PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1793796>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "РОЗЕНШТЕЙН Хаим (1898, Новый Двор Варшавского у. и губ. – 1966, Мельбурн, Австралия), драматург, публицист. Окончил народную школу. Жил в Петербурге, Данциге, Варшаве. С 1939 – в Австралии. Дебютировал в печати 1930 ст. в газ. «Нае фолкс-цайтунг» (Варшава). Печатался в «Литерарише блетер», «Дер критикер», «Бельгише блетер» и др. Опубл. в австрал. альм. 2 большие работы о еврейском т-ре в Австралии. Автор пьес: «Ди катастрофе» (Варшава, 1931), «Ди дрите зайт медаль» («Третья сторона медали», комедия, Мельбурн, 1943), «Мегиле Борух Траск» («История Боруха Траска», там же, 1945). Перевел на идиш пьесы А.Дюма, А.П.Чехова, К.Чапека, В.В.Шкваркина и др."@ru , "ROSENSTEIN Haim (1898, Novy Dvor of the Warsaw District and Gubernia - 1966, Melbourne, Australia), playwright, publicist. Graduated from a public school. He lived in Petersburg, Danzig, Warsaw. Since 1939 - in Australia. Debuted in print 1930 Art. into gas. \"Nae Folks Zeitung\" (Warsaw). Published in \"Literary Bleter\", \"Der Kritiker\", \"Belgiche Bleter\" and others. Publ. to austral. alm. 2 great works about Jewish t-re in Australia. Author of the plays: \"Di catastrophe\" (Warsaw, 1931), \"Di drite zait medal\" (\"The third side of the medal\", comedy, Melbourne, 1943), \"Megile Boruch Trask\" (\"The Story of Boruch Trask\", ibid., 1945) ... He translated into Yiddish the plays of A. Dumas, A.P. Chekhov, K. Chapek, V.V.Shkvarkin and others."@en , "ROSENSTEIN Haim (1898, Novy Dvor aus dem Warschauer Bezirk und Gubernia - 1966, Melbourne, Australien), Dramatiker, Publizist. Absolvierte eine öffentliche Schule. Er lebte in St. Petersburg, Danzig, Warschau. Seit 1939 - in Australien. Debüt in gedruckter Form 1930 Art. in Gas. Nae Folks Zeitung (Warschau). Erschienen in \"Literary Bleter\", \"Der Kritiker\", \"Belgiche Bleter\" und anderen. nach austral. alm. 2 großartige Werke über jüdische T-Re in Australien. Der Autor der Stücke: \"Di catastrophe\" (Warschau, 1931), \"Di drite zait Medaille\" (\"Die dritte Seite der Medaille\", Komödie, Melbourne, 1943), \"Megile Boruch Trask\" (\"Die Geschichte von Boruch Trask\", ebenda, 1945) ... Er übersetzte die Stücke von A. Dum, A. P. Chekhov, K. Chapek, V. V. Shkvarkin und anderen ins Jiddische."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rozenshteyn_khaim>;
        skos:altLabel    "РОЗЕНШТЕЙН Хаим";
        skos:prefLabel   "ROSENSTEIN Haim"@en , "ROSENSTEIN Haim"@de , "ROSENSTEIN Haim" .