PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1735787>
        rdf:type         jlo:EntityPage , jlo:Place;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80>;
        jlo:hasAbstract  "БОБЕР, село в Згуровском р-не Киевской обл. (Украина). С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — деревня Радомысльского у. Киевской губ. В 1940—50-х гг. — в Кагановичском р-не, в 1957—86 — в Полесском р-не Киевской обл.В 1897 в Б. проживало 208 евреев (32,8%).В 1920-х гг. евреи Б. вели переговоры с представителями Й.-И.Шнеерсона об оказании материальной помощи на восстановление миквы."@ru , "BOBER, ein Dorf im Bezirk Zgurovsky in der Region Kiew. (Ukraine). Seit 1793 - als Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - das Dorf Radomysl u. Provinz Kiew. In den 1940er und 1950er Jahren. - 1957-86 im Bezirk Kaganovichsky - im Bezirk Polessky in der Region Kiew. 1897 lebten 208 Juden (32,8%) in Weißrussland. Die Juden von B. verhandelten mit den Vertretern von J.-I. Schneerson, um materielle Hilfe für die Wiederherstellung der Mikwe zu leisten."@de , "BOBER, a village in the Zgurovsky district of the Kiev region. (Ukraine). Since 1793 - as part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the village of Radomysl u. Kiev province. In the 1940-50s. - in the Kaganovichsky district, in 1957-86 - in the Polessky district of the Kiev region. In 1897, 208 Jews (32.8%) lived in Byelorussia. the Jews of B. negotiated with the representatives of J.-I. Schneerson to provide material assistance for the restoration of the mikvah."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bober>;
        skos:altLabel    "Бобер";
        skos:prefLabel   "Biber"@de , "Beaver"@en , "Beaver" .