др.). В 1942 написала монографию о Ч.Диккенсе. С 1950-х гг. исследовала творчество И.Винкельмана, Г.Лессинга, И.Гердера, И.-В. Гете, Г.Гейне, Х.-К.Андерсена, Г.Гауптмана, Н.В.Гоголя и др. С. – автор кн. «Stilanalisen» (1969). Среди пер. – произв. Новалиса, Л.Тика, В.-Г.Ваккенродера, А.Шлегеля, Ф.Шлегеля (сб. «Лит. теория нем. романтизма», Л., 1934), древнеисландская «Сага о людях из Лаксдама» (в сб. «Исландские саги». М., 1956), пьеса Л.Хольберга «Эразмус Монтанус» (в кн.: Хольберг Л. Комедии. М.–Л., 1957). Результаты иссл. по проблемам лирики С. изложила в кн. «Заметка о лирике» (Л., 1977). Перу С. принадлежат также ст. о Марселе Марсо, о т-ре одного актера и др. работы.
dcterms:identifier
сильман_тамара_исааковна
skos:prefLabel
SILMAN Tamara Isaakovna @de
skos:prefLabel
СИЛЬМАН Тамара Исааковна
skos:related
Ленинград
skos:related
Вильна

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org