PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:EntityPage , foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ЛЕВЕНБУК Александр (Альберт) Семенович (р. 1933, Москва), актер, режиссер. Студентом 1-го ММ И участвовал, в худ. самодеятельности, где и сложился дуэт Л. и А.Б.Лившица. После окончания ин-та (1957) работал в Мосэстраде. Первая программа «Детские стихи для взрослых» (1957) состояла из произв. К.И.Чуковского («Муха-цокотуха», «Телефон»), С.Я.Маршака («Багаж»), С.В.Михалкова («Хрустальная ваза»). Чуть смещая смысловые акценты стих., Л. и Лившиц добивались ассоциаций с совр. жизнью. Дуэт отличали виртуозное владение техникой синхронного чтения, культура речи. В дальнейший репертуар вошли произв. А.И.Хайта, Э.Н.Успенского и др. Были подготовлены программы «Всем ребятам-трулялятам» (по произв. Маршака, Д.Хармса, Б.В.Заходера, 1962), «Пиф-паф, или Сатир. выстрелы по промахам» (1970) и др. В те же годы Л. и Лившиц вели на радио цикл дет. передач «Радионяня» (текст Хайта), где с помощью песенок и интермедий объясняли правила грамматики и др. Позже Л. и Лившиц выступали с эстрадной программой «Радионяня для взрослых» (1975).С 1980-х гг. Л. – реж., поставил программы эстрадных спектаклей по произв. Хайта «Доброе слово и кошке приятно» (для Е.В.Петросяна, 1980), «Нет ли лишнего билетика|» (для В.Н.Винокура), спектакль «Тумбалалайка» (Еврейский муз. камерный т-р, Биробиджан, 1985). С 1987 возглавил Моск. еврейский т-р «Шалом», поставил спектакли «Поезд за счастьем» Хайта (1988), «Заколдованный театр» Ф.С.Канделя и Хайта (1991), «Национальность| Да!» Хайта (1993), «Таке, Янке и Кадыр» В.И.Попы (совм. с В.С.Магонетом, 1994), где сыграл роль Янке. Засл. арт. РФ (1993)."@ru , "LEVENBUK Alexander (Albert) Semenovich (b. 1933, Moscow), actor, director. A student of the 1st MM And participated in the art. amateur performances, where the duet of L. and A.B. Livshits was formed. After graduating from the Institute (1957) he worked at Mosestrad. The first program \"Children's Poems for Adults\" (1957) consisted of works. K.I. Chukovsky (\"Tsokotukha Fly\", \"Telephone\"), S.Ya. Marshak (\"Baggage\"), S.V. Mikhalkov (\"Crystal Vase\"). Slightly shifting the semantic accents of verse., L. and Livshits sought associations with modern. life. The duo were distinguished by virtuoso mastery of synchronous reading technique, culture of speech. The further repertoire includes works. AIKhayt, E.N.Uspensky and others. Programs were prepared \"To all the children-trullyats\" (based on the production of Marshak, D. Harms, BV Zakhoder, 1962), \"Bang-bang, or Satyr. shots on misses ”(1970) and others. In the same years L. and Livshits conducted a cycle of children on the radio. programs \"Baby Monitor\" (Hayt's text), where with the help of songs and interludes they explained the rules of grammar, etc. Later L. and Livshits performed with a variety program \"Baby Monitor for Adults\" (1975). Since the 1980s. L. - dir., Staged programs of variety performances based on production. Hayt \"A kind word is pleasant for a cat\" (for E.V. Petrosyan, 1980), \"Is there an extra ticket |\" (for VN Vinokur), the play \"Tumbalalaika\" (Jewish musical chamber theater, Birobidzhan, 1985). Since 1987 he headed the Moscow. Jewish t-r \"Shalom\", staged the performances \"The Train for Happiness\" by Hayt (1988), \"Enchanted Theater\" by FS Kandel and Hayt (1991), \"Nationality | Yes!\" Hayt (1993), “Take, Yanke and Kadyr” by V.I. Popa (with V.S.Magonet, 1994), where he played the role of Yanke. Honored. art. RF (1993)."@en , "LEVENBUK Alexander (Albert) Semenovich (* 1933 in Moskau), Schauspieler, Regisseur. Ein Schüler des 1. MM und nahm an der Kunst teil. Amateuraufführungen, bei denen das Duett von L. und A. B. Livshits gebildet wurde. Nach seinem Abschluss am Institut (1957) arbeitete er bei Mosestrad. Das erste Programm \"Kindergedichte für Erwachsene\" (1957) bestand aus Werken. K. I. Chukovsky (\"Tsokotukha Fly\", \"Telephone\"), S. Ya. Marshak (\"Baggage\"), S. V. Mikhalkov (\"Crystal Vase\"). L. und Livshits verlagerten die semantischen Akzente von Versen leicht und suchten nach Assoziationen mit der Moderne. Leben. Das Duo zeichnete sich durch seine meisterhafte Beherrschung der synchronen Lesetechnik und der Sprachkultur aus. Das weitere Repertoire umfasst Produktionen. AIKhayt, E.N.Uspensky und andere. Programme wurden vorbereitet \"To all children-trullyats\" (basierend auf der Produktion von Marshak, D. Harms, BV Zakhoder, 1962), \"Bang-bang oder Satyr. Schüsse auf Fehlschüsse “(1970) und andere. In den gleichen Jahren führten L. und Livshits einen Zyklus von Kindern im Radio durch. Programme \"Baby Monitor\" (Text von Hayt), in denen mit Hilfe von Liedern und Zwischenspielen die Regeln der Grammatik usw. erklärt wurden. Später traten L. und Livshits mit dem Sortenprogramm \"Baby Monitor for Adults\" (1975) auf. Seit den 1980er Jahren. L. - dir., Inszenierte Programme mit verschiedenen Aufführungen basierend auf der Produktion. Hayt \"Ein freundliches Wort ist angenehm für eine Katze\" (für E.V. Petrosyan, 1980), \"Gibt es ein zusätzliches Ticket |\" (für VN Vinokur), das Stück \"Tumbalalaika\" (Jüdisches Musiktheater, Birobidschan, 1985). Seit 1987 leitete er Moskau. Der jüdische T-R \"Shalom\" inszenierte die Aufführungen \"The Train for Happiness\" von Hayt (1988), \"Enchanted Theatre\" von FS Kandel und Hayt (1991), \"Nationality | Ja!\" Hayt (1993), \"Take, Yanke and Kadyr\" von V. I. Popa (mit V.S.Magonet, 1994), wo er die Rolle des Yankee spielte. Geehrt. Kunst. RF (1993)."@de; jlo:represents ; skos:altLabel "ЛЕВЕНБУК Александр"; skos:prefLabel "LEVENBUK Alexander"@en , "LEVENBUK Alexander"@de , "LEVENBUK Alexander" .