PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1806372>
        rdf:type         jlo:EntityPage , jlo:Place;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "НОВАЯ МУРАФА, ныне в составе с. Мурафа Шаргородского р-на Винницкой обл. (Украина). В 19 – нач. 20 в. – местечко Ямпольского у. Подольской губ.В 1887 в Н. М. проживало 303 еврея (25,3%).В 1889 в Н. М. действовала синагога. Осн. занятиями еврейского населения в 19 – нач. 20 в. являлись торговля и ремесла.В Н. М. род. Г.И.Будкер."@ru , "NEW MURAFA, now part of the village. Murafa, Shargorodsky district, Vinnytsia region (Ukraine). At 19 - early. 20th century - the town of Yampolsky u. Podolsk province. 303 Jews (25.3%) lived in NM in 1887. In 1889 a synagogue functioned in NM. Main occupations of the Jewish population in 19 - early. 20th century were trade and crafts. N.M. G.I.Budker."@en , "NEUE MURAFA, jetzt Teil des Dorfes. Murafa, Bezirk Shargorodsky, Region Winnyzja (Ukraine). Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Yampolsky u. Provinz Podolsk. 1883 lebten 303 Juden (25,3%) in NM. 1889 funktionierte in NM eine Synagoge. Main Besetzungen der jüdischen Bevölkerung im Jahr 19 - früh. 20. Jahrhundert waren Handel und Handwerk. N.M. G. I. Budker."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/novaya_murafa>;
        skos:altLabel    "НОВАЯ МУРАФА";
        skos:prefLabel   "NEW MURAFA"@en , "NEW MURAFA" , "NEUE MURAFA"@de .